[PL/ENG] My Actifit Report Card: August 16 2026

Dzisiaj zachód słońca nam się nie udał, bo przyszły chmury, co nie oznacza, że nie próbowaliśmy, bo owszem, i tak z radością wdrapalismy się na kolejną okoliczną górkę. Powrót na dół z górki na pazurki z Loczkiem na barana spowodował zupełnie nowe zużycie mięśni nóg, fajnie.

Today, the sunset failed us, because the clouds came, which does not mean that we did not try, because yes, we climbed another surrounding hill with joy anyway. Back downhill with Curly on my back caused a whole new wear and tear on the leg muscles, cool.

Widoki może nie były tak spektakularne jak poprzedniego wieczoru, ale i tak warto było.

The views may not have been as spectacular as the night before, but it was still worth it.

No a początek dnia też wiadomy, przy plaży. Ja miałam pewien problem: kącik pod drzewami w cieniu był tak przyjemny, że aż trudno było mi wejść do wody. Rzecz jasna weszłam - ale siedziało mi się najprzyjemniej na świecie.

The beginning of the day is also known, by the beach. I had a problem: our spot under the trees in the shade was so pleasant that it was difficult for me to enter the water. Of course, I went in - but I was sitting in the most enjoyable place in the world.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity