(ENG-ESP) Rescatamos a dos bebés: anímate a adoptar - We rescued two babies: adopt

¡Hola Hivers! El día de hoy les contaré estas oportunidades que Dios me ha presentado en mi camino para darle una mejor vida a estos animalitos.

Hi Hivers! Today I will tell you about these opportunities that God has presented to me on my path to give these little animals a better life.

Nunca he sentido tanto interés por el cuidado de los animales y especialmente por los gatos; pero es que la vida me ha llevado hasta aquí y todo tiene una razón y un por qué.

I have never been so interested in caring for animals and especially cats; but life has brought me this far and everything has a reason and a reason why.

Les presento a LUNA, una gata que encontré en camino a la montaña que habituo ir para hacer ejercicio en las mañana. Ella, se encontraba sola en medio de la cera casi llegando al tráfico de autos. Lo más raro es que no suelo pasar por esa calle sino en la cuadra siguiente, pero pasé por allí de casualidad y encontré a este precioso animal temblando de frío y sucio. Inmediantamente después y por instinto la cargué (cosa que nunca he hecho porque me da miedo), y empecé con mi novio a buscar en todo el alrededor si estaba su madre cerca, y para nada encontramos a su madre o más gatitos, solo basura de las residencias que allí están.

I present LUNA, a cat I found on my way to the mountain that I usually go to exercise in the morning. She, was alone in the middle of the wax almost arriving to the car traffic. The strangest thing is that I don't usually pass by that street but in the next block, but I passed by there by chance and found this beautiful animal shivering with cold and dirt. Immediately afterwards and by instinct I carried it (which I have never done because it scares me), and I started with my boyfriend to look around if his mother was around, and we didn't find his mother or more kittens at all, just trash from the residences there.

Finalmente la traje a mi edificio y una amiga vecina logró mantener a la gatita en su casa, mientras bajaba a darles cuidados cada ciertas horas (darle de comer, quitarle las pulgas)

I finally brought her to my building and a neighbor friend managed to keep the kitten at home, while I went down to care for her every few hours (feeding her, removing fleas)

ya que bueno,tengo una perrita (también adoptada),

Well, I have a little dog (also adopted),

que podría no quererla tanto por lo nerviosa que es jaja. Al día siguiente conseguimos dueño, y nuestra bebé ya tiene un hogar siendo compañía de una sra mayor.

I might not love her so much because she's so nervous haha. The next day we got an owner, and our baby already has a home in the company of an older woman.

Les presentó a gatito con sexo y nombre desconocido. Dos semanas después (es decir anteayer), se nos presenta en el edificio en que vivimos a mi vecina y a mi este hermoso gatito, que, por mi desconocimiento de gatos aún no se que sexo es, yo le llamo "el gato con botas" pero es que es igualito:

He introduced them to kitten with unknown sex and name. Two weeks later (that is, the day before yesterday), my neighbor and I were introduced to this beautiful kitten in the building where we live. Because of my lack of knowledge about cats, I still don't know what sex he is:

Este gato aún no tiene dueño, pero, si conoces a una persona que esté interesado en adoptar (o tu mismo) y se encuentre en Caracas, pasale este post y con un comentario podríamos contactarnos.

This cat doesn't have an owner yet, but, if you know a person who is interested in adopting (or yourself) and is in Caracas, pass him this post and with a comment we could get in touch.

¡Muchas gracias por pasar por aquí! ¡Nos vemos en un próximo post!

Thank you very much for stopping by! See you in a next post!