el equipo femenino del FC Barcelona consiguió en la actual temporada dominar tres importantes torneos y volverse… “TRICAMPEONAS”

El FC Barcelona Femenino en esta temporada ha demostrado que el duro trabajo puede dar muy buenos frutos; en esta actual temporada del fútbol femenino existió un claro dominador en sus importantes competiciones, ellas son las jugadoras que conforman el equipo del Barça, esta temporada demostraron una clara contundencia tanto en La Liga, UCL Femenina y en La Copa de la Reina, para ganar el famoso triplete, siendo el quinto equipo en Europa quien logra está hazaña, pero a la vez siendo el primer equipo español en hacerlo y ser el primer club en Europa quien logra el triplete tanto en su división masculina como femenina.

The FC Barcelona women's team managed in the current season to dominate three important tournaments and become... "TRICAMPEONAS" (three-time champions).
The FC Barcelona Femenino in this season has shown that hard work can bear very good results; in this current season of women's soccer there was a clear dominator in its important competitions, they are the players who make up the Barça team, this season showed a clear forcefulness both in La Liga, Women's UCL and La Copa de la Reina, to win the famous triplet, being the fifth team in Europe who achieves this feat, but at the same time being the first Spanish team to do so and be the first club in Europe who achieves the triplet in both its men's and women's division.

El Barça domino completamente La Liga, a pesar de que todavía falta una fecha por disputar está no cambiará el hecho de que este equipo ganó la mayoría de sus juegos de forma contundente, en 29 fechas disputadas este equipo ganó 28 partidos consecutivos, perdiendo justamente uno de los dos juegos rezagados que tiene y fue contra el Atlético de Madrid por el marcador de 4 a 3, esto dejo su récord de goles (a falta de un encuentro) en 142 goles a favor y solo 11 recibidos, cada vez que veo la cantidad de goles anotados pienso en la publicidad que recibiría cualquier equipo de fútbol masculino, creo que el reconocimiento a este grupo de mujeres ha sido poco porque este equipo es una completa máquina que por momentos se mantiene en 84 puntos dejando muy lejos al equipo que está en segunda posición, el Real Madrid.

Barça completely dominated La Liga, even though there are still some games This left their goal scoring record (with one game to go) at 142 goals scored and only 11 conceded, every time I see the amount of goals scored I think of the publicity that any men's soccer team would receive, I think that the recognition to this group of women has been little because this team is a complete machine that at times stands at 84 points leaving far behind the team that is in second place, Real Madrid.

Su camino para ganar la Liga de Campeones Femenina de la UEFA, puedo decir que este comenzó hace dos años atrás cuando disputaron la final contra el todo poderoso Olympique Lyon, otro gran equipo que dominó el fútbol femenino de clubes durante muchos años, esa final perdieron de forma contundente con un marcador 4 a 1, de alguna forma estás jugadoras se mentalizaron en llegar nuevamente a jugar otra final, pero el año siguiente caerían en semifinales contra VfL Wolfsburg por el marcador de 1 a 0, está derrota fue creo que hasta más fuerte de la que sucedió en la anterior temporada, pero sin ninguna duda está fue aún más un detonante para que esté equipo se exigiera al máximo y así obtener el máximo premio como el la Champions League; en esta actual temporada, el Barça supo competir, solo llego a perder un encuentro, el partido de vuelta vs el Manchester City, pero manteniendo la ventaja en el marcador global pudo seguir de ronda hasta enfrentarse en semifinales al PSG quien había eliminado a la favorita Lyon, una doble fecha disputada en dónde el equipo azulgrana paso al ganar su partido de vuelta jugando de local y así volver a llegar a una nueva final, ese partido se enfrentó al Chelsea el cual nunca fue un difícil rival para el equipo culé, ya que el Barça anotó 4 goles en los primeros 45 minutos y tan solo deberían mantener el control, tanto mental como físico y esperar hasta el pitido final para proclamarse campeonas de la UCL Femenina por primera vez en su historia y así fue, un gran partido, con un resultado contundente, las mujeres azulgranas estarían felices por fin tocar la gloria y así ser parte de la historia de este gran club, pero todavía faltaba más.

Their way to win the UEFA Women's Champions League, I can say that this began two years ago when they played the final against the mighty Olympique Lyon, another great team that dominated women's club soccer for many years, that final lost convincingly with a score of 4 to 1, somehow these players were mentally prepared to get back to play another final, but the following year they would fall in the semifinals against VfL Wolfsburg by the score of 1 to 0, this defeat was I think even stronger than the one that happened in the previous season, but without any doubt this was even more a trigger for this team to demand the maximum and thus obtain the highest prize as the Champions League; in this current season, Barça knew how to compete, they only lost one game, the second leg against Manchester City, but keeping the advantage in the overall score could go on to the semifinals against PSG who had eliminated the favorite Lyon, a double date disputed in which the azulgrana team won the second leg playing at home and thus return to reach a new final, that game was against Chelsea which was never a difficult opponent for the culé team, Barça scored 4 goals in the first 45 minutes and they only had to keep control, both mentally and physically and wait until the final whistle to proclaim themselves champions of the Women's UCL for the first time in its history and so it was, a great game, with a resounding result, the azulgranas women would be happy to finally touch the glory and thus be part of the history of this great club, but there was still more to come.

