Competition in the thirteenth POLIAC season began today. I wish all users the good luck and the best possible results. I want to remind you that the tournament has participants from all over the world, from Australia and the Philippines to the United States and Canada. As such, you might want to consider publishing 'day after' reports, if possible, because, as far as I know, Fit Bit users do not have this option when creating a report.

[POL] Dziś zaczęła się rywalizacja w trzynastym sezonie POLIAC. Wszystkim użytkownikom życzę powodzenia i osiągnięcia jak najlepszych wyników. Przypominam, że w turnieju biorą udział uczestnicy z całego świata, od Australii i Filipin po Stany Zjednoczone i Kanadę. W związku z tym warto rozważyć publikację raportów "dzień po", oczywiście jeżeli jest to możliwe, bo z tego co wiem użytkownicy Fit Bit nie mają takiej opcji przy tworzeniu raportu.

As usual, many interesting duels await us. The hit of this round will be the match @flaxz - @bucipuci; how will the current champion cope with the triple champion from the Czech Republic? I wonder what tactics @racibo will use this season; he saved himself from relegation in the last round last season. Will he count on luck this time? It is difficult to predict what form the participants will present this season; it will only be known after 3-4 rounds.

[POL] Jak zwykle czeka nas wiele ciekawych pojedynków. Hitem tej rundy będzie mecz @flaxz - @bucipuci, jak sobie poradzi aktualny mistrz z potrójnym mistrzem z Czech? Ciekawe jaką taktykę w tym sezonie zaprezentuje @racibo, w poprzednim sezonie uratował się przed spadkiem w ostatniej kolejce, czy tym razem będzie liczył na łut szczęścia? Trudno przewidywać jaką formę zaprezentują uczestnicy w tym sezonie, będzie to dopiero wiadomo po 3-4 kolejkach.

GOLDEN LEAGUE Schedule
Ranking table for GOLDEN LEAGUE

A lot has changed in SL compared to last season; eight players who have not played in SL before are a mystery. I think that after a few rounds, it will be possible to identify the favourites. There is no relegation zone in SL, so the fight is mainly for the four promotion places, and a place in the top ten is rewarded with small prizes.

[POL] Wiele zmieniło się w SL w porównaniu do poprzedniego sezonu, ośmiu graczy, którzy wcześniej nie grali w SL stanowi zagadkę. Myślę, że po kilku rundach będzie można wskazać faworytów. W SL nie ma strefy spadkowej, więc walka toczy się przede wszystkim o cztery miejsca premiowane awansem i miejsce w pierwszej dziesiątce premiowanej drobnymi nagrodami.

SILVER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE