106 years of life and a lifetime [ENG/ESP]

avatar
(Edited)



clez5t1gn00e64nsz73hmdb1u_IMG_3120-01.webp
clez5t8lp00do37szag2g1zfa_IMG_3130-01.webp

On February 12, 1917, my grandmother Marcela Coraspe was born in a rural town called Castillito, Anzoátegui state - Venezuela, and since then during my grandmother's life, an infinity of historical events have happened, such as the First World War, Second World War, the Cold War, 22 Venezuelan presidents, 19 American presidents and among other events, that have happened during the 106 years of Marcela's life.

Un 12 de febrero de 1917, nació mi abuela Marcela Coraspe en un pueblo rural llamado Castillito, estado Anzoátegui - Venezuela, y desde entonces durante la vida de mí abuela, han pasado una infinidad de acontecimientos históricos, tales como la Primera Guerra Mundial, Segunda Guerra Mundial, la Guerra Fría, 22 presidentes venezolanos, 19 presidentes estadounidenses y entre otros sucesos, que han pasado durante los 106 años de vida de Marcela.

And it will sound easy to tell you, but it is more than 1 century of life on this earthly plane, that undoubtedly my grandmother is leaving such an important mark as a person and noble individual, of which she has been characterized, being the engine of all my paternal family, being the one in charge together with my grandfather already deceased, in raising all my uncles and my father, so they could have a better life and values.

Y sonará fácil decirle, pero es más de 1 siglo de vida en este plano terrenal, que sin duda mi abuela está dejando una huella tan importante como persona e individuo noble, de lo cual se ha caracterizado, siendo el motor de toda mi familia paterna, siendo la encargada conjuntamente con mi abuelo ya fallecido, en criar a todos mis tíos y mi padre, para que tuvieran una mejor vida y valores.

clez5sjz200h63xszccmghdw3_IMG_3132-01.webp
clez5s67800dw9wsz2kdp8xfb_IMG_3114-01.webp

For this reason, I pay tribute through these photographs to this wonderful person, of whom I am proud to be my grandmother, of whom I have many beautiful memories, for her love and teachings of all her experience that she has lived, as well as endless stories that she always told me about her childhood in that remote village Castillito, She also moved with her husband and children to different towns and cities, arriving to be in Soledad, Ciudad Bolivar, until settling now for many years in the city of Puerto Ordaz, Bolivar state - Venezuela, where she lives with some of my aunts, who take care of her.

Por esta razón, rindo tributo por medio de estas fotografías a esta maravillosa persona, de la cual siento orgullo por ser mi abuela, de la cual tengo muchos recuerdos hermosos, por su amor y enseñanzas de toda su experiencia que ha vivida, así como un sin fin de historias que desde siempre me relataba de cómo era su infancia en aquel remoto pueblo Castillito, como también se fue trasladándose con su esposo e hijos por diferentes pueblos y ciudades, llegando a estar en Soledad, Ciudad Bolívar, hasta establecerse actualmente desde hace muchos años en la ciudad de Puerto Ordaz, estado Bolívar - Venezuela, lugar donde vive con algunas de mis tías, quienes atienden su respectivo cuidado.

clez5rzxo00f3buszaodf3ha5_IMG_3127-01.webp
clez5subb00do0pszh5s8exdy_IMG_3137-01.webp

There are 106 years of many experiences and stories, which would not be enough with a few posts to tell all these anecdotes, but I captured it through these photographs, where I portray in essence the beauty of my grandmother, the marks of her old age and her personality still cheerful as I have always seen it since I have use of conscience.

All photographs are my own and were taken with a Canon T3i camera.

Son 106 años de muchas experiencias e historias, que no bastarían con unos cuantos posts para contar todas esas anécdotas, pero que lo plasmó por medio de estas fotografías, donde retrate en esencia la belleza de mí abuela, las marcas de su vejez y su personalidad aún alegre como siempre lo he visto desde que tengo uso de conciencia.

Todas las fotografías son de mí autoría y fueron tomadas con una cámara fotográfica Canon T3i.

20210609_052043_0000.png


For the best experience view this post on Liketu



0
0
0.000
24 comments
avatar

Ciento seis años, increíble!! Feliz día de la mujer para ella. Hermosa tu abuelita, y felicidades a ti por contar aún con su presencia.
Saludos

0
0
0.000
avatar

Gracias por comentar, sin duda es un orgullo tener a mi abuela aún con vida. Saludos!

0
0
0.000
avatar

What a beautiful message to a wonderful person. Happy century, Marcela.

Thank you for sharing the photos with us. They are filled with life, it shows.

@tipu curate

0
0
0.000
avatar

Thank you for your support, it is impressive, a whole century of life.

0
0
0.000
avatar

¡Feliz cumpleaños a tu abuela, @wilfredocav! Amigo, qué excelentes fotografías has sacado a tu viejita. Están preciosas, y sobre todo la has captado feliz. Eso me encantó, me conmovió muchísimo.

0
0
0.000
avatar

Una bella historia, una gran mujer y fotos realmente fantásticas tanto en color como en blanco y negro... Hoy en el día internacional de La Mujer, es un placer mirar este excelente artículo... Muchas bendiciones para la abuela Marcela... Gracias por compartir amigo @wilfredocav!

A beautiful story, a great woman and really fantastic photos both in color and in black and white... Today, International Women's Day, it is a pleasure to look at this excellent article... Many blessings to Grandma Marcela... Thanks for sharing friend @wilfredocav!

!discovery 40

!PIZZA

!VSC

!BBH

0
0
0.000
avatar

@jlinaresp has sent VSC to @wilfredocav

This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail


@jlinaresp ha enviado VSC a @wilfredocav

Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación


Uses: 3/25

0
0
0.000
avatar

Gracias amigo por tus palabras y el aprecio hacia la persona que es mi abuela.

0
0
0.000
avatar

Wow, congrats to Grandma Marcela, an amazing age! The photos are incredible, you can clearly see and perceive the immense amount of life she has lived through, a face marked by a century-old history that who knows how many things she may have seen in over a century of life. The words you spent on your grandmother are beautiful, grandmothers are special.

0
0
0.000
avatar

Thank you for commenting and capturing your words from this post about my grandmother. Best regards !

0
0
0.000
avatar

It was a pleasure, a nice post and such a beautiful grandmother deserved praise. My best regards.

0
0
0.000