Tres canciones que me llegan al alma [ ESP– ENG ]

Empezamos a practicar esta canción cuando yo tenía 11 años, recuerdo que la profesora solo eligió a tres niños para presentarla en la fiesta de graduación, según ella los mejores, y entre esos orgullosa estaba yo, me hacía mucha ilusión que mi abuela y mis padres pudieran asistir a mi acto de graduación y verme tocar y cantar, en esa época recuerdo que era un verdadero reto para mí el tener que coordinar lo que tocaba en la guitarra con lo que cantaba, me costaba mucho era como caminar y comer chicle, pero finalmente lo conseguí.

Esperé con ansias la fecha de la graduación, pero las cosas se complicaron un poco y mi abuela no pudo asistir, fue hospitalizada unos días antes del acto de graduación y fue dada de alta el 13 de julio, recuerdo que como no pudo asistir mi madre me pidió esa noche que cantara y tocara la canción ahí mismo en la casa y que se la dedicara a ella, yo lo hice con mucho cariño, y ella quedó muy contenta, también recuerdo que esa misma noche comimos leche con fresas y estaban muy ricas.

El 16 de julio de 1999, justo dos días después de haber tocado y cantado la canción para mi abuela, ella murió, fue un golpe muy duro para mí, por eso esta canción es una de las más especiales de mi vida, al principio no podía ni tocarla ni cantarla porque comenzaba a llorar, poco a poco eso ha ido pasando, aspiro quizás en el futuro a volver a tocarla y cantarla, pero por ahora sigo considerando que no, aunque han pasado varios años esos recuerdos siguen vivos en mi memoria y para mí es imposible escuchar esa canción sin poder recordar el momento en que le cante a mi abuela.

We started practicing this song when I was 11 years old, I remember that the teacher only chose three children to present it at the graduation party, according to her the best, and among those proud was me, I was very excited that my grandmother and my parents could attend my graduation ceremony and see me play and sing, at that time I remember it was a real challenge for me to have to coordinate what I played on the guitar with what I sang, I had a hard time it was like walking and eating gum, but finally I got it.

I waited anxiously for the graduation date, but things got a little complicated and my grandmother could not attend, she was hospitalized a few days before the graduation ceremony and was discharged on July 13, I remember that since she could not attend my mother asked me that night to sing and play the song right there in the house and to dedicate it to her, I did it with much affection, and she was very happy, I also remember that that night we ate milk with strawberries and they were very tasty.

On July 16, 1999, just two days after playing and singing the song for my grandmother, she died, it was a very hard blow for me, so this song is one of the most special of my life, at first I could not play or sing it because I started to cry, little by little that has been passing, I aspire perhaps in the future to play and sing it again, but for now I still consider that no, although several years have passed those memories are still alive in my memory and for me it is impossible to hear that song without being able to remember the moment I sang it to my grandmother.

Ahora hablemos de la segunda canción que toca las fibras de mi corazón y se trata de Somos tú y yo, la popular canción de la serie musical que estuvo muy de moda en mi juventud, esta canción me conecta fuertemente con mi hijo, y es que aunque parece una canción de amor, en realidad tiene una letra muy bonita, yo no le cantaba canciones de cuna a mi bebé porque realmente no me sabía ninguna y las sentía anticuadas, además sentía que la letra no expresaba lo que yo le quería decir a mi hijo, así que siempre le cantaba somos tú y yo y otra canción de la que hablaré después.

Realmente yo lo que buscaba era algo que identificara esa relación de madre he hijo y el amor tan grande que yo sentía por él, y esta canción me pareció la más indicada, yo le cantaba cada vez que se angustiaba o tenía miedo, sobre todo en los momentos en que estaba enfermo y no podía dormir.

Recuerdo que siempre lo tomaba en mis brazos y le decía, somos tú y yo hasta el final y nadie nos separará, de alguna manera cada vez que le cantaba el estribillo de esta canción se relajaba y no es que yo la cántara la canción completa porque realmente no me la sabía, pero cantaba y repetía lo poco que recordaba.

