Hamburg öffnet sich wieder - Schlosspark Bergedorf neuer Spielplatz - Hamburg opens again - Castlepark Bergedorf new playground - [DE/EN]

Es ist wieder schön zu sehen wie die Läden wieder auf machen. Die Cafes, Eisdielen öffnen wieder und die Gastronomie bereitet sich nicht nur für den Aussenverkauf vor, sondern auch innerhalb.

It's nice to see the stores open again. The cafes, Ice cream parlors are opening again and the gastronomy is preparing not only for outside sales, but also inside.

Wir waren gestern seit langen mal wieder in unserem Schlosspark.

We were yesterday for a long time again in our castle park.

Wir hatten gesehen das der Spielplatz neu gemacht wurde und waren sehr gespannt.

We had seen that the playground was newly made and were very excited.

Das Zentrum des Spielplatzes mit einer nachempfundenen Burg.

The center of the playground with a replica castle.

Innerhalb der "Burg" wirklich sehr gut gestaltete Aufgaben für Klein und Groß.

Inside the "castle" really very well designed tasks for young and old.

Schaukeln dürfen natürlich auch nicht fehlen.

Swings, of course, can not be missing.

Es war nach langer Zeit mal wieder ein sehr schöner Tag den wir im Schlosspark verbracht haben.

It was after a long time again a very nice day we spent in the castle park.

LG Michael

Greetings Michael

Translater: deepl.com (free version)