Un saludo a toda la comunidad de Holos&Lotus, hoy estoy aquí para participar de la iniciativa ¡Vamos a reconciliarnos! a la cual fui invitada por mi querido amigo @jesuslnrs y luego de pensar cómo resumir todo lo que tenía en mente, les dejo mi entrada.

Soy una persona que cometió errores tras errores, y no solo una vez, he cometido más de dos veces el mismo error y para mí la frase "de los errores se aprende" casi no aplica. Por eso hoy vengo a pedirme perdón por algunas cosas que he hecho en mi vida y a continuación, se las dejare.

---

Greetings to all the Holos&Lotus community, today I am here to participate in the Let's reconcile! initiative to which I was invited by my dear friend @jesuslnrs and after thinking how to summarize everything I had in mind, I leave you my entry.

I am a person who made mistake after mistake, and not just once, I have made more than twice the same mistake and for me the phrase "mistakes are lessons learned" hardly applies. That is why today I come to ask forgiveness for some things I have done in my life and I will leave them below.

---

---

Nunca decir "NO" por miedo a enojar a los demás

• Soy un búho que tiene el SÍ muy fácil, aun cuando no quiero hacer algo o no tengo ganas, siempre termino cediendo porque me da miedo que la otra persona se enoje o porque después siento ese remordimiento y cargo de conciencia por no querer ayudar a alguien cuando no está a mi alcance.

• Me pido disculpas por no saber decir NO, no todos se enojarán por eso, mis conocidos son comprensivos y nunca me obligan a hacer nada que no quiera, pero es ese remordimiento de decir que NO el que me impulsa a hacer algo que no quiero y así jamás pude superar esa dificultad, me disculpo conmigo misma.

---

Never say "NO" for fear of angering others.

• I'm an owl who has a very easy YES, even when I don't want to do something or I don't feel like doing something, I always end up giving in because I'm afraid that the other person will get angry or because later I feel that remorse and guilty conscience for not wanting to help someone when it's not within my reach.

• I apologize for not knowing how to say NO, not everyone will get angry for that, my acquaintances are understanding and never force me to do anything I don't want to do, but it is that remorse of saying NO that pushes me to do something I don't want to do and so I could never overcome that difficulty, I apologize to myself.

---

---

Ser exigente con todo

• Estoy aprendiendo violín por gusto, pero a veces la frustración por sentir que no avanzo o no logro ni siquiera tocar el Feliz Cumpleaños, me hace sentir inútil y que en realidad el violín no es lo mío. He sentido la necesidad de abandonarlo, pero luego pienso ¿por qué estoy tan apurada por aprender? ¿a quién quiero impresionar? Todos los violinistas profesionales empezaron exactamente igual que yo.

• Me pido disculpas por exigirme cuando no es necesario hacerlo, tengo que reconocer mi tiempo y mis capacidades y empezar a disfrutar más del proceso. Nadie me está apurando, entonces tomo mi violín y sigo intentándolo, nadie tiene derecho a decirme que toco mal cuando solo llevo un año aprendiendo y no saben lo difícil que es.

---

Being demanding with everything

• I am learning the violin for fun, but sometimes the frustration of feeling that I am not progressing or not even playing Happy Birthday makes me feel useless and that the violin is not really my thing. I have felt the urge to give it up, but then I think to myself, why am I in such a hurry to learn? who do I want to impress? All professional violinists started out exactly like me.

• I apologize for pushing myself when I don't need to, I need to recognize my time and my abilities and start enjoying the process more. No one is rushing me, so I pick up my violin and keep trying, no one has the right to tell me I play badly when I've only been learning for a year and they don't know how hard it is.

---

---

Haber sido tan resentida

• Desde mi adolescencia hasta hace algunos años, he sido una persona demasiado resentida, pierdo mi tiempo sintiendo rencor hacia algo que paso hace años. He sido cruel yo también con algunas personas, así como ellos han sido crueles conmigo y tengo remordimientos por haber sido tan insoportable y dejar que me consumiera el resentimiento.

• Hoy estoy sanando ese lado oscuro mío, algunos resentimientos siguen ahí, yo los siento y cuando creo que ya los superé, vuelven a aparecer. Hoy me pido disculpas por haber sido tan rencorosa y dejarme llevar por ese carácter horrible que tengo, me cerro muchas puertas y quisiera haberme dado cuenta antes, pero supongo que aún no es tarde para sanar.

---

Having been so resentful

• Since I was a teenager until a few years ago, I have been a very resentful person, I waste my time feeling resentful towards something that happened years ago. I have been cruel to some people too, just as they have been cruel to me and I have regrets for having been so unbearable and letting resentment consume me.

• Today I am healing that dark side of me, some resentments are still there, I feel them and when I think I am over them, they come back. Today I apologize for having been so resentful and let myself be carried away by that horrible character I have, I closed many doors and I wish I had realized it before, but I guess it is not too late to heal.

