Fatass Journal... 2022#043 - Feb 12
Pogodny i wolny weekend, nie często zdarza się taka kumulacja w moim przypadku. Dzień wolny od biegania musiałem inaczej zagospodarować. Przez chwilę zastanawiałem się nawet nad 1-2 godzinami na rowerze, ale byłoby to samolubne. Musiałem też pomyśleć o żonie, dlatego po południu wybraliśmy się wspólnie na marsz z kijkami do lasu w Colfontaine.
[ENG] A serene and free weekend, not often such an accumulation happens in my case. The day off from running I had to manage differently. For a moment, I even considered 1-2 hours on the bike, but that would have been selfish. I also had to think about my wife, so in the afternoon, we went for a walk together in the woods of Colfontaine.
Forêt domaniale de Colfontaine jest jednym z największych obszarów leśnych w okolicach Mons. Położony na południowy-wschód od Mons las Colfontaine obelmuje około 750 hektarów chronionej dzikiej przyrody. Obecnie jest on częścią Parku Naturalnego Hauts-Pays i oferuje wiele tras spacerowych. Dla mnie była to druga wizyta w tym lesie, a żona była tam pierwszy raz. Początkowo był zauroczona przyrodą, świetnymi ścieżkami, ale z czasem zaczęła narzekać na błoto, chociaż było go bardzo mało i tylko w paru miejscach. Na koniec przyznała, że las jest bardzo ładny i chętnie tam jeszcze wróci, szczególnie, że podczas dwugodzinnego spaceru przeszlismy około 10 kilometrów, a to tylko niewielki ułamek tras spacerowych w tym lesie.
[ENG] The Forêt domaniale de Colfontaine is one of the largest forest areas around Mons. Located south-east of Mons, the Colfontaine forest covers around 750 hectares of protected wilderness. It is now part of the Hauts-Pays Natural Park and offers many walking routes. For me it was my second visit to this forest, and my wife's first time there. At first she was enchanted by the nature and the great paths, but as time went on she began to complain about the mud, although there was very little of it and only in a few places. In the end, she admitted that the forest was very nice and she would love to go back there again, especially since we walked about 10 kilometres during the two-hour walk, and that is only a small fraction of the walking trails in that forest.
v
Dystans pokonany w 2022 roku: 417,88 km - z podziałem na dyscypliny:
Dyscyplina | Dystans |
---|---|
Spacer / Marsz / Nordic Walking | 306,75 km (+17,00 km) |
Kolarstwo / Rower MTB | 13,90 km |
Jogging / Bieganie | 97,23 km |
Wioslarz | 2,00 km |
Orbitrek | 8,59 km |
wander.earth 2022 | 46,38 km (+6,61 km) |
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
https://twitter.com/Pe_A_eM/status/1492639437989326850
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Wieża jak z bajki. :)
Tylko księżniczkę zamknąć na piętrze i smoki spuścić ze smyczy 😆
Tak na prawdę to był domek myśliwski, często można spotkać takie budowle na skraju lasu.
Dobrze, że był pomysł na zagospodarowanie i budynek ma swoją współczesną funkcję. Bardzo klimatyczne miejsce.
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Congrats on providing Proof of Activity via your Actifit report!
You have been rewarded 600.1466 AFIT tokens for your effort in reaching 25858 activity, as well as your user rank and report quality!
You also received a 27.04% upvote via @actifit account. 25.00% of this upvote value is a result of an exchange transaction you performed for 200 AFIT tokens !
To improve your user rank, delegate more, pile up more AFIT and AFITX tokens, and post more.
To improve your post score, get to the max activity count, work on improving your post content, improve your user rank, engage with the community to get more upvotes and quality comments.
25000 + are lots is steps counts. It means you take care your health. I don't know your language but photos are very beautiful. Stay blessed.
Thank you. There is English translation below Polish text so you could read it :)
!ALIVE
from @macfit for +10k steps on a Match Day
@browery! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @merthin. (3/10)
The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want.