[ESP-ENG] El estilo Grinch - The Grinch way

_{Imagen descargada de Pinterest y editada con PicsArt - Image downloaded from Pinterest and edited with PicsArt}

---

El mal humor, tan amargo y ácido que a muy pocos les apetece. Aun así, todavía hay gente a la que le gusta andar como si estuviera comiendo limones. Digamos que estás por tomar el bus y sin querer tropiezas con una pasajera, tú te disculpas ¿y cómo responde ella? pues te muele a insultos. La rabia a veces puede venir ligada al estrés y los problemas. Vivimos en una sociedad atareada, exigente y repleta de condiciones, y es entendible que la peculiar vena se marque en nuestra frente ante todo esto. Sin embargo ¿es esa razón suficiente para desquitarnos hasta con nuestro pobre perrito? Algunos lo llaman “mal de rabia”, yo lo llamo “El estilo Grinch”

El Grinch ¿lo recuerdan? Ese personaje verde que odiaba la navidad. Todos cantando y festejando y él en su montaña, con su peculiar sonrisa malévola, ingeniándoselas para robar los regalos de los niños de Villaquién. Claro que este peculiar amiguito odioso tenía un trasfondo triste. Su niñez había sido un desastre y nunca recibió ese amor que tanta falta le hizo. Lo detestaban porque no lo comprendían, ¿Y qué hizo él? Se aisló del resto de la sociedad porque aborrecía la felicidad de otros. Entonces por si fuera poco, empezó a elaborar planes para arruinarle la vida a todo el mundo. A lo único que le tenía un poco de cariño era su perro, y hasta el pobre recibía sus insultos.

The bad mood, so bitter and acid that very few feel like it. Even so, there are still people who like to walk like they are eating lemons. Let's say you are about to take the bus and accidentally bump into a passenger, you apologize and how does she respond? she because she grinds you to insults. Anger can sometimes be linked to stress and problems. We live in a busy, demanding and full of conditions society, and it is understandable that the peculiar vein is marked in our forehead before all this. However, is that reason enough to get even with our poor little dog? Some call it "sick with rage", I call it "The Grinch way"

The Grinch, do you remember? That green character who hated Christmas. Everyone singing and celebrating and he on his mountain, with his peculiar malevolent smile, managing to steal the gifts from Villawho children. Of course, this peculiar obnoxious little friend had a sad background. His childhood had been a disaster and he never received that love that he sorely lacked. They hated him because they didn't understand him, and what did he do? He isolated himself from the rest of society because he abhorred the happiness of others. Then as if that weren't enough, he started making plans to ruin everyone's life. The only thing he cared a little for was his dog, and even the poor man received insults from him.

_{Fuente-Source}

Al igual que el Grinch existen personas solitarias, incomprendidas, con una gran cantidad de problemas a sus espaldas. Empiezan a odiar la vida porque ellos creen que la vida los odia, y por tal razón desquitan sus malos ratos con los que sí son felices. Es una mala manera de desahogarse, por supuesto. No podemos andar por ahí culpando de nuestros problemas a quien se cruce en nuestro camino. ¿No han oído que a pesar de la adversidad vale la pena sonreír? El mundo a veces suele ser indiferente, sí, pero no por ello podemos refugiarnos en la ira y el dolor. Alguna vez Celia Cruz enarboló el carnaval de la vida. Una de sus canciones más populares dice: “No hay que llorar porque la vida es un carnaval y las penas se van bailando” Tal vez la mejor solución ante la rabia es mover el esqueleto para sacudir las malas vibras.

Hasta el Grinch comprendió que no vale la pena andar siempre de mal humor. Al final él logró entregarse a la felicidad y compartir sus buenas nuevas con todos los habitantes de Villaquién. La pequeña Cindy Lou lo ayudó por supuesto. A veces necesitamos un empujoncito para entender que el verdadero valor de esta vida se encuentra en dar amor e ignorar el odio. Quizás tienes problemas, tal vez albergas la rabia dentro de ti porque nada te sale bien, pero analiza bien la situación ¿Vale la pena expresar toda esa furia con los que no tienen culpa de ella? ¡Por supuesto que no! Mira al Grinch por ejemplo, él se cansó de armar planes para entristecer la vida de todos, y aun así prefirió ser una buena persona.

