Women's hair gives us identity. It is that small extension of us that reflects, not only how flirtatious we are, but also provides information about our health since being abundant and strong indicates that we enjoy excellent health.

It is also said that those women who prefer to wear short hair is because they consider their freedom and independence of utmost importance, so they avoid complications of any kind.

In particular, I have always wanted to have straight hair, this at all costs without understanding or accepting the structure of my own hair which is neither straight nor curly.

---

---

For the last 7 years I have been having "hair surgeries" to straighten my hair so that I don't need to use a hair straightener to get the desired straightness. These straighteners are really effective but the smells they emanate are quite strong; it was getting worse and worse with each application and I was forced to use anti-allergics to counteract the side effects such as eye irritation and runny nose so I didn't want to continue with this and tried something more "natural".

---

---

A Brazilian product called Rena which is a progressive smoothing and light dye but only for black color. The first months seemed to be the solution to all my problems since its smell was much softer and tolerable but after almost two years of use my hair started to split little by little and I never understood why since I was taking vitamin supplements like biotin and collagen to keep my hair in good condition.

The rena is not compatible with hydrogen peroxide, anti-dandruff and other straighteners or chemicals, so I complied with this rule to the letter knowing full well that if I didn't, it would have many negative consequences on my hair. Overnight it started to weaken and fall out. Not to discredit the brand but I don't think it's for every hair type. Mine is very thin and I think it just didn't hold up despite the care I gave it.

I have to wait more than 6 months before I can apply any type of chemical on my hair; otherwise it will get worse. That's why I have decided to try to give my hair a rest without so much ironing and give it more care since the Rena was very aggressive and I only managed to break it.

---

---

Currently I wash every other day. I use masks at least twice a week; pre-shampoo type (using it for 30 or 45 minutes with a thermal cap, then I rinse and remove with shampoo). I add ampoules like "semi di Lino" to the masks to enhance their effects. I also use heat protectant, apply coconut oil on the ends and when I don't use masks I use conditioner after shampooing to reduce frizz.

---

---

This way I hope it will recover little by little. My hair has always been faithful, it has a lot of volume and takes shape quickly, that's why I will treat it with more love and let it be more natural and free of hair dryer and straighteners.

The images are my own (taken from a Samsung phone).

Translated from Spanish to English by DeppL.

---

ESPAÑOL

---

El cabello en las mujeres nos brinda identidad. Es esa pequeña extensión de nosotras que refleja, no solo lo coqueta que somos, sino que también brinda información acerca de nuestra salud ya que al ser abundante y fuerte indica que gozamos de una excelente salud.

También se dice que aquellas mujeres que prefieren llevar el cabello corto es porque consideran de suma importancia su libertad e independencia por lo que evitan las complicaciones de cualquier tipo.

Particularmente, siempre he querido tener el cabello liso, esto a toda costa sin comprender o aceptar la estructura de mi propio cabello la cual no es ni lisa, ni rizada.

Los últimos 7 años estuve haciéndome “cirugías capilares” para alisar el cabello y no tener la necesidad de usar la plancha de cabello para obtener el liso deseado. Estos alisantes realmente son efectivos pero los olores que emanan resultan bastante fuertes; cada vez era peor, en cada aplicación y me veía obligada a usar antialérgicos para contrarrestar los efectos secundarios como irritación en los ojos y goteo nasal por lo que no quise seguir en esto y probé con algo más “natural”.

Un producto brasileño llamado Rena que es alisante progresivo y tinte ligero pero solo para color negro. Los primeros meses parecían la solución a todos mis problemas ya que su olor era mucho más suave y tolerable pero después de casi dos años de uso mi cabello empezó a partirse poco a poco y no entendí nunca porque ya que consumía suplementos vitamínicos como biotin y colágeno para para mantener en buen estado mi cabello.

El rena no es compatible con agua oxigenada, anticaspas y otros alisantes o químicos, por lo que cumplí con esta regla a cabalidad sabiendo perfectamente que si no lo hacía tendrían muchas consecuencias negativas en mi cabello. De la noche a la mañana empezó a debilitarse y a caerse. No es por desprestigiar la marca pero creo que no es para cualquier tipo de cabello. El mío es muy delgado y creo, que es que no resistió a pesar de los cuidados que le tenía.

Debo esperar más de 6 meses para poder aplicar cualquier tipo de químico en mi cabello; si no este empeorará. Es por eso que he decidido tratar de darle un descanso a mi cabello sin tanta plancha y darle mayores cuidados ya que el Rena fue muy agresivo y solo conseguí que se quebrara.

Actualmente lavo un día sí y un día no. Empleo mascarillas al menos dos veces a la semana; tipo pre-shampoo (usándola por 30 o 45 minutos con gorro térmico, luego enjuago y retiro con shampoo). Añado a las mascarillas ampollas como “semi di Lino” para potenciar su efectos. Uso además protector térmico, aplico aceite de coco eventualmente en las puntas y cuando no hago me pongo mascarillas uso acondicionador después del lavado para reducir el frizz.

De esta forma espero que se vaya recuperando poco a poco. Mi cabello siempre ha sido fiel posee bastante volumen y toma forma rápidamente es por eso que lo trataré con mayor amor dejando que sea más natural y libre de secador y planchas.

Las imágenes son de mi propiedad (tomadas desde mi teléfono Samsung).