Music for my mother | Música para mi madre

in Music5 months ago (edited)

▶️ Watch on 3Speak


House of the rising sun

Poster.jpg

Today, October 3rd, would be my mother's 96th birthday.

Saying a few words about her will surely sound repetitive, because she brought together all those positive things that children mention about their mothers. Of very humble origin, she carved out a different future for herself and managed to rise through her work as a singer and actress. It was precisely in this second facet that she met my father, who was a theater director. From there, a family story, a home and two children. She was part of the history of Venezuelan theater, the initiator of radio in Venezuela, a woman of cinema and television. And a traveler with my father.

Precisely in those traveling times, when we lived in Germany, one of the most important singers of the time was Manfred Krug, who was also an actor. One of his great successes was his version in German of the song of the British group The Animals, which was entitled "House of the rising sun", "Es steht ein Haus in New Orleans"in German. I really liked that version and I learned it. My version became my mother's favorite song from that moment on and she always asked me to sing it, something I did countless times, but always the German version.

Today, when I feel her absence, since two years ago, I wanted to pay tribute to her, to give her a gift, so I decided to sing it once again for her.

ConMima1.jpgConMima2.jpg

Separador-Ylich.png

Hoy, tres de octubre, estaría mi madre cumpliendo 96 años de edad.

Decir unas palabras acerca de ellas seguramente sonará repetitivo, porque ella reunía todas esa cosas positivas que los hijos mencionan de sus madres. De origen muy humilde, ella sola se labró un porvenir diferente y lograr ascender gracias a su labor como cantante y actriz. Fue precisamente en esta segunda faceta que conoció a mi padre, quien era director de teatro. A partir de allí, una historia de familia, un hogar y dos hijos. Fue parte del ahistoria del teatro venezolano, iniciadora de la radio en Venezuela, mujer de cine y de la televisión. Y viajera junto a mi padre.

Precisamente en esos tiempos de viaje, cuando vivíamos en Alemania, uno de los cantantes más importantes del momento era Manfred Krug, quien también era actor. Uno de sus grandes éxitos era su versión en alemán de la canción del grupo británico The Animals, que lleva por título "House of the rising sun", conocida en español como "La casa del sol naciente" y en alemán como "Es steht ein Haus in New Orleans". A mí me gustó mucho esa versión y me la aprendí. Mi versión se convirtió desde ese momento en la canción preferida de mi madre y siempre me pedía que la cantara, algo que hice infinitas veces, pero siempre la versión en alemán.

Hoy, que siento su ausencia, desde hace dos años, quise hacerle un homenaje, darle un regalo, así que decidí cantarla una vez más para ella.

Separador-Ylich.png


Descarga el poemario de @Ylich

"De la vida, la pasión y de la muerte"

¡Haz clic aquí!
Poemario-portada-mini.jpg

Separador-Ylich.png

If you don't have an account at Hive yet, I invite you to read my post My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
Si aún no tienes cuenta en Hive te invito a leer mi publicación My Hive Testimony || Mi testimonio Hive

Ylich El Ruso

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich


▶️ 3Speak

Sort:  

Du hast ein Upvote von mir bekommen, diese soll die Deutsche Community unterstützen. Wenn du mich unterstützten möchtest, dann sende mir eine Delegation. Egal wie klein die Unterstützung ist, Du hilfst damit der Community. DANKE!

Vielen Dank, liebe Freunde!!!

6VvuHGsoU2QBt9MXeXNdDuyd4Bmd63j7zJymDTWgdcJjnzadHMR35jupSLKfsxWsDpv7tyKd4sRJpNAJLQKYfDE48odTPmu227aT6PpKVy9HCmTh8gH8CV2MRvxAtm.gif

¡Muchas gracias por la excelente labor que hacen y por este maravilloso apoyo!

6VvuHGsoU2QBt9MXeXNdDuyd4Bmd63j7zJymDTWgdcJjnzadHMR35jupSLKfsxWsDpv7tyKd4sRJpNAJLQKYfDE48odTPmu227aT6PpKVy9HCmTh8gH8CV2MRvxAtm.gif

I'm sure your mother would have liked that you treat us with her favorite song!

