Esas palabras, esas frases, recordar es vivir - Those words, those phrases, to remember is to live

Cada familia es única; tienen un distintivo que las hace diferentes, palabras y frases que quizás para otros suenan extrañas o sin sentido, mientras que para ellas tienen un significado único.

Hoy me divertí leyendo varias publicaciones sobre la inicitiva propuesta por nuestra querida @charjaim Esa Vida Nuestra/ Iniciativa 12/Habla Doméstica, Anécdotas//That Life of Ours/ Initiative 12 /Domestic Speech, Anecdotes, así que por acá les dejo mi entrada.

Every family is unique; they have a distinctive that makes them different, words and phrases that perhaps for others sound strange or meaningless, while for them they have a unique meaning.

Today I had fun reading several posts about the initiative proposed by our dear @charjaim Esa Vida Nuestra/ Iniciativa 12/Habla Doméstica, Anécdotas//That Life of Ours/ Initiative 12 /Domestic Speech, Anecdotes, so here is my entry.

_{Imagen creada y editada en Canva son sus recursos}

---

Normalmente suelen ser las personas mayores o los más pequeños de la casa los creadores de estas palabras o frases, pues ya sea por la sabiduría que se va adquiriendo a través de los años o por la inocencia que nos caracteriza de niños, ambas logran calar en nuestros núcleos familiares y nos dejan anécdotas bastante divertidas por contar.

Normally it is usually the elderly or the youngest members of the household who create these words or phrases, either because of the wisdom that is acquired over the years or because of the innocence that characterizes us as children, both manage to permeate our family nuclei and leave us quite funny anecdotes to tell.

---

Tutío

Una de las etapas más lindas que un ser humano puede presenciar es el crecimiento y desarrollo de otros miembros de la familia. Sabemos que esas personalidades serán pasajeras y efímeras en la mente de los niños cuando crezcan, pero mientras están pequeños nos dejarán muchas huellas imborrables. Desde que mi sobrina nació, he vivido con ella y cuando era pequeña teníamos una conexión bastante fuerte, pues desde jovencito tengo lo que se llama "sangre para bebés".

Conforme ella fue creciendo, experimentó el desarrollo propio de cualquier niño; empezó a caminar y hablar. Un día estábamos mi mamá, mi hermana, ella y yo en el patio. Valentina, mi sobrina, había agarrado un aparatico que yo tenía, y mi mamá le dice *"dáselo a tu tío. En ese momento, ella se acerca a dármelo y me dice "toma, tutío". Se podrán imaginar las risas que causó en ese momento. A mí me encantaba que me llamara así, me daba mucha risa. "Tutío esto, tutío lo otro, bendición tutío". Lo recuerdo como si fuera ayer. Obviamente, ella a estas alturas de la vida ya no lo recuerda, pues es una adolescente, pero cuando era niña logró que todos aquí en la casa me llamaran "tutío" jajaja.

One of the most beautiful stages a human being can witness is the growth and development of other family members. We know that these personalities will be fleeting and ephemeral in the minds of the children when they grow up, but while they are young they will leave many indelible traces. Since my niece was born, I have lived with her and when she was little we had a pretty strong connection, because from a young age I have what is called "baby blood".

As she grew up, she experienced the development of any child; she started to walk and talk. One day my mom, my sister, she and I were in the backyard. Valentina, my niece, had grabbed a gadget I had, and my mom says give it to your uncle. At that moment, she came over to give it to me and said, "Here, tutío. You can imagine the laughter that caused at that moment. I loved it when she called me that, it gave me a good laugh. Tutío this, tutío that, tutío the other, tutío blessing". I remember it like it was yesterday. Obviously, at this point in her life she no longer remembers it, since she is a teenager, but when she was a child she got everyone here at home to call me "tutío" hahaha.

---

Voy a deciceselo

Ahora es mi turno. No solo mi sobrina se lleva el protagonismo aquí por sus ocurrencias de pequeña. Cuando yo estaba en preescolar, era tartamudo. Afortunadamente, dejé de serlo en poco tiempo con las grito terapias de mi mamá, súper efectivas jajajaj. Pero al igual que todo niño que va creciendo, era muy cuchi al hablar. Un día estaba con mi hermana y ella me estaba molestando, y por más que yo le decía que me dejara quieto, no lo hacía. Entonces, vine yo y le dije "voy a deciceselo a mi mamá". Apenas lo dije, ella soltó una carcajada, cosa que me molestó y me puse a llorar. Cuando ella le cuenta a mi mamá, ambas se ponen a reír y durante mucho tiempo utilizaron esa palabra para sustituir la bien dicha "decírselo". Esto ocurrió durante muchos años, y aunque al principio me molestaba porque era un niño, con el tiempo se convirtió en una palabra para amenizar hasta los momentos de tensión.

