[Eng-Spa] Quarantine: Day 343 - Cuarentena: Día 343

English

Spanish

Hello! And we have reached a new capicúa day in this count of days within the quarantine declared in Venezuela since March 16, 2020 due to the Covid-19 pandemic.

I would not have imagined that it would last so long, but it is still missing, because it is in April that a vaccination process is expected to begin on this side of the world that will be extensive to the entire population, from what I have read, it has begun to place Russian vaccinations for health service personnel, military personnel and political leaders.

In truth, the duration and extent of this Chinese epidemic that became a global pandemic impressed me, after all it was not the first time in this century that that region of China produced a disease of the respiratory system, I think in 2006 A similar thing happened, but even when it was an epidemic and later it affected other countries, it did not reach the level of the current disease.

Anyway, I just hope that in this count of quarantine companies we do not have a new triple capicúa number like the one I saw about 10 days ago, because that would mean that we would have spent about 444 days in quarantine and social distancing.

Anyway, I am finally getting a data signal to be able to communicate and publish some more translations of the Chinese youth fantasy web novel that I am translating into Spanish, I hope I can move forward and that they do not repeatedly leave me without electricity, as happened to me yesterday, is that in Venezuela, even when you live on the outskirts of Caracas, which is the capital of the republic, because even so, basic services are not guaranteed for ordinary citizens ... in fact, in other locations further from the center of power Politically there are much worse situations, I know that does not console, but at least it gives me a little encouragement not to complain too much, after all the leaders that we have do not care that we complain ...

There is a part of me that rather thinks that these leaders are enjoying the situation, it may sound crazy, but if I considered them a kind of political psychopaths, then everything would make more sense, well, all this situation of misery and destruction of the country it would be part of a direct action to cause suffering and death while also taking advantage of stealing resources and having fun with the whole show.

Hola! Y hemos llegado a un nuevo día capicúa en este conteo de días dentro de la cuarentena declarada en Venezuela desde el 16 de marzo de 2020 por motivo de la pandemia de Covid-19.

No me habría imaginado que duraría tanto, pero aún falta, pues es en abril que se espera que por este lado del mundo se comience un proceso de vacunación que sea extensivo a toda la población, por lo que he leído, se ha comenzado a colocar vacunas rusas a parte del personal de los servicios de salud, a personal militar y a dirigentes políticos.

En verdad que la duración y la extensión de esta epidemia china que pasó a ser pandemia mundial me dejó impresionado, después de todo no era la primera vez en este siglo que esa región de China producía una enfermedad del sistema respiratorio, creo que en el 2006 se dio una cosa parecida, pero aún cuando fue epidemia y luego afectó a otros países, no llegó al nivel de la enfermedad actual.

En fin, solo espero que no lleguemos en este conteo de cías de cuarentena a tener un nuevo numero capicúa triple como el que vi hace unos 10 días atrás, pues eso significaría que habríamos pasado unos 444 días en cuarentena y distanciamiento social.

En fin, estoy por fin agarrando señal de datos para poder comunicarme y publicar algunas traducciones mas de la novela web china juvenil de fantasía que estoy traduciendo a español, espero poder avanzar y que no me dejen sin electricidad reiteradamente, tal como me pasó ayer, es que en Venezuela, aún cuando vivas a las afueras de Caracas que es la capital de la república, pues aún así, los servicios básicos no están garantizados para los ciudadanos comunes... de hecho, en otras localidades mas alejadas del centro del poder político hay situaciones mucho peores, sé que eso no consuela, pero cuando menos me da un poco de ánimo para no quejarme demasiado, después de todo a los dirigentes que tenemos no les importa que nos quejemos...

Hay una parte de mi que mas bien piensa que estos líderes están disfrutando de la situación, puede que suene loco, pero si los considerara una especia de psicópatas políticos, entonces todo tendría mas sentido, así, todo esta situación de miseria y destrucción del país sería parte de una acción directa para causar sufrimiento y muerte mientras se aprovechan también de robar recursos y divertirse con todo el espectáculo.