Like the Grinch, there are lonely people, misunderstood, with a lot of problems behind them. They begin to hate life because they believe that life hates them, and for this reason they take out their bad times with those who are happy. It's a bad way to vent, of course. We cannot go around blaming our problems on whoever crosses our path. Have you not heard that despite adversity it is worth smiling? The world is sometimes indifferent, yes, but for that reason we cannot take refuge in anger and pain. Celia Cruz once held the carnival of life. One of her most popular songs says: "We must not cry because life is a carnival and sorrows are dancing" Perhaps the best solution to anger is to move your skeleton to shake off bad vibes.

Even the Grinch understood that it is not worth always being in a bad mood. In the end he managed to surrender to happiness and share his good news with all the inhabitants of Villawho. Little Cindy Lou helped him of course. Sometimes we need a little nudge to understand that the true value of this life is found in giving love and ignoring hate. Maybe you have problems, maybe you harbor anger within you because nothing works out for you, but analyze the situation well. Is it worth expressing all that anger with those who are not to blame for it? Of course not! Take the Grinch for example, he got tired of making plans to sadden everyone's life, and yet he preferred to be a good person.

_{Fuente-Source}

¿Sigues sin entenderlo? Aquí te dejo algunos consejos:

Still don't understand? Here he leaves you some tips:

_{Fuente-Source}

Si hay algo que nos enseñó el Grinch malhumorado es que de nada sirve andar enojados hasta con las hormigas. Mejor se cómo el Grinch feliz y reparte sonrisas ¡muchas sonrisas! No suena nada mal compartir nuestras buenas energías, y demostrar que ante todo pronóstico que somos amables, amistosos y empáticos. Deja el odio a un lado, y también esa rabia que solo te deja arrugas y dolores de cabeza. Piensa en galletas de chocolate cuando te domine la ira, y deja los insultos a un lado. Si realmente te sientes mal, o incomprendido, busca a esa Cindy Lou (literalmente) y platícale sobre tu día. A veces conversar sobre nuestros problemas con otros nos ayuda a superarlos más fácilmente.

If there is something that the grumpy Grinch taught us, it is that it is useless to be angry even with ants. I better know how the Grinch happy and spreads smiles, lots of smiles! It does not sound bad at all to share our good energies, and show that before all odds that we are kind, friendly and empathetic. Leave hatred aside, and also that anger that only leaves you wrinkles and headaches. Think of chocolate chip cookies when anger gets the better of you, and put the insults aside. If you really feel bad, or misunderstood, find that Cindy Lou (literally) and tell her about your day. Sometimes talking about our problems with others helps us to overcome them more easily.

_{Fuente-Source}

Ante los días grises no hay nada mejor que un buen baile o un gracioso chiste para olvidar las penas. Ve a tu radio, coloca tu canción favorita y canta hasta que todos esos pensamientos malos se esfumen de tu mente. El Grinch hasta un sombrero con lucecitas se puso cuando descubrió que la vida no es para pasarla igual de amargados que los limones. Él descubrió que la oscuridad habita en nosotros cuando le abrimos la puerta ¡no le abras la tuya! Mejor prepara un poco de entusiasmo y atrévete a compartirlo.

In the face of gray days there is nothing better than a good dance or a funny joke to forget the sorrows. Go to your radio, play your favorite song, and sing until all those bad thoughts disappear from your mind. The Grinch even put on a hat with lights when he discovered that life is not to be spent as bitter as lemons. He discovered that darkness inhabits us when we open the door for him, do not open yours! Better prepare some enthusiasm and dare to share it.

---

Nunca hay excusas para sonreír, tampoco para compartir sonrisas con el mundo. Lo sé, lo sé, a veces puede que todo vaya mal y te enojes, pero piénsalo dos veces antes de pagar tus rabias hasta con el cartero. La vida es un regalo para ser felices, no para andar igual de malvados que el antiguo Grinch. Los insultos, las rabietas y el mal humor solo sirven para entristecernos y además, para que las personas empiecen a alejarse de ti. No te aísles del mundo por culpa de estos sentimientos tan grises. Recuerda que la vida es un carnaval, y no hay nada mejor que pasar las penas bailando.

There are never excuses to smile, nor to share smiles with the world. I know, I know, sometimes things can go wrong and you get angry, but think twice before paying your rage even with the postman. Life is a gift to be happy, not to walk as evil as the old Grinch. Insults, tantrums and bad moods only serve to sadden us and also to make people start to move away from you. Do not isolate yourself from the world because of these gray feelings. Remember that life is a carnival, and there is nothing better than spending your time dancing.

_{Fuente-Source}

---