ESP/ING ~~ Nuevo Año Escolar, las primeras actividades escolares de mis hijos ~~ New School Year, my children's first school activities

avatar


Separadores-56-1024x114.png

Querida comunidad, quiero compartir con ustedes las primeras actividades escolares de mis hijos, mi hija Sabrina está cursando 2do grado y mi hijo Osman está cursando el 1er año, cada año escalando un nuevo peldaño en sus estudios y nuevamente por cuestiones de la pandemia nos toca a los padres seguir asumiendo en casa sus actividades escolares, aunque se plantea un regreso a sus clases presenciales posiblemente para el 25 de este mes.
Dear community, I want to share with you the first school activities of my children, my daughter Sabrina is in 2nd grade and my son Osman is in 1st year, each year climbing a new step in his studies and again due to the pandemic we have to parents continue to assume their school activities at home, although a return to their face-to-face classes is planned, possibly for the 25th of this month.
Como siempre apoyando a mis hijos en sus actividades escolares, me tuve que dirigir al colegio a tomarle fotos a las actividades que son publicadas en una cartelera para que cada representante pueda tomarle fotos o copiarla.
As always supporting my children in their school activities, I had to go to the school to take photos of the activities that are published on a billboard so that each representative can take photos or copy them.


Las actividades para mi hija // Activities for my daughter



1.jpg


Algunas de las actividades de mi hijo, digo algunas porque cursará 9 materias // Some of my son's activities, I say some because he will take 9 subjects



2.jpg


Separadores-56-1024x114.png

Bueno ya me puse manos a la obra con mis hijos ayudarlos en sus actividades, es bastante agotador y más aun que mi hijo está cursando 1er año y son 9 materias a las que debemos prestar toda la atención necesaria. Pero como madre debo asumir y apoyarlos a que también terminen este año escolar con éxito.
Well, I got down to work with my children helping them in their activities, it is quite exhausting and even more so that my son is studying 1st year and there are 9 subjects to which we must pay all the necessary attention. But as a mother I must assume and support them to also finish this school year successfully.


3.jpg


Separadores-56-1024x114.png

A pesar de ser una semana agotadora de actividades escolares con mis hijos, no hay cansancio que me detenga si de ayudarlos en sus tareas del colegio se trata, porque las tareas escolares representan una oportunidad para que los niños aprendan y para que nosotros como familia participemos de la educación de nuestros hijos.
Despite being an exhausting week of school activities with my children, there is no fatigue that stops me if it comes to helping them with their homework, because homework represents an opportunity for children to learn and for us as a family to participate of the education of our children.


4.jpg


5.jpg


Separadores-56-1024x114.png


¡VAMOS PADRES APOYAR A NUESTROS HIJOS EN SU PROCESO DE APRENDIZAJE!



LET'S GO PARENTS SUPPORT OUR CHILDREN IN THEIR LEARNING PROCESS!



Gracias por leerme // Thanks for reading me



diseño 4.jpg


Las imágenes son de mi autoría tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi 9A y editadas con polish.

The images are my own, taken with my Xiaomi Redmi 9A phone and edited with polish.



0
0
0.000
5 comments