I liked Manfred Krug as an actor and loved his songs - in a way were so not-German, even though translated into German ;)

Music-Community.jpgYou received a (still) small vote from the Music community on Hive.

Very soon we will bring good news to all the musicians on this platform. Follow us so you don't miss anything!

Desde hace días he tratado de comentar tu post, pero los problemas técnicos de la plataforma me lo impedía.
No pude más que llorar de emoción; es que yo tengo vivo a mis padres, mi madre de 88 y mi papá de 95, ambos con mentes muy lúcidas, cada día que pasa doy gracias a Dios por tenerlos aún.
Por otro lado hay una anécdota personal con tu canción, la casa del sol naciente, siendo estudiante de la escuela de entrenadores mi compañero de habitación, quién era muy buena persona, transmitía todo lo contrario, no hablaba con nadie, y las pocas veces que lo hacía daba muy malas respuestas, mal encarado, lo llamaban El puente roto.
Él era de la charneca, un populoso barrio de Caracas, era un excelente jugador de béisbol, con una pinta de grandes ligas impresionante, era la viva estampa de Roberto Clemente.
Yo quería ayudarlo a salir de su encierro, pero no encontraba el modo, hasta que un día en clases de psicología, nos pusieron como tarea tener que hacer alguna presentación artística, Esmeraldo, que era el verdadero nombre de puente roto, entró en pánico, el trabajo era de carácter obligatorio, además el profesor de psicología era el mismo director de la escuela.
En la madrugada me despertó llorando, "ayúdame ,me dijo, no sé qué hacer"
La escuela de entrenadores era realmente estricta, si te raspaban una materia estabas afuera.
Esa noche me enteré que Emeraldo cantaba, es más, toda su familia cantaba y tenían un grupo de salsa, lo que pasa es que la timidez y el miedo escénico lo mataban.
Pero también me enteré de que tenía, a pesar de ser tan joven, una niña pequeña, por la que era capaz de dar la vida.
Nos escondimos en un salón ese que cantará la canción que a él más le gustaba, ya te imaginas amigo ylihc cuál era esa canción, "la casa del sol naciente", era una versión en español que no sé de quién es,
Era realmente un talento Esmeraldo, además tocaba la guitarra, y para colmo de casualidades también cuando cantaba pensaba en su madre que había fallecido cuando él estaba pequeño.
logré que se meraldo cantará la canción y aprobará la materia con la mayor calificación, desde ese día dejó de "puente roto".
Esmeraldo no terminó de estudiar con nosotros, sus compromisos familiares y obligaron a abandonar los estudios y ponerse a trabajar.
Pero cuando nosotros nos graduamos, de 50 que comenzamos sólo nos graduamos 25, tuvimos una hermosa fiesta en el casino militar de Caracas, ya para esa época la situación económica de Esmeraldo había mejorado, la orquesta de sus hermanos tocó gratuitamente para nosotros y él fue el solista.
Dijo unas palabras tan hermosas hacia mí que me da pena contarlas.
Bueno me emocioné y escrito demasiado, pero la canción y tus fotografías me emocionaron muchísimo.
Saludos.
El comentario, lamentablemente sale con unos errores que no entiendo porque están allí, que impiden una buena lectura, eso ha pasado antes, ojalá y tú lo recibas bien.
Es una lástima.

Uno debería prohibirte comentar en las publicaciones, para ver si de esa manera conviertes en un post completo estas maravillosas historias que le dejas a uno en estos espacios. ¡Esa historia de Esmeraldo es hermosa y tú tienes una habilidad extraordinaria para sumergirlo a uno en ella!

¡Me alegra mucho que tengas a tus padres! Somos privilegiados al poder aprovechar durante tantos años a esos seres maravillosos y hay que aprovechar esa presencia hasta el último minuto y saber valorar cada contacto con ellos.

¡Recibe tú, junto a ellos, un abrazo grande de mi parte! Y mi agradecimiento por que siempre estás pendiente de mis publicaciones.