El pasado 30 de mayo, el Barça disputaría el partido que significaba el último paso para pertenecer a ese grupo de equipos que han logrado dominar por completo la mayoría de torneos diputados en una temporada, la final de la Copa de la Reina era lo que faltaba y en ese encuentro se enfrentarían al Levanté, equipo que de forma sorpresiva llegó a la final al ganar a la favorita Atlético de Madrid, este grupo de mujeres a pesar de respetar a las actuales campeonas de Europa, no mostraría miedo y si ganas de competir y así fue; el Barça comenzó dominando y hasta se fue al descanso con un marcador de 3 a 0, pero el Levante salió con una diferente actitud, aprovecho la tranquilidad y lo relajado del equipo blaugrana y en dos contras letales anotaron dos goles para estar muy cerca de empatar el juego, el Barcelona pareciera que no tenía respuesta al ataque del equipo, pero una jugada de su número 11, Putellas, anotaría el gol decisivo para sentenciar el encuentro y ser ellas las nuevas campeonas de Copa.

On May 30, Barça would play the game that meant the last step to belong to that group of teams that have managed to completely dominate most of the tournaments in a season, the final of the Copa de la Reina was what was missing and in that game they would face Levanté, a team that surprisingly reached the final by beating the favorite Atlético de Madrid, this group of women despite respecting the current European champions, would not show fear and the desire to compete and so it was; Barça started dominating and even went to the break with a score of 3-0, but Levante came out with a different attitude, took advantage of the tranquility and relaxed of the blaugrana team and in two lethal counter attacks scored two goals to be very close to tie the game, Barcelona seemed to have no answer to the team's attack, but a play of their number 11, Putellas, would score the decisive goal to seal the game and be the new champions of the Cup.

Este equipo liderado por su entrenador Lluís Cortez ha demostrado que lo que pensaba Cruyff para el fútbol del Barcelona es posible en cualquiera de sus divisiones, el demostrar que estás mujeres pueden llegar a este nivel de practicar fútbol es algo que no debería de sorprender, creo que siempre la selección americana femenina de fútbol es algo impresionante por su velocidad, precisión y contundente definición, el Lyon ganador y dominador por mucho tiempo en Europa con la UCL Femenina es otro gran club que usaba esa clase de fútbol, pero el Barça ahora demuestra que creyendo en la filosofía que siempre ha sido emblema del club catalán también se puede obtener grandes resultados, que se puede seguir en este camino y que sus e sigue trabajando de la forma que se viene haciendo y hasta evolucionado, tal vez se pueda llegar a un dominio, tal vez local o en Europa, creo que es necesario nunca renunciar a lo que identifica al fútbol culé y eso da aún más lo hecho por este gran grupo de mujeres porque a pesar de contar con jugadoras estrellas como la holandesa Lieke Martens, este grupo está por encima de eso, sorprende cómo pueden jugar de memoria, como tocan con rapidez y de forma muy fluida, sin importar quién está en el campo, es un fútbol muy vistoso, muy bien jugado y esperemos que sigan creciendo porque la mayoría de sus jugadoras son muy jóvenes. Personalmente disfrute mucho de estos dos últimos juegos que le valieron títulos a este equipo, creo que debería ser obligatorio poder no solo ver La Liga de España Femenina, sino de otras ligas, esto puede motivar a muchas chicas que quieran jugar este hermoso deporte, ojalá que estos logros tengan la repercusión y valoración necesaria porque para mí el fútbol femenino es muy importante.

This team led by their coach Lluís Cortez has shown that what Cruyff thought for Barcelona soccer is possible in any of their divisions, to show that these women can reach this level of playing soccer is something that should not be surprising, I think that always the American women's national soccer team is something impressive for their speed, Lyon, winner and dominator for a long time in Europe with the UCL Women is another great club that used that kind of soccer, but Barça now shows that believing in the philosophy that has always been emblematic of the Catalan club can also get great results following this path and that its e continues to work in the way it has been doing and even evolved, maybe they can reach a dominance, maybe locally or in Europe, I think it is necessary to never give up what identifies soccer culé and that gives even more what has been done by this great group of women because despite having star players like the Dutch Lieke Martens, this group is above that, surprising how they can play by heart, how they play quickly and very fluidly, no matter who is on the field, it is a very attractive soccer, very well played and hopefully they will continue to grow because most of their players are very young. Personally I really enjoyed these last two games that won titles for this team, I think it should be mandatory not only to watch La Liga de España Femenina, but other leagues, this can motivate many girls who want to play this beautiful sport, hopefully these achievements have the necessary impact and appreciation because for me women's soccer is very important.

Las Imagen de portada de fue editada en canva; los elemento usados fueron Trio de Copas, Escudo del FC Barcelona


La traducción la realice en https://deepl.com/translator