The first reason is that the artist needs practice always and in everything. If you draw only in the studio or from a photo, then this is a self-restriction, from which you need to gradually move away.
Первая причина в том, что художнику нужна практика всегда и во всём. Если рисовать только в студии или по фото, то это самоограничение, от которого нужно постепенно отходить.
A real artist is distinguished by the fact that he draws at the first convenient opportunity. Of course, it is not always convenient to carry paints and brushes, but a small compact album will fit in any bag or backpack.
Настоящего художника отличает то, что он рисует при первой же удобной возможности. Конечно, не всегда удобно носить с собой краски и кисти, но маленький компактный альбомчик поместится в любую сумку или рюкзак.
Life is too short to waste the days, hours and minutes on the small stuff. Wouldn't it be better to seize the moment and look for any piece of beauty with your eyes to transfer it to paper?
Жизнь слишком коротка, чтобы растрачивать дни, часы и минуты на ерунду. Не лучше ли воспользоваться моментом и отыскать глазами любой кусочек красоты, чтобы перенести его на бумагу?
Of course, there are various inconveniences in the form of biting insects, blinding sun or sharp gusts of wind. But can these little things prevent us from going out into nature to create?
Конечно существуют разные неудобства в виде кусачих насекомых, слепящего солнца или резких порывов ветра. Но разве могут эти мелочи воспрепятствовать нам выходить на природу, чтобы творить?
Gray cotton paper, color pencils, dimensions 15x20 cm
Lovely nature painting. You are creative person @yurche. Love your art.
Thank you very much!