Hormiguitas construyendo un sueño||Little ants building a dream

avatar
(Edited)


Español

Dicen que el tiempo suaviza y endulza esa mezcla heterogénea que llamamos recuerdos. Los recuerdos siempre están allí, nítidos o distorsionados, placenteros o escabrosos, cercanos o lejanos, saltan como un resorte ante cualquier estímulo, entonces podemos dejarlos pasar o detenernos para hojear esa parte de la historia vivida que, tal vez hurgando con delicadeza y atención, descubramos muchas “verdades” que nos hacen ser quienes somos.

Hurgar entre los recuerdos puede ser un tema delicado porque si el recuerdo es hermoso, alegre y bien vivido, de entrada nos sentimos agradados y una sonrisa nos ilumina el rostro, pero como dice Eckhart Tolle, si permanecemos mucho rato allí es fácil caer en la añoranza y de allí saltar a la tristeza.

Si el recuerdo, de entrada, es triste, amargo o doloroso, pues posiblemente removeremos y retomemos las emociones de baja vibra que en su momento nos provocaron, sin embargo, también existe la posibilidad de verlos con indiferencia, como algo superado y eso es maravilloso porque hemos sanado una herida.

Lo cierto es que los recuerdos son nuestros y hablan de nosotros, de las personas con quienes hemos compartido la vida, eventos que dejan huellas suaves y profundas y lo mejor es que ese álbum de barajitas lo vamos llenando momento a momento, así que es bueno proponernos no tener muchas barajitas repetidas y si en el paquetico vino una con imágenes feas, procurar no echarle pega para que cuando pase el viento se la lleve.

Un tema apasionante este de los recuerdos que cada uno guarda y que hoy la carismática amiga @angelica7 nos propone hablar en su programa “Encuentro de Talentos”. Un programa que cada martes nos reúne en el Discord de Palnet a las 8 p.m donde conversar, compartir, cantar y reír es el sentir. Escribe tu post y compártelo, te escucharemos con gusto. Aprovecho la oportunidad para invitar a @irvinc, @charjaim y a @doriscova8 a unirse a esta gratificante tertulia. Acá les comparto uno de mis lejanos recuerdos.

English

They say that time softens and sweetens that heterogeneous mixture we call memories. Memories are always there, clear or distorted, pleasurable or lurid, near or far, they jump like a spring at any stimulus, then we can let them pass or stop to browse through that part of the lived history that, perhaps rummaging with delicacy and attention, we will discover many "truths" that make us who we are.

Rummaging through memories can be a delicate subject because if the memory is beautiful, joyful and well lived, we feel pleased at first and a smile lights up our face, but as Eckhart Tolle says, if we stay there for too long it is easy to fall into nostalgia and from there jump to sadness.

If the memory, at first, is sad, bitter or painful, then possibly we will remove and retake the low vibrational emotions that at the time caused us, however, there is also the possibility of seeing them with indifference, as something overcome and that is wonderful because we have healed a wound.

The truth is that memories are ours and they speak of us, of the people with whom we have shared our lives, events that leave soft and deep traces and the best thing is that we are filling this album of cards moment by moment, so it is good to try not to have many repeated cards and if in the package came one with ugly images, try not to stick it so that when the wind blows it away.

It is an exciting topic this of the memories that everyone keeps and that today the charismatic friend @angelica7 proposes us to talk about in her program "Encuentro de Talentos" (Talent Encounter). A program that every Tuesday brings us together in the Discord of Palnet at 8 p.m. where talking, sharing, singing and laughing is the feeling. Write your post and share it, we will gladly listen to you. I take this opportunity to invite @irvinc, @charjaim and @doriscova8 to join this rewarding get-together. Here is one of my distant memories.


Imagina por un instante a cuatro niñas-adolescentes entre 9 y 13 años aproximadamente que junto a su mamá pasan las tardes y fines de semana recogiendo piedras, llenando tobos con la finalidad de rellenar un gran espacio de lo que sería su casa.

