Desde que leí la dinámica de esta iniciativa me dejó una inquietud tremenda, aun cuando no soy muy aficionada a la musica como suelen ser otras personas; sin embargo hay dias en los que siento la necesidad de escuchar alguna letra que me relaje y que me haga sentir bien, con las que siento estrecha afinidad y por supuesto entro en frecuencia al 100%.

Since I read the dynamics of this initiative it left me with a tremendous restlessness, even though I am not very fond of music as other people usually are; however there are days when I feel the need to listen to some lyrics that relax me and make me feel good, with which I feel close affinity and of course I enter in frequency to 100%.

Sé que muchos leen mis escritos y por ello ya deben saber lo que ha sido mi vida debido a la cantidad de veces que la he relatado, razón por la que he decido dejar a un lado mi pasado y eso incluye esas historias escritas con las siento una atadura perenne, ademas estoy en una etapa de mi vida en la que estoy enfocada en realizar cosas productivas y positivas que me generen todo lo que necesito para tener una vida mas tranquila y con un futuro asegurado, por lo que para iniciar este nuevo camino creo que lo mejor es dejar el pasado precisamente en el pasado.

I know that many of you read my writings and therefore you must already know what my life has been like due to the amount of times I have told you about it, reason why I have decided to leave my past aside and that includes those written stories with which I feel a perennial tie, besides I am in a stage of my life in which I am focused on doing productive and positive things that generate me everything I need to have a more peaceful life and with a secure future, so to start this new path I think it is best to leave the past precisely in the past.

Lo cierto es que mi vida ha sido un mar de fuertes aprendizajes que volveria a vivir porque aun con todos y sus sin sabores, he logrado ser una persona capaz de sobreponerme ante las adversidades, me considero llena de fortalezas que he trabajo a partir de mis debilidades. En ocasiones me desanimo por cualquier circunstancia y entonces veo a mi alrededor, me dio cuenta de mis problemas son minimos ante los problemas de otros, eso es una respuesta inmediata a mi desanimo.

The truth is that my life has been a sea of strong learnings that I would live again because even with all its tastelessness, I have managed to be a person capable of overcoming adversity, I consider myself full of strengths that I have worked from my weaknesses. Sometimes I get discouraged by any circumstance and then I look around me, I realized that my problems are minimal compared to the problems of others, that is an immediate response to my discouragement.

Mi primera elección musical, contiene una letra maravillosa la cual habla del agradecimiento en todas sus expresiones, lo que es la vida y los dones con los que nos premia.Esta canción reflexiva viene a mi como anillo al dedo porque a pesar de lo dura que ha sido la vida conmigo, tengo tanto por lo que debo estar feliz, que aun sin tener algo costoso, seguiria siendo afortunada por todo lo que tengo y eso lo agradeceré hasta mi último suspiro.

My first musical choice, contains wonderful lyrics which speak of gratitude in all its expressions, what life is and the gifts with which it rewards us, this reflective song comes to me like a ring to my finger because despite how hard life has been with me, I have so much to be happy for, that even without having something expensive, I would still be fortunate for everything I have and I will be grateful for it until my last breath.

Gracias A La Vida/Thanks To Life

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros, que cuando los abro,
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo.

Thanks to life that has given me so much.
It gave me two stars, that when I open them,
I can perfectly distinguish the black from the white
And in the high sky its starry bottom
And in the crowds the man I love.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído que en todo su ancho
Graba noche y día, grillos y canarios,
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
Y la voz tan tierna de mi bien amado.

Thanks to life that has given me so much.
It has given me the ear that in all its breadth
Records night and day, crickets and canaries,
Hammers, turbines, barks, showers,
And the voice so tender of my well-beloved.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido y el abecedario;
Con él las palabras que pienso y declaro:
Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando.

Thanks to life that has given me so much.
It has given me the sound and the alphabet;
With it the words that I think and declare:
Mother, friend, brother, and light illuminating
The path of the soul of the one I am loving.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Playas y desiertos, montañas y llanos,
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Thanks to the life that has given me so much.
It has given me the march of my tired feet;
With them I walked cities and puddles,
Beaches and deserts, mountains and plains,
And your house, your street and your courtyard.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio el corazón que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano,
Cuando miro al bueno tan lejos del malo,
Cuando miro al fondo de tus ojos claros.