Hace poco tuve una anécdota interesante con mi hijo que ya tiene 15 años, con una de esas canciones que siempre le cantaba cuando era bebé, recuerdo que empecé a tararear la canción, pero en vez de señalarlo a él, señalé a una de mis mascotas, específicamente a uno de mis perros, y hasta parecía que le estaba dedicando la canción que le dedicaba a él a mi mascota, yo lo hice sin darme cuenta y mi hijo me miro con una cara de molestia muy fuerte, hasta me reclamo por dedicarle al perro la canción que le había dedicado a él de pequeño,realmente yo consideraba que él no se recordaba de eso y yo no era consciente de lo importante que era para él. Mi hijo se enojó un rato, pero después se le pasó.

Aunque hace mucho tiempo que no le canto a mi hijo sus canciones, pude ver que esa canción estaba guardada en su corazón y que para él también es significativa, aunque nunca me lo diga, después de eso opté por ser más cuidadosa y las canciones que le canté ya no se las dedico a nadie más.

Now let's talk about the second song that touches the fibers of my heart and it is Somos tú y yo, the popular song of the musical series that was very fashionable in my youth, this song connects me strongly with my son, and although it seems a love song, it actually has very nice lyrics, I did not sing lullabies to my baby because I really did not know any and felt them outdated, also felt that the lyrics did not express what I wanted to say to my son, so I always sang him somos tú y yo and another song that I will talk about later.

What I was really looking for was something that identified the relationship between mother and son and the great love I felt for him, and this song seemed to be the most appropriate, I used to sing it to him every time he was anxious or afraid, especially when he was sick and could not sleep.

I remember that I always took him in my arms and told him, we are you and me until the end and no one will separate us, somehow every time I sang him the chorus of this song he relaxed and it is not that I sang the whole song because I really did not know it, but he sang and repeated the little he remembered.

I recently had an interesting anecdote with my son who is now 15 years old, with one of those songs I always sang to him when he was a baby, I remember I started humming the song, but instead of pointing at him, I pointed at one of my pets, specifically one of my dogs, I did it without realizing it and my son looked at me with a very annoyed face, he even complained to me for dedicating to the dog the song that I had dedicated to him as a child, I really considered that he did not remember that and I was not aware of how important it was for him. My son got angry for a while, but then he got over it.

Although it has been a long time since I sang his songs to my son, I could see that this song was kept in his heart and that for him it is also meaningful, although he never tells me, after that I chose to be more careful and the songs I sang to him I no longer dedicate them to anyone else.

Por último tengo la canción Como fue de Benny Moré, esta es una canción muy bonita que me trae hermosos pensamientos, porque me recuerda a mi esposo, esta canción de alguna manera u otra describe en parte como nos conocimos y como nació esa chispa de amor entre nosotros, realmente fue algo que ninguno de los dos esperaba y como dice la canción no puedo decirte como fue, aunque en el post puse la versión balada, también existe la versión bailable, incluso mi esposo y yo ya la hemos bailado, pero no encontré esa versión. Esta es una canción que me remonta al inicio de nuestra relación y me hace recordar todos esos hermosos momentos en que todo comenzó.

Definitivamente, la música en mi vida está enmarcada con hermosos recuerdos que cuando escucho la melodía rápidamente vienen a mi cabeza.

Finally I have the song Como fue by Benny Moré, this is a very nice song that brings me beautiful thoughts, because it reminds me of my husband, this song somehow or another describes in part how we met and how that spark of love between us was born, it really was something that neither of us expected and as the song says I can't tell you how it was, although in the post I put the ballad version, there is also the dance version, even my husband and I have already danced to it, but I didn't find that version. This is a song that takes me back to the beginning of our relationship and makes me remember all those beautiful moments when it all started.

Definitely, the music in my life is framed with beautiful memories that when I hear the melody quickly come to my head.