The Seagulls I Wanted to see

Hello.

I live in central Myanmar.
The seagulls are birds that feed by the sea.
So I've never seen seagulls up close.

I arrived in Yangon last week.
Yangon is close to the sea.
Rivers near Yangon flow into the sea.
So, when I arrived near a river near Yangon, I was hoping to see seagulls.
After worshiping the Buddha in the river, I sat by the river's edge.
When I feed the birds, only the pigeons come.

In the distant river, I saw birds flying.
I pulled my phone camera closer and took pictures of the birds.
After a while, those birds flew close to me. I have seen the seagulls I wanted to see.

I couldn't feed the seagulls.
They didn't come near me.
So, I was satisfied with just seeing the seagulls that I wanted to see.

Burmese language,

မင်္ဂလာပါ။

ကျွန်တော်က မြန်မာနိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းမှာ နေထိုင်သူပါ။
ဇင်ယော် တွေက ပင်လယ်ဘက်မှာ ကျက်စားတတ်တဲ့ ငှက်လေးတွေပါ။
ဒီတော့ ကျွန်တော်က ဇင်ယော်တွေကို အနီးကပ် မမြင်ဖူးပါဘူး။

အရင်အပတ်တုန်းက ကျွန်တော် ရန်ကုန်မြို့ သို့ ရောက်ခဲ့ပါတယ်။
ရန်ကုန်မြို့က ပင်လယ် နှင့် နီးပါတယ်။
ရန်ကုန်မြို့ အနီးက မြစ်တွေက ပင်လယ်ထဲ စီးဝင်ပါတယ်။
ဒီတော့ ရန်ကုန်မြို့ အနီးက မြစ်တခုအနား ရောက်တော့ ဇင်ယော်တွေကို မြင်ရမလားလို့ မျှော်လင့်မိခဲ့ပါတယ်။
မြစ်ရေ ထဲက ဘုရားကို ဖူးမြော်ရပြီးတော့ မြစ်ရေ အစပ်နား ထိုင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ငှက်တွေကို အစာကျွေးတော့ ခိုတွေပဲ လာကြပါတယ်။

ခပ်ဝေဝေး မြစ်ပြင်ထဲမှာတော့ ငှက်တွေ ဝဲပျံနေတာကို မြင်ခဲ့ရတယ်။
ဖုန်းကင်မရာကို အနီးဆွဲပြီး ငှက်တွေကို ဓာတ်ပုံရိုက်ကြည့်တယ်။
ခဏနေတော့ ထိုငှက်တွေ ကျွန်တော်နှင့်နီးရာ ပျံလာကြတယ်။
ဇင်ယော်တွေ
ကျွန်တော် မြင်ချင်ခဲ့သော ဇင်ယော်တွေကို တွေ့မြင်ခဲ့ရပါပြီ။

ဇင်‌ယော်တွေကို အစာကျွေးတာတော့ မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။
သူတို့က ကျွန်တော့်အနားထိ မလာကြဘူးလေ။
ဒီတော့လည်း မြင်ချင်ခဲ့သော ဇင်ယော်တွေကို မြင်ရရုံဖြင့်သာ ကျေနပ်ခဲ့ရပါတယ်။

@golden.future