A primera vista y desde fuera, hoy en día cualquiera saltaría señalando ¡Explotación infantil!, o tal vez un niño, de estos que han internalizado “profundamente” sus derechos, acusaría a la madre amparado en la LOPNA (Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y Adolescente), pero una mirada más cercana y profunda quizás nos deje ver la otra cara de la misma moneda. Miremos por la rendija a ver que encontramos.

Imagine for a moment four girls-teenagers between 9 and 13 years old approximately, who together with their mom spend their afternoons and weekends collecting stones, filling up tobas with the purpose of filling a large space of what would be their house.

At first glance and from the outside, nowadays anyone would jump up and down pointing out child exploitation, or perhaps a child, one of those who have "deeply" internalized their rights, would accuse the mother under the LOPNA (Organic Law for the Protection of Children and Adolescents), but a closer and deeper look might let us see the other side of the same coin. Let's look through the crack and see what we find.


Gladys es la madre de estas cuatro niñas, más un varón, el mayor, que en ese momento lo tiene estudiando en un internado. Las cinco viven, como dicen “arrimadas” en casa de la abuela, tiene como 7 años de viuda y como dos años que decidió vende el apartamento que tenía en Caracas para venirse a una ciudad del interior, Maracay, donde vive su familia.

Desde el principio se vino con un gran sueño, construir una casa para vivir con sus cinco hijos, con la venta del apartamento compró un terreno grande y comenzó la construcción. Una vez que las bases estuvieron listas había que hacer un relleno fuerte, pues la inclinación del terreno era muy marcada y ella no quería su casa con muchos escalones, teniendo recursos limitados, no se podía dar el lujo de comprar relleno y teniendo el terreno muchas piedras decidió que ellas y sus hijas rellenarían el espacio.

Gladys is the mother of these four girls, plus one boy, the oldest, who is currently studying at a boarding school. The five of them live, as they say "arrimadas" in their grandmother's house. She has been a widow for about 7 years and for about two years she decided to sell the apartment she had in Caracas to come to a city in the interior of the country, Maracay, where her family lives.

From the beginning she came with a big dream, to build a house to live with her five children, with the sale of the apartment she bought a big lot and started the construction. Once the foundations were ready, it was necessary to make a strong fill, because the slope of the land was very steep and she did not want her house with many steps, having limited resources, she could not afford to buy fill and having the land with many stones, she decided that they and her daughters would fill the space.


Así fue como armó su cuadrilla de hormiguitas y, durante un tiempo cada tarde, al salir de su trabajo, las pasaba buscando y entre las dos o tres horas que quedaban de luz natural, el grupo recogía piedras, llenábamos los tobos y los vaciábamos en lo que algún día sería la sala o un cuarto.

La recuerdo con un pico entre las manos aflojando piedras, a alguna de mis hermanas llenando baldes y las otras cargándolos, trabajo que era rotativo a fin de no cansarnos tanto. Ayer tarde le preguntaba a una de mis hermanas, ¿Cómo vivió esa etapa, cómo la recordaba emocionalmente? Me respondió que fue una etapa bella, llena de mucha ilusión y esperanza.

Así la recuerdo yo y creo que si le pregunto a las otras dos hermanas responderían lo mismo, porque fue una etapa de mucho cariño, de tener y compartir el gran sueño de mi mamá, llenas de ilusión, compañerismo y fe en que las cosas mejorarían al tener nuestra casa. Allí aprendimos a amar ese espacio, a sentirlo nuestro y también aprendimos que podíamos lograr grandes cosas con constancia y trabajo.

Mi mamá nunca ha sido mujer de grandes discursos, pero con su hacer nos fue llenando de valores que viven en nosotros y una actitud retadora ante la vida que se la agradezco con el alma: los sueños se pueden lograr cuando trabajas por ellos. Gracias mamá, gracias.

That was how she put together her little ants and for a while every afternoon, when she left work, she spent them searching and between the two or three hours of natural light that remained, the group collected stones, filled the buckets and emptied them in what would someday be the living room or a room.

