Estructuras del cerro «El café» (ESP-ENG) (P2)

En la publicación anterior, compartí fotos de algunas estructuras del cerro «El café». Esta es la continuación de esas fotos. Empieza con una de las torres eléctricas que hay en la cima de la montaña.

Cuando estás cerca de estas torres, el zumbido eléctrico que generan te recuerda que es peligroso estar allí. Pero vale la pena tomar riesgos para sacar unas cuantas fotografías o simplemente disfrutar de la vista.

In the previous publication, I shared photos of some of the structures of the "El Café" hill. This is the continuation of those photos. It starts with one of the electrical towers at the top of the mountain.

When you are near these towers, the electrical hum they generate reminds you that it is dangerous to be there. But it's worth the risk to take a few pictures or just enjoy the view.

Terminado el recorrido, es hora de comenzar a descender. Antes de salir a la carretera principal, compuesta de asfalto —varias partes del camino son de tierra—, es inevitable reparar en lo que parecía ser una taquilla de cobro, la recepción o baños para el personal de vigilancia o visitantes del parque.

Once the tour is over, it is time to start descending. Before leaving the main road, which is made of asphalt -several parts of the road are dirt-, it is inevitable to notice what appeared to be a ticket office, the reception or restrooms for the park's security personnel or visitors.

A pocos metros de la anterior estructura, hay una valla publicitaria con el anuncio desgastado. En la siguiente fotografía no podemos verlo porque el anuncio está de frente, pero en resumen: a duras penas se distingue una propaganda política que habla de cuánto dinero se había invertido en este proyecto y quién estaba a cargo, como las que hay en varias plazas del país.

A few meters away from the previous structure, there is a billboard with a worn advertisement. In the following picture we can't see it because the ad is facing us, but in short: you can barely make out a political propaganda that talks about how much money had been invested in this project and who was in charge, like the ones in several squares around the country.

Al descender, nos encontramos con un viejo depósito de agua y el cuarto en el que seguramente están a la vista todas las tuberías que suministraban dicho recurso al parque. Es como si la montaña se los estuviera tragando.

As we descend, we find an old water tank and the room where all the pipes that used to supply water to the park are probably visible. It is as if the mountain was swallowing them up.

Por último, al llegar abajo, cerca de la salida que nos lleva hacia la civilización, hay una caseta de vigilancia, o como se le conoce aquí garita, completamente olvidada. Un lugar que muchos utilizan como baño, por lo que no huele muy bien.

Finally, when we arrive at the bottom, near the exit that takes us to civilization, there is a guard house, or as it is known here sentry box, completely forgotten. A place that many use as a toilet, so it does not smell very good.

Eso es todo por ahora. Espero que esta serie de fotografías hayan sido de su agrado.

That's all for now. I hope you have enjoyed this series of photographs.