Now it's my turn. It's not just my niece who gets the spotlight here for her witticisms as a little girl. When I was in preschool, I was a stutterer. Fortunately, I stopped being one in no time with my mom's super effective yelling therapies hahahahahah. But just like any other child growing up, I was a very cuchi when I spoke. One day I was with my sister and she was bothering me, and no matter how much I told her to leave me alone, she wouldn't do it. So, I came to her and said "I'm going to tell my mom". As soon as I said it, she burst out laughing, which upset me and I started crying. When she tells my mom, they both burst out laughing and for a long time they used that word to replace the well-spoken "tell her". This went on for many years, and although it bothered me at first because I was a kid, it eventually became a word to liven up even tense moments.

---

A casha, a bebé, a cae, endo

Hay miembros de la familia que, aunque no compartamos genes sanguíneos, forman parte de nuestro núcleo y les tenemos muchísimo cariño.

Tengo una ahijada que tiene 19 años, también es ahijada de mi mamá y prácticamente crecimos juntos. Ella tiene una bebé ahora llamada Susej, una niña a la cual adoramos. Tiene dos añitos y es una cuchitura, aunque mientras crece, más traviesa se pone. Viene muy a menudo a casa y tiene tres palabras que ya hemos adoptado aquí para referirnos a cosas que tengan que ver con ella. "A casha", lo dice cada vez que le pregunto dónde está su papá. "A bebé" para referirse a su hermanita. "A cae" cuando algo se va a caer. "Endo" para referirse a alguien que está durmiendo. Todas esas palabras las usamos prácticamente día a día y siempre nos acordamos de ella, sin dejar atrás el famoso "mjm", sonido que utiliza cuando le preguntamos "¿Te estás portando bien?"

There are family members who, although we do not share blood genes, are part of our nucleus and we are very fond of them.

I have a goddaughter who is 19 years old, she is also my mom's goddaughter and we practically grew up together. She has a baby now named Susej, a little girl that we adore. She is two years old and is a cutie, although the older she gets, the more mischievous she gets. She comes home very often and has three words that we have already adopted here to refer to things to do with her. A casha ", she says it every time I ask her where her daddy is. A bebé " to refer to her baby sister. A cae " when something is going to fall. Endo" to refer to someone who is sleeping. All these words we use practically every day and we always remember her, without leaving behind the famous "mjm", sound she uses when we ask her "Are you behaving yourself?"

---

Te voy a mete

Hace unos años tuvimos en casa un perro llamado Príncipe, era un poodle, nuestro primer cachorro. Se robó el corazón de todos porque llegó de pequeñito y se hizo parte de la familia. Desafortunadamente, falleció el 11 de noviembre de 2016, y es un dolor que aún se mantiene en nuestros corazones. El punto es que Príncipe era demasiado travieso, como la mayoría de los perros, y destructor. Me dañó varios zapatos y franelas, lo quería matar cuando lo hacía, pero lo que le decía era "te voy a mete", obviamente lo hacía gritado. Desde allí agarraron la costumbre en mi casa de decir en son de broma cuando alguien hacía algo malo "te voy a mete". Ya casi no sucede, pero a mi mamá se le sale de vez en cuando.

A few years ago we had at home a dog named Prince, he was a poodle, our first puppy. He stole everyone's heart because he arrived as a little guy and became part of the family. Unfortunately, he passed away on November 11, 2016, and it is a pain that still lingers in our hearts. The point is Prince was too naughty, like most dogs, and destructive. He damaged several shoes and flannels for me, I wanted to kill him when he did it, but what I would say to him was "te voy a mete ", obviously he would do it screaming. From then on it was a habit in my house to say jokingly when someone did something bad "te voy a mete". It almost doesn't happen anymore, but my mom gets it from time to time.

---

---

Hay cosas sencillas que nos hacen sentir muy bien, nos sacan sonrisas que nos alegran el corazón y eso no tiene un valor tangible. Cómo se dice por ahí, recordar es vivir, y aquí en @holos-lotus ya se nos ha hecho costumbre esto.

There are simple things that make us feel very good, that make us smile, that make our hearts happy and that have no tangible value. As they say, to remember is to live, and here at @holos-lotus we have become accustomed to this.