---

---

Estudiar una carrera que nunca ejercí

• Siento que desperdicié 7 años y medio de mi vida estudiando una carrera que nunca ejercí, no me gustaba y ni siquiera la aprendí, y todo por encajar en el sistema y complacer a los demás. Estoy muy arrepentida de no haber seguido mis sueños antes, ahora solo veo un título colgado en mi pared que no tiene valor, por lo menos para mí.

• Me disculpo conmigo por no tener el valor de enfrentarme al mundo y luchar por mis sueños, aunque para muchos sea absurdo o que no voy a llegar a nada, se burlen o le resten importancia, al fin y al cabo, se trata de mi vida, no la de ellos.

---

Studying a career I never pursued

• I feel like I wasted 7 and a half years of my life studying a career that I never pursued, I didn't like it and I didn't even learn it, and all to fit in the system and please others. I am very sorry I didn't follow my dreams sooner, now I only see a degree hanging on my wall that has no value, at least for me.

• I apologize to myself for not having the courage to face the world and fight for my dreams, even if for many it is absurd or that I am not going to get anywhere, they mock or downplay it, at the end of the day, it is about my life, not theirs.

---

---

Dejarme usar por querer encajar

• Me he dejado usar infinitas veces con tal de ser aceptada y encajar en un entorno que era evidente no era para mí, y ¿adivinen qué? Nunca me aceptaron, hoy me ven por la calle y me dan vuelta la cara cuando en su momento a muchos les salve el año escolar ayudándolos en exámenes y con las tareas (ya estoy siendo resentida otra vez).

• Me re contra pido perdón por dejarme usar tan descaradamente por quienes me trataban mal solo por querer encajar, ¿a quién le importa encajar? Era yo y mi mundo, nada más importaba, pero era adolescente, esa edad es complicada.

---

Letting myself be used to fit in

• I have let myself be used countless times in order to be accepted and fit in an environment that was obviously not for me, and guess what? They never accepted me, today they see me on the street and turn their faces away from me when at the time I saved the school year for many by helping them with exams and homework (I'm being resentful again).

• I re-apologize for letting myself be used so blatantly by those who treated me badly just because I wanted to fit in, who cares about fitting in? It was me and my world, nothing else mattered, but I was a teenager, that age is complicated.

---

---

No amarme

• Por muchos años me odié a mí misma por considerarme fea, introvertida, tímida, tener carácter horrible, manipulable, débil y callarme toda la vida mis emociones porque nadie me permitía hacerlo sin que se enojase. Esa falta de confianza y autoestima puede que me haya querido llevar por el camino equivocado y aun es algo con lo que tengo que luchar hoy en día.

• Me pido disculpas por esa personalidad que me pone piedras en mi camino, porque hay gente mala que se aprovecha de esas debilidades y te destruye con una sola palabra. Hoy me pido disculpas, porque yo valgo más de lo que cualquiera se puede imaginar y eso es algo que me lo tengo que grabar en la cabeza.

---

Not loving myself

• For many years I hated myself for considering myself ugly, introverted, shy, having a horrible temper, being manipulative, weak and keeping my emotions to myself all my life because no one would let me do it without getting angry. That lack of confidence and self-esteem may have led me down the wrong path and it is still something I struggle with today.

• I apologize for that personality that put stones in my path, because there are bad people who take advantage of those weaknesses and destroy you with a single word. Today I apologize, because I am worth more than anyone can imagine and that is something that I have to engrave in my head.

---

_{📷 Imagen editada en Canva}

---

Como pueden leer, cometí muchos errores, tome malas decisiones, he sido bastante cruel en varias ocasiones por no aceptarme. No soy la persona que soñaba ser, por eso quiero pedirle disculpas a mi yo del pasado por haber sido tan cruel conmigo misma y tan cobarde, estoy segura de que algún día sanare y seré la persona que merezco ser, feliz y conforme con lo que soy y tengo.

Hay mucho más por lo que debería pedirme disculpas, pero se hará muy extenso y no los quiero agobiar con tanto texto, solo exprese lo que más ha influenciado en mi personalidad, así que lo dejare hasta aquí e invitare a participar a @casmar551, @pannavi e @ileart.

¡Gracias por tu valiosa visita, hay que perdonarnos, es difícil pero no imposible!

---

As you can read, I made many mistakes, I made bad decisions, I have been quite cruel on several occasions for not accepting myself. I am not the person I dreamed of being, so I want to apologize to my past self for being so cruel to myself and so cowardly, I am sure that someday I will heal and be the person I deserve to be, happy and content with what I am and what I have.

There is much more for which I should apologize, but it will be very long and I don't want to overwhelm you with so much text, I only expressed what has influenced me the most in my personality, so I will leave it here and invite @casmar551, @pannavi and @ileart to participate.

Thank you for your valuable visit, we must forgive each other, it's difficult but not impossible!

---

---

📷 Fotos tomadas por mi con mi Samsung A03 editadas en Photoscape

📷 Imagenes PNG creadas con Remove.bg

✏️ Texto escrito por mi traducido con DeeplTranslate versión gratuita

---