Iniciativa : Elige jugar todos los días\\ Initiative: Choose to play every day

Saludos amigos Hivers, la comunidad Holos&Lotus en su nueva iniciativa nos extiende una invitación a reflexionar sobre los beneficios que nos proporcionan el juego, a propósito que el pasado 11 de junio del presente año se celebró el día mundial del juego, un día para promover el derecho al juego, su finalidad es rescatar la importancia de las actividades recreativas y las posibilidades infinitas que ofrece el juego en todo el ciclo vital, este año el tema es "Elige jugar todos los días".

Greetings Hivers friends, the Holos&Lotus community in its new initiative extends an invitation to reflect on the benefits that play provides us, in light of the fact that last June 11th of this year was celebrated the World Day of Play, a day to promote the right to play, its purpose is to rescue the importance of recreational activities and the infinite possibilities that play offers throughout the life cycle, this year the theme is "Choose to play every day".

El juego no es sólo diversión es necesario en todas las etapas de la vida, es bueno para los niños, para los adultos y para todos en general nos une, nos enseña, nos conecta y nos hace seres humanos más felices, deberían de ser todos los días el día mundial del juego.

Play isn't just fun; it's necessary at all stages of life. It's good for children, adults, and everyone in general. It unites us, teaches us, connects us, and makes us happier human beings. Every day should be World Play Day.

Este tema me ha traído muchos recuerdos de mi infancia, cuando los sábados íbamos todos los primos a casa de mi abuela compartíamos tiene de juegos, tiempo de calidad, jugamos de muchas formas una que siempre comparto es de un frondoso árbol de mango que había en el patio de la casa de la abuela, lo convertimos en una gran vencindad, nos colocabamos en cada rama ambientaamos con lo que se conseguía latas, envoltorios de víveres, retazo de tela, hojas de plantas y hacíamos nuestra casa, había bodega, gente pobre y gente adinerada nuestra imaginación no tenía límites, no existían redes sociales ni muchos prejuicios, tampoco habían juguetes ostentoso, grandes momentos compartidos que me permitieron crear recuerdos que atesoro siempre.

This topic has brought back many memories of my childhood, when on Saturdays all my cousins ​​​​went to my grandmother's house, we shared games, quality time, we played in many ways, one that I always share is a leafy mango tree that was in the yard of my grandmother's house, we turned it into a great neighborhood, we stood on each branch, we decorated with what we could get cans, food wrappers, scraps of fabric, plant leaves and we made our house, there was a cellar, poor people and wealthy people, our imagination had no limits, there were no social networks or many prejudices, nor were there ostentatious toys, great shared moments that allowed me to create memories that I will always treasure.

Desde entonces creo que nunca deje de jugar, jugué con los niños de mi calle, del colegio, universidad y cuando llegaron mis hijos compraba juegos de mesa para crear lazos y recuerdos con ellos.
Aun de adulto me gustan los juegos, claro menos arriesgado y acorde a mis necesidades, juegos de mesa, de destreza que me ayudan a estimular la mente y la memoria, juego de cartas, Monopolio, lotería de animales y de objetos, dama china, dominó, claro son juegos que necesitan compañía, lo hago con mis vecinos y en algunas oportunidades con mi esposo e hijos, en tiempos de pandemia jugamos mucho en familia bingo, ludo, cartas y stop nos mantenía alejados de las redes sociales y de tanta noticia nefasta que contaminaba nuestra mente y nos ponía ansiosos.
A veces cuando me siento estresada angustiada me distraigo con mi boliche o perinola que tengo desde hace años o me pongo a jugar dominó en línea a través de mi dispositivo móvil.

Since then, I don't think I've ever stopped playing. I played with the kids on my street, at school, at university, and when my own children arrived, I bought board games to create bonds and memories with them. Even as an adult, I like games, of course less risky and tailored to my needs. Board games, skill games that help stimulate my mind and memory, card games, Monopoly, animal and object lottery, Chinese checkers, dominoes. Of course, these are games that require company. I play them with my neighbors and sometimes with my husband and children. During the pandemic, we played a lot of bingo, Ludo, and cards as a family, and Stop kept us away from social media and all the bad news that contaminated our minds and made us anxious.
Sometimes, when I feel stressed and anxious, I distract myself with my bowling alley or perinola (a kind of bowling pin) that I've had for years, or I play dominoes online on my mobile device.

Mis días de juego y distracciones no tienen final actualmente me encuentro en constante actividad recreativa junto a mi nieta Amaya Victoria me a tocado jugar junto a ella con muñecas, pelota, figuras geométricas, números, con utensilios de cocina, jugamos a las escondidas bajo nuestras propias reglas como aun esta muy pequeña yo me escondo y ella me busca, salimos a correr al aire libre para ver quien llega antes a los columpios y tobogán.

My days of play and distractions have no end. Currently, I am in constant recreational activity with my granddaughter Amaya Victoria. I have had to play with her with dolls, balls, geometric figures, numbers, with kitchen utensils. We play hide and seek under our own rules. Since she is still very young, I hide and she looks for me. We go out to run outdoors to see who gets to the swings and slides first.

Jugar siempre más que un derecho para mi será un deber u obligación que me trae grandes beneficios y bienestar integral me mantiene activa, ocupada, animada en un estado emocional agradable y positiva, realmente me ofrece múltiples ventajas que me permite mejorar mi salud mental y física... Que seria del aburrimiento sino existieran los juegos y la diversión.
Agradecida siempre.

Playing is always more than a right for me, it will be a duty or obligation that brings me great benefits and integral well-being. It keeps me active, busy, lively in a pleasant and positive emotional state. It really offers me multiple advantages that allow me to improve my mental and physical health... What would boredom be like if games and fun didn't exist?
Always grateful

¡Gracias por leerme, hasta una próxima oportunidad!
Las fotografías mostradas, son de mi propiedad,

Thank you for reading, until next time!
The photographs shown are my property,

La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.

The English version was made with Google Translate.