My Actifit Report Card: April 24 2026

Przy tych wszystkich plusach dodatnich i ujemnych jest jeden plus bardzo dodatni - zwiedzanie. Nie jestem tak mobilny, jak niektórzy, ale mimo wszystko, zawód taki, że można zwiedzać i trochę nietypowo. Dzisiaj padło na Tarnowskie Góry, które są zupełnie inne niż miasta, które mam na co dzień. A wiecie co jest śmieszne, że byłem w nim może 2-3 raz w życiu. Ma swój niepowtarzalny śląski klimat, ale całkiem inny. Musiałbym tam dłużej pochodzić, podokumentować. Mam na to dużą ochotę, ale może uda się rowerem (nie mówcie @asia-pl). Najfajniejsze w tym dzisiaj wszystkim było, że mógł se poosprawiać po śląsku.

With all the pros and cons, there’s one very strong upside — getting to explore. I’m not as mobile as some people, but still, my profession lets me travel and see places in a somewhat unconventional way. Today it was Tarnowskie Góry, which feels completely different from the cities I deal with on a daily basis. And the funny thing is, I’ve only been there maybe two or three times in my life. It has its own unique Silesian vibe — but quite a different one. I’d need to spend more time there, walk around, document it properly. I’d really like to do that, maybe even by bike (don’t tell @asia-pl). The best part of today, though, was that I could just casually chat in Silesian.