I remember her with a pickaxe in her hands loosening stones, some of my sisters filling buckets and the others carrying them, a job that was rotated so as not to tire us so much. Yesterday afternoon I asked one of my sisters how she lived that stage, how she remembered it emotionally. She answered me that it was a beautiful stage, full of illusion and hope.

That is how I remember it and I think that if I ask the other two sisters they would answer the same, because it was a time of much affection, of having and sharing my mother's great dream, full of illusion, companionship and faith that things would get better when we had our own house. There we learned to love that space, to feel it as ours and we also learned that we could achieve great things with perseverance and hard work.

My mother has never been a woman of great speeches, but with her work she filled us with values that live in us and a challenging attitude towards life that I thank her with my soul: dreams can be achieved when you work for them. Thank you mom, thank you.



Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Fuente de imágenes: Archivo personal


separador-rojp-800x5.jpg

pie 800.jpg

separador-rojp-800x5.jpg

MIS REDES SOCIALES

face-cir.pnginstagram-cir.pngtwiiiter-circulo.png

separador-rojp-800x5.jpg


logohivevenezuela200.png



logo lotus 250.jpg


separador verde.jpg

Pie de pagina. definitivo.jpg
Be Entrepreneur







0
0
0.000
11 comments
avatar

Una hermosa y encantadora historia del recuerdo mi querida Damarys. Tu mamá es una mujer de manos a la obra, y con sus acciones los demostró, además les enseñó que con dedicación y paciencia se pueden lograr las cosas. Te comparto un gran abrazo.
Buena vibra.

0
0
0.000
avatar

Esa experiencia fue más que hermosa, fue enriquecedora, de incentivar la union, el trabajo en equipo para lograr el sueño de mamá que beneficiaría a la familia completa.

0
0
0.000
avatar

Ese tipo de experiencias unió más a muchas familias, era muy común en los sectores populares. En el barrio donde viví en Caracas las personas construían sus casas de ese modo, con grandes cayapas. Una historia muy aleccionadora mi querida @damarysvibra. Un fuerte abrazo.

0
0
0.000
avatar

Un recuerdo con una gran lección y muchos aprendizajes: para lograr los sueños, hay que trabajar en ellos con constancia; el amor que se imprime a lo que se hace por parte de la familia le da fortaleza al proyecto. El tiempo pasará y quedará siempre ese recuerdo de cómo la madre pudo transmitir ese sueño y de forma mancomunada se logró con éxito.

0
0
0.000
avatar

Ayyy Dios mi Sra @damarysvibra, pero que historia tan linda y emotiva de su parte personal nos ha compartido. Se que esos recuerdos los lleva en mente con felicidad y orgullo ya que usted puso su granito de arena para enaltecer y conseguir un sueño de su madre, y en común para la familia.

Bendiciones infinitas... 💕

0
0
0.000
avatar

Woao amiga sin duda la perseverancia y la constancia es propia del venezolano y sin duda el esfuerzo que pusieron como familia a la obra me parece espectacular, que grandiosa historia que te permitió recordar los maravillosos momentos vividos.

0
0
0.000
avatar

Un excelente recuerdo que te dejo buenos valores amiga, bravo por tu madre y familia.

saludos

0
0
0.000
avatar

Congratulations @damarysvibra! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 16000 upvotes.
Your next target is to reach 17000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out our last posts:

LEO Power Up Day - May 15, 2023
The Hive Gamification Proposal
0
0
0.000
avatar

Mi estimada amiga @damarysvibra, que gran historia de vida nos has compartido definitivamente tu mama les enseño desde niña el verdadero sentir de ser personas resilientes en la vida. Me impacto mucho escuchar que tu mami quedara viuda a los 27 años y con 4 hijos no era una labor sencilla. Sin embargo, ella se armo de valor y decidió asegurarles el futuro y trabajando como hormiguitas lograron ver consolidando sus sueños.

Un gran abrazo mi apreciada amiga. Bendiciones, me encanto la introducción de tu escrito

0
0
0.000
avatar

Ese corredor parece de ensueño... que linda historia y bellos recuerdos que forjaron en ti los valores que te inspiran y transmites ❤️

0
0
0.000