¡MI MAMÁ AHORA ES EMPRENDEDORA! / MY MOM IS NOW AN ENTREPRENEUR! (ESP-ENG)

¿Quieren que les cuente un chisme?🤥 Mi mamá nunca se ha sentido segura con respecto a sí misma, y mucho menos en el área de las ventas. Así que hago este post para celebrar que, finalmente, ha ingresado en el área emprendedora y no pudo ser con menos que uno de sus increíbles PASTICHOS (no, no es italiana, pero le quedan tremendos)😎.

Want to hear a gossip? 🤥 My mom has never felt confident about herself, much less in sales. So I make this post to celebrate that, finally, she has entered the entrepreneurial area and it couldn't be with less than one of her incredible LASAGNA (no, it's not Italian, but it fits her tremendously)😎.

Desde hace tiempo he visto a mi madre interesada en emprender. De hecho, me preguntó si ingresar a HIVE era una opción para ella, y a pesar de que le dije que sí, aún no lo hace🙁. ¿Por qué? Pues siente que no podrá manejar de la manera correcta este "asunto tecnológico". Apenas está aprendiendo a usar Instagram correctamente, y eso que es bastante joven (47 AÑOS). Así que solo hago este post porque quiero que vea que es normal crear nuevos proyectos a su edad (según ella, está vieja para la gracia) e incentivarla a seguir adelante con ánimo🤗.

For some time now I have seen my mother interested in entrepreneurship. In fact, she asked me if joining HIVE was an option for her, and even though I said yes, she still doesn't do it 🙁. Why? Because she feels that she will not be able to handle this "technology issue" in the right way. She is just learning to use Instagram correctly, and she is quite young (47 YEARS OLD). So I'm only making this post because I want her to see that it's normal to create new projects at her age (according to her, she's too old for grace) and encourage her to keep going with spirit 🤗.

¿Les cuento otro secreto?🤐 Los mejores sándwiches de perniles los hace ella, así que si tenemos suerte, podrá vendérnoslo al iniciar las festividades decembrinas. Y digo "suerte" porque todo el que prueba el pernil que ella prepara queda ENAMORADO POR AÑOS. Es un sabor que no podrás sacarte de la cabeza. Sobre todo por ser una receta MEGA secreta de mi querido abuelo que en paz descanse, quien fue en su momento exiliado cubano y logró sacar a toda la familia de ese país en su momento...

Shall I tell you another secret? 🤐 She makes the best leg sandwiches, so if we are lucky, she can sell them to us at the beginning of the December festivities. And I say "lucky" because everyone who tastes the leg she makes is in LOVE FOR YEARS. It's a taste you can't get out of your head. Above all because it is a secret MEGA recipe from my dear grandfather, may he rest in peace, who was once a Cuban exile and managed to get the whole family out of that country at the time...

¡Gracias a todos por leerme!😆 Recuerden darle palabritas de ánimo a mi mamá, a ver si se une a HIVE de una vez por todas😂

Nota: les dejo esta foto de unas colitas que me hice mientras escribía este post, solo porque siento que me quedan graciosísimas JAJAJA. Los quiero😍

Thank you all for reading me!😆 Remember to give my mom a pep talk, see if she joins HIVE once and for all.😂

Note: I leave you this picture of some tails I took while writing this post, just because I feel that I have very funny Ha-ha. I love you 😍