Reviviendo el pasado con anécdotas sobre la Lluvia!!! - Reliving the past with anecdotes about the Rain!!!

Saludos y cariños para todos mis amigos de esta Colmena. Aquí con mi participación en la bonita iniciativa de la Comunidad/Holos&Lotus con su tema “LA LLUVIA”.

La lluvia para mi es algo muy hermoso, la veo y la siento como destellos emanados de nuestro creador, es como agua bendita que cae para purificar la tierra y todo el Universo.

Les quiero contar un poco mi experiencia con la lluvia en mi infancia (si, todavía me acuerdo, jajaja)… Hace muuuuchos años atrás cuando yo tenía 08 a 10 años, vivíamos en Puerto Cabello, una Ciudad del Estado Carabobo/Venezuela.

Mis abuelos vivían en un pueblo cercano a la ciudad llamado Borburata, en una enorme casa con un corredor espectacular y mucho terreno a su alrededor, cultivaban frutas y hortalizas con mucha variedad.

A mis hermanos y a mí nos encantaba ir para allá ya que en nuestro apartamento no teníamos esa libertad de jugar y correr por todos esos espacios que tenía la casa de los abuelos.

La mayoría de los fines de semana nos reuníamos ahí, asistían mis tíos y mis primos, somos una familia bastante grande.

Por lo regular mis padres y tíos hacían sopa en leñas y a nosotros (mis hermanos, mis primos y yo) nos tocaban pelar la verdura, cosa que hacíamos con gusto y amor ya que siempre al terminar nos daban una recompensa (ir a la plaza, montar caballo, o simplemente disfrutar de una exquisita torta y/o helados).

Recuerdo un día, después de hacer nuestra correspondiente tarea, comenzó a caer un chaparrón de agua, era demasiado el agua, mucha brisa, todas las ramas de los árboles se movían como en una película. Ya que no podíamos salir a ningún lado, les pedimos permiso a nuestros padres para ir al frente de la casa, donde caía una enorme cascada de agua por el desagüe del techo, pero ellos se negaron, alegando que eso era peligroso y nos podíamos enfermar.

No tienen idea la algarabía que formamos, comenzamos a llorar todos pidiendo que por favor nos dejaran aunque sea un ratico, que queríamos saber que se sentía estar bajo del agua de una fuerte lluvia, pero por más que suplicamos la respuesta era la misma ¡¡¡“NO”!!!.

Ya resignados nos agachamos en el corredor a seguir llorando, cuando de repente salió mi abuela y con la voz fuerte (nunca se me olvida) dijo: “¿se puede saber por qué los niños no pueden salir un rato a disfrutar la lluvia? . Todos quedaron asombrados y se sintió un gran silencio, sólo una tía se atrevió a responder a mi abuela: “Mamá porque no queremos que los niños se enfermen” (los demás calladitos, jajaja).

Mi abuela le respondió, esos son puros cuentos, ¿o es que ustedes no se acuerdan que aquí, en esta misma casa ustedes lo hacían cada vez que llovía? Y aquí están toditos vivos y sanos!!!

Nos llamó con su voz recia y nos dijo, vamos muchachos todos a ponerse un short y una franela y salen a jugar bajo la lluvia, yo me hago responsable de lo que les pueda pasar.

Corrimos las niñas para un cuarto y los varones para el otro a cambiarnos, ya no había más llanto solo gritos de felicidad, salimos descalzos.

No sabría cómo explicarle esa experiencia de mi vida y la de mis primos, estuvimos bajo la lluvia jugando no un ratico, horas… fue algo maravilloso que jamás olvidaré.

Mi abuela era la que llevaba el tiempo, después de mucho rato comenzó a escampar y mi abuelita nos llamó, “vamos chicos ya está bueno, ahora a bañarse y a cambiarse, y con todo respeto hacia esa figura tan noble pero a la vez con un carácter tan fuerte, de inmediato cumplimos su llamado.

Cuando salimos mi abuela nos había preparado un té con una de sus plantas, y lo endulzó con miel. Mis padres y tíos se veían las caras sin pronunciar palabras, hasta que mi abuela dijo algo gracioso y todos comenzaron a reír.

