life in Russia - everyday survival

Medicine ... things are better here. But there are many nuances. I think that Russian medicine is better than, for example, a British one - I want to say that the volume and quality of medical services for an equal amount of money will be better in Russia. Likewise, many more health care services are available for free. This January personally, I had to treat 6 teeth. Compulsory basic free health insurance covered most of the costs. On average, I paid 2,500 rubles (about $ 33) for the treatment of one tooth.

Medicine ... things are better here. But there are many nuances. I think that Russian medicine is better than, for example, British medicine - I want to say that the volume and quality of medical services for an equal amount of money will be better in Russia. Likewise, many more health care services are available for free. In January of this year, I had to treat 6 teeth. Compulsory basic free health insurance covered most of these costs. On average, I paid 2,500 rubles (about $ 33) for the treatment of one tooth.

Medical services for pets, of course, are not covered by insurance - an appointment with a veterinarian costs 1000 rubles, medicines and services cost from $ 50 and more. It is recommended not to get sick. If mom and dad get sick at the same time, the family instantly falls into a black financial hole.

For our family, high school is not an urgent issue yet, our baby isnt choosing her future career and universities any time soon... today secondary education is relevant. And here we are not a typical family. An ordinary family implements the right for free education, as stated in the Constitution: i.e. every child for 10 years goes to school for free ... here you can already start laughing over loud, because it remained "free" only on a paper. Lets count: annual levies for school renovation, textbooks. Monthly fees for 'presents' for teachers burthdays, fees for teaching aids, office supplies, paper, paints, plasticine, additional excursions to museums, class cinema-goings, memorable photo albums, even a water in a cooler ... the list is limited only by the imagination of specific school authorities and the parents' degree of poverty / resistance.

In Russia this is a very sore point, I don’t know how it is going on in other countries ... I repeat: what we are talking about is an ordinary, basic, "free for all" school. There exist a site out there, where you can get some guidance on 'how to resist all this bullshit', address is: netpoboram.ru. And I should say it is very, very popula and well-known.

Медицина... тут положение дел лучше. Но есть много нюансов. Я думаю, Российская медицина лучше чем, например, Британская - я хочу сказать, объем и качество медицинских услуг за равное количество денег, в России будет лучше. И аналогично, гораздо больше медицинских услуг можно получить бесплатно. В январе этого года я был вынужден лечить 6 зубов. Обязательная базовая бесплатная медицинская страховка покрыла большую часть этих расходов. В среднем, за лечение одного зуба я платил 2500 рублей (около 33 долларов).

Медицинские услуги для домашних питомцев, конечно, страховка не покрывает - прием у врача-ветеринара стоит 1000 рублей, лекарства и услуги стоят от 50 долларов и выше. Рекомендуется не болеть. Если одновременно заболеют мама и папа - семья моментально падает в черную финансовую дыру.

Для нашей семьи высшая школа не является насущным вопросом, наш ребенок еще не скоро будет выбирать будущую карьеру и университеты... сегодня актуально среднее образование. И здесь мы не являемся типичной семьей. Обычная семья реализует вышеуказанное в Конституции право на бесплатное образование, т.е. каждый ребенок в течение 10 лет бесплатно учится в школе... здесь уже можно смеяться, потому что "бесплатной" она осталась исключительно на бумаге. Ежегодные поборы на ремонт школы, учебники. Ежемесячные поборы на подарки для учителей, на учебные пособия, канцелярию, бумагу, краски, пластилин, дополнительные экскурсии в музеи, походы в кино, изготовление памятного фотоальбома, воду в кулере... список ограничивается только фантазией конкретных действующих лиц и степенью нищеты / сопротивляемости родителей.

В России это очень больной вопрос, не знаю как в других странах... Повторю - что речь идет об обычной, базовой "бесплатной" школе. netpoboram.ru <- существует сайт, где вам помогут.

The law allows education to be a household, family matter, while the rules are regulated according to which the child passes tests and exams every year, showing 100% completion of the curriculum. If it turns out that the parents do not provide education for the child, very harsh sanctions are possible, depending on the situation. Our child does not go to such a school, therefore, it is considered that he is taught at home. in fact, the child goes to a private commercial school, which is a surprise! - is formally considered an institution of "additional" education. In addition to our girl, there are 10 students in her class. The price of the issue is 15,000 rubles per month, excluding transportation costs ... and they are very high, because we do not own a car, we have to pay for municipal transport several times a day. This amounts to 240 rubles per day, i.e. 4000 rubles a month (haha, in one blow - half of the minimum subsistence level!)

In fact, I don't really want to talk about it, because it is a sad and very painful topic. No, we do not live, we survive. This is a very bad quality of life, always on the edge. Of course, many people live even worse ... but this is little consolation.

My story is not rubber, I managed to tell about one, so I cannot tell about another. I would like to tell how we took our child to a course of lectures on art at the Hermitage, how we taught her to draw and sculpture, how we participate in the All Colors of Childhood art festival. A separate immense topic is books, reading and our library. My wife works as an animator (draws cartoons), so it is not surprising that the child is interested in this topic. No, I cannot boast and show the cartoon we have made, this is a rather complicated matter - but we took part in a cooperative cartoon, and this is also a topic for a separate story.

Закон разрешает сделать образование домашним, семейным делом, при этом регламентированы правила, согласно которым ребенок каждый год проходит тесты и экзамены, показывающие 100% выполнение учебной программы. Если оказывается, что родители не обеспечивают образование ребенку - возможны очень суровые санкции, смотря по ситуации. Наш ребенок не ходит в такую школу, соответственно, считается что он обучается домашним порядком. на самом деле, ребенок ходит в частную коммерческую школу, которая - сюрприз! - формально считается заведением "дополнительного" образования. Кроме нашей девочки, в ее классе - 10 учеников. Цена вопроса - 15,000 рублей в месяц, без учета транспортных расходов... а они весьма высоки, потому что мы не владеем машиной, приходится несколько раз в день оплачивать муниципальный транспорт. Это составляет 240 рублей в день, т.е. 4000 рублей в месяц (хаха, одним ударом - половина минимального прожиточного уровня!)

На самом деле, мне не очень хочется говорить об этом, потому что это грустная и очень болезненная тема. Нет, мы не живем, мы выживаем. Это очень плохое качество жизни, всегда на грани. Конечно, многие люди живут еще хуже... но это слабое утешение.

Мой рассказ не резиновый, я успел рассказать об одном, поэтому не смогу рассказать о другом. Я хотел бы рассказать, как мы водили нашего ребенка на курс лекций об искусстве в Эрмитаж, как мы учили ее рисованию и лепке, как мы участвуем в арт-фестивале "Все краски детства". Отдельная необъятная тема - книги, чтение и наша библиотека. Моя жена работает аниматором (рисует мультфильмы), поэтому неудивительно, что ребёнок проявляет интерес к этой теме. Нет, я не могу похвастаться и показать сделанный нами мультфильм, это довольно сложное дело - но мы принимали участие в кооперативном мультфильме, и это тоже тема для отдельного рассказа.