Thanks to life that has given me so much.
It gave me the heart that shakes its frame
When I look at the fruit of the human brain,
When I look at the good so far from the bad,
When I look into the depths of your clear eyes.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
Así yo distingo dicha de quebranto,
Los dos materiales que forman mi canto,
Y el canto de ustedes que es mi mismo canto,
Y el canto de todos que es mi propio canto.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.

Thanks to life that has given me so much.
It has given me laughter and it has given me tears.
Thus I distinguish joy from sorrow,
The two materials that form my song,
And your song, which is my song,
And the song of all that is my own song.
Thanks to life that has given me so much.

Mi segunda opción viene de la voz de la puertorriqueña Olga Tañón quien le levanta el animo a cualquiera porque tanto la musica como la letra, son pegajosas; ademas que transmite un mensaje muy directo, habla precisamente de cuan dificil puede ser la vida, pero aun así esta continua siendo una fiesta para vivirla con sus bajas y sus altas, con sus maneras de sorprendernos, con esos momentos de alegria pero tanbien los de tristeza; en fin, solo es decision nuestra como continuarla porque ella es simplemente un obsequio, por ello me identifico tanto con esta canción porque me recuerda lo bonita que es la vida y por eso hay que vivirla.

My second choice comes from the voice of the Puerto Rican Olga Tañon who lifts up anyone's spirits because both the music and the lyrics are catchy; it also transmits a very direct message, it speaks precisely of how difficult life can be, but even so it continues to be a party to live it with its ups and downs, with its ways to surprise us, with those moments of joy but also those of sadness; in short, it is only our decision how to continue it because it is simply a gift, that's why I identify so much with this song because it reminds me how beautiful life is and that's why we have to live it.

La Gran Fiesta/The Great Party

Como una gran fiesta
Donde no cabe la tristeza
Donde el llanto no, a la amargura no
A eso no se le abre la puerta

Like a big party

Where sadness has no place
Where there is no room for crying, no room for bitterness
To that we don't open the door

¡Eso!
¡Qué lindo!
Celebrando la vida

That's it!
How nice!
Celebrating life

La vida tiene momentos malos
Donde los golpes no avisan
Pero yo me quedo con esos ratitos
En lo que me dió una sonrisa

Life has bad moments
Where the blows don't warn
But I'll keep those little times
Where it gave me a smile

Hay días arriba, días abajo
Días sólo que te desestabilizan
Pero yo me quedo con
Con lo que vino a visitarme la dicha

There are days up, days down
Days that just unsettle you
But I'm left with
With what joy came to visit me

Porque la vida es un regalo (io io io)
Es un regalo que se aprovecha
Por eso hay que vivir, vivirlo

Because life is a gift (io io io io)
It's a gift that you take advantage of
That's why you have to live it, live it

Como una gran fiesta
Donde no cabe la tristeza
Donde el llanto no, a la amargura no
A eso no se le abre la puerta

Like a big party
Where sadness has no place
Where there is no room for crying, no room for bitterness
To that we don't open the door

Como una gran fiesta
Una fiesta gigantesca
De la alegría, donde la alegría
Después que se despierta ya nunca más se acuesta

Like a big party
A gigantic feast
Of joy, where joy
After it wakes up it never goes to bed again

¡La vida!

Life!

La vida tienes momentos yo sé
En que el mundo se te vira al revés
Pero yo me quedo con los momentitos
En que te besé y te besé

Life has moments I know
When the world turns upside down for you
But I'll keep those little moments
When I kissed you and kissed you

Te ponen muros, te ponen traspié
Te ponen metas donde a lo mejor no llegaré
Pero yo me quedo
Porque desperté, desperté y desperté

They put up walls, they put up stumbling blocks
They set goals where maybe I won't get there
But I stay
Because I woke up, woke up and woke up

Porque la vida es un regalo (io io io)
Es un regalo que se aprovecha
Por eso hay que vivirlo y vivirlo

Because life is a gift (io io io io)
It's a gift that you take advantage of
That's why you have to live it and live it

Como una gran fiesta
Donde no cabe la tristeza
Donde el llanto no, a la amargura no
A eso no se le abre la puerta

Like a big party
Where sadness has no place
Where there is no room for crying, no room for bitterness
To that we don't open the door

Como una gran fiesta
Una fiesta gigantesca
De la alegría, donde la alegría
Después que se despierta ya nunca más se acuesta

Like a big party
A gigantic feast
Of joy, where joy
After it wakes up it never goes to bed again

¡Qué lindo!
¡Arriba las manitas!
¡Arriba las manitas!
Mago de öz y la tañón
1, 2, 3

How cute!
Hands up!
Hands up!
Wizard of öz and the tañon
1, 2, 3

Ahora todo el mundo señores arriba y dice

Now everyone upstairs and says

Pégate, sube las manos
Así que pégate, sube las manos
Que te quiero ver bailando
Te quiero ver bailando, oooh

Stick together, put your hands up
So stick it up, put your hands up
I wanna see you dancing
I wanna see you dancing, oooh

Pégate, sube las manos
Así que pégate, sube las manos
Que te quiero ver,que te quiero ver
Que te quiero ver

Stick together, put your hands up
So stick, put your hands up
I want to see you, I want to see you
I want to see you

Como una gran fiesta
Donde no cabe la tristeza
Donde el llanto no, a la amargura no
A eso no se le abre la puerta

Like a big party
Where sadness has no place
Where there is no room for crying, no room for bitterness
To that we don't open the door

Como una gran fiesta
Una fiesta gigantesca
De la alegría, donde la alegría
Después que se despierta ya nunca más se acuesta

Like a big party
A gigantic feast
Of joy, where joy
After it wakes up it never goes to bed again

Oh oh oh
¡Eso!
Oh oh oh
¡Arriba la vida!
Oh oh oh

Oh oh oh
That's it!
Oh oh oh oh
Up with life!
Oh oh oh oh

Ambas canciones tienen letras que me conmueven y a su vez me motivan a continuar vibrando alto, viviendo en completo agradecimiento, porque de eso se trata la vida y es que la vida tmbien es musica en momentos de tristeza para confirmar que este arte puede tambien ser nuestro mejor aliado en todo momento porque con solo entrar por nuestros oidos, contagia el resto de nuestro cuerpo llevandolo a un espacio que aumenta la energia conviertiendonos en seres positivos.

Both songs have lyrics that move me and in turn motivate me to continue vibrating high, living in complete gratitude, because that's what life is all about and life is also music in times of sadness to confirm that this art can also be our best ally at all times because just by entering through our ears, it infects the rest of our body taking it to a space that increases the energy turning us into positive beings.

Agradecida por este maravilloso espacio que nos permite epresarnos y al mismo tiempo educarnos en conocimientos, hay mucho por decir de las maravillas de la musica y de como instalar musica en nuestras vidas, gracias a @mosa71 por mantenernos contados en esta columna que nos hace crecer cada vez mas con sus atractivos temas, por mi parte me emocione tanto con la musica y creanme que no soy asi, pero me eccedi y traje dos canciones en vez de una como lo requiere la iniciativa, mis disculpas ante mano, pero esto me me hizo mucho bien.

Grateful for this wonderful space that allows us to express ourselves and at the same time educate us in knowledge, there is much to say about the wonders of music and how to install music in our lives, thanks to @mosa71 for keeping us told in this column that makes us grow more and more with their attractive topics, for my part I got so excited with the music and believe me I'm not like that, but I eccedi and brought two songs instead of one as required by the initiative, my apologies before hand, but this did me a lot of good.

_{Contenido 100% original de @giocondina/100% original content by @giocondina}

_{Las fotografías proporcionadas para esta publicación fueron tomadas desde mi celular Redmi/The pictures provided for this publication were taken from my Redmi}

_{Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)}