Ese té les va a caer de maravilla, ya verán dijo mi abuela, y así fue.

Al rato prepararon la cena y luego nos fuimos a nuestros hogares. No podía pasar por alto este cuento de mi infancia, aprovechando esta gran iniciativa de esta hermosa Comunidad. Gracias por leerla!

Quiero invitar a que participen a @brujita18 @meritocracia @hola, para que nos cuenten sus anécdotas y/o experiencias con la lluvia, estoy segura serán muy divertidas.

Las fotos son de canva, editadas en canva.
Usé traductor Deepl.

Now the English version

Greetings and love to all my friends of this Hive. Here with my participation in the beautiful initiative of the Community/Holos&Lotus with its theme "THE RAIN".

Rain for me is something very beautiful, I see it and feel it as sparkles emanating from our creator, it is like holy water that falls to purify the earth and the whole Universe.

Of course like everything... in excess it is harmful, when it rains constantly for many days it brings as consequences accidents, landslides and deaths; but we are not going to talk at this moment about negative things.

I want to tell you a little bit about my experience with rain in my childhood (yes, I still remember, hahaha)... Many, many years ago when I was 08 to 10 years old, we lived in Puerto Cabello, a city in the state of Carabobo/Venezuela.

My grandparents lived in a town near the city called Borburata, in a huge house with a spectacular corridor and a lot of land around it, they grew fruits and vegetables with a lot of variety.

My brothers and I loved to go there because in our apartment we didn't have the freedom to play and run around in all those spaces that our grandparents' house had.

Most weekends we would get together there, my uncles and aunts and cousins would attend, we are a pretty big family.

Usually my parents and uncles made soup on firewood and we (my brothers, my cousins and I) had to peel the vegetables, which we did with pleasure and love because when we finished we were always given a reward (go to the square, ride a horse, or just enjoy a delicious cake and / or ice cream).

I remember one day, after doing our homework, a downpour of water began to fall, it was too much water, very breezy, all the branches of the trees were moving like in a movie. Since we could not go out anywhere, we asked our parents for permission to go to the front of the house, where a huge waterfall was falling through the roof drain, but they refused, claiming that it was dangerous and we could get sick.

You have no idea the noise we made, we all started to cry asking to please leave us at least for a little while, we wanted to know how it felt to be under the water of a heavy rain, but no matter how much we begged the answer was the same "NO"!!!!

Resigned, we crouched down in the corridor to continue crying, when suddenly my grandmother came out and with a loud voice (I never forget) said: "Why can't the children go out for a while to enjoy the rain? Everyone was astonished and there was a great silence, only one aunt dared to answer my grandmother: "Mom, because we don't want the children to get sick" (the rest of us were quiet, hahaha).

My grandmother replied, those are all just stories, or don't you remember that here, in this very house, you used to do it every time it rained? And here you are all alive and healthy!!!!

She called us with her strong voice and told us, come on boys, everybody put on a pair of shorts and a flannel and go out to play in the rain, I will be responsible for anything that might happen to you.

The girls ran to one room and the boys ran to the other to change, there was no more crying, only shouts of happiness, we went out barefoot.

I would not know how to explain that experience of my life and that of my cousins, we were in the rain playing not for a short time, but for hours... It was something wonderful that I will never forget.

My grandmother was the one who kept the time, after a long time it started to rain and my grandmother called us, "come on boys, it's time to take a bath and change, and with all respect to that noble figure but at the same time with such a strong character, we immediately complied with her call.

When we left my grandmother had made us tea with one of her plants, and sweetened it with honey. My parents and uncles looked at each other's faces without saying a word, until my grandmother said something funny and everyone started to laugh.

That tea is going to be wonderful, you'll see," said my grandmother, and so it was.

After a while they prepared dinner and then we went to our homes. I could not pass over this story of my childhood, taking advantage of this great initiative of this beautiful Community. Thank you for reading it!

I want to invite @brujita18 @meritocracia @hola to participate, so they can tell us their anecdotes and/or experiences with the rain, I'm sure they will be very funny.

The photos are from canva, edited in canva.
I used Deepl translator.