Photography, my great passion - La fotografía, mi gran pasión

Several years ago I discovered the world of photography a little bit by chance, a little bit by accident. From that day on, things were not the same for me, since I discovered there a tension-releasing activity, where impatience and nerves have no place.

Hace ya varios años descubrí un poco por casualidad, un poco por accidente el mundo de la fotografía. A partir de ese día las cosas para mi no fueron iguales, ya que allí descubrí una actividad liberadora de tensiones, donde la impaciencia y los nervios no tienen lugar.

Photography is a nice activity to share with yourself and even with a friend who shares the same passion, in which you have to have a steady pulse in order to obtain better quality captures

La fotografía es una linda actividad para compartir con uno mismo y hasta con algún amigo que comparta la misma pasión, en la que hay que tener el pulso aplomado para poder obtener capturas de mejor calidad.

Among my favorite field trips I can highlight the capture of bird photos, which requires a lot of patience and tranquility for the birds to gain confidence and accept us as part of their environment.

Entre mis salidas favoritas de campo puedo destacar la captura de fotos de aves, lo cual requiere de mucha paciencia y tranquilidad para que las aves adquieran confianza y puedan aceptarnos como parte de su entorno.

Forest walks are also usually very recreational and relaxing as there is a whole world of elements to create photographic content. For this it is advisable to take more or less long periods of time since each angle or perspective gives us a different postcard

Las caminatas por bosques también suelen ser muy recreativas y relajantes ya que hay todo un mundo de elementos para crear contenido fotográfico. Para ello es recomendable tomar períodos de tiempo más o menos prolongados ya que cada ángulo o perspectiva nos regala una postal diferente

The first camera I bought was a Panasonic Lumix FZ150, a compact camera with excellent images and that at the time was one of the best compact cameras that could be found on the market. Last year I was analyzing the purchase of a new equipment and unfortunately I could not agree to buy a reflex camera because of the cost involved. Instead I decided to buy a camera that was within my reach and that had the requirements I was looking for, being the chosen one a Nikon Coolpix P900 camera with a powerful 83x optical zoom, although I must confess that the Panasonic has a better color capture.

La primer cámara que me compré fue una Panasonic Lumix FZ150, una cámara compacta con la ue se logran excelentes imágenes y que es su momento era una de las mejoreas cámaras compactas que se podían encontrar en el mercado. El año pasado estuve analizando la compra de un nuevo equipo y lamentablemente no pude acceder a comprarme una cámara reflex por el costo que ello implicaba. En su reemplazo decidí comprarme una cámara que estuviese a mi alcance y que tuviese los requerimientos que estaba buscando, siendo la elegida una cámara Nikon Coolpix P900 con un poderoso zoom óptico de 83x, aunque debo confesar que la Panasonic tiene un mejor captura de los colores.

Photography is a very attractive activity, where we can find things about ourselves that we didn't know were out there.

La fotografía es una actividad muy atractiva, donde podremos encontrar cosas de nosotros mismos que no sabíamos que estaban por ahí guardadas.