[Span- Engl] El verde que hay en ti. Concurso fotográfico/The green in you. Photo contest

Hoy les escribo como siempre, con mucha alegría deseando que se hagan realidad sus sueños y tengan éxito en todos sus proyectos. Hoy traigo para ustedes unas fotografías que realicé como entrada al Concurso de Fotografía de la comunidad @Celfmagazine, cuyo tema es: "Verde" Si te apasiona la fotografía y los retos, por acá te dejo la entrada a este espectacular concurso.

Today I write to you as always, with much joy wishing you to make your dreams come true and succeed in all your projects. Today I bring for you some photographs that I made as an entry to the Photo Contest of the @Celfmagazine community, whose theme is: Green. If you are passionate about photography and challenges, here is the entry to this spectacular

Contest

Cuando alguien nos dice: "Verde" pensamos en montañas, árboles plantas, praderas, sentimos la frescura de la brisa moviendo las hojas, me atrevería a decir que si cerramos los ojos e imaginamos el verdor de la naturaleza, nos sentimos felices, tanto, que hemos llegado a sentir la palabra verde como sinónimo de alegría

La naturaleza verde siempre es bella e imponente, en la vegetación, en los insectos, es bella en lo macro y en lo micro, quizás porque en ella vemos reflejada la mano de un Creador, pero ¿Qué hay de quién observa? ¿No somos, los humanos, también creación de Dios? ¿No hace falta de vez en cuando mirar hacia nosotros y percibir ese verdor, eso divino en nosotros y sentirnos felices sabiendonos sus hijos? Justo en eso me inspiré para hacer estas fotografías😉

When someone tells us: "Green" we think of mountains, trees, plants, meadows, we feel the freshness of the breeze moving the leaves, I would dare to say that if we close our eyes and imagine the greenery of nature, we feel happy, so much so, that we have come to feel the word green as a synonym of joy.

Green nature is always beautiful and imposing, in the vegetation, in the insects, it is beautiful in the macro and in the micro, perhaps because in it we see reflected the hand of a Creator, but what about who is watching? Aren't we, humans, also God's creation? Don't we need from time to time to look at ourselves and perceive that greenness, that divine in us and feel happy knowing that we are his children? That is exactly what inspired me to make these photographs😉

Verán ayer cuando me disponía a fotografiar unas hermosas plantas que tengo en mi casa, una amiga llegó sin previo aviso, cansada y algo deprimida por la pandemia, me comentó que estar aislada en su casa, entre otras cosas, la afectaba y había salido oxigenarse un poco. Al escucharla y observar sus hermosos ojos verdes, quise animarla y pasar un rato divertido. Le dije que la maquillaría y le haría una sesión fotográfica, que sería la modelo para mi participación en este concurso. No me quería creer jejeje, al final se dejó maquillar y fotografiar por mí y nos reímos bastante. Yo quedé muy contenta con mis fotografías, le recordé lo bella que es la vida a pesar de las dificultades y lo bella que es ella misma. Por acá les dejo las que más me gustaron de esta sesión fotográfica que titulé: Deja brillar el verde que hay en ti donde el verde sigue siendo el protagonista, pues no sólo está en la naturaleza que rodea a mi modelo, sino en sus ojos, ahora mucho más verdes 😉 espero les gusten 🤗

You see, yesterday when I was about to photograph some beautiful plants that I have in my house, a friend of mine arrived unannounced, tired and somewhat depressed by the pandemic, she told me that being isolated in her house, among other things, affected her and she had left to oxygenate a little. Listening to her and observing her beautiful green eyes, I wanted to cheer her up and have some fun. I told her that I would do her make-up and a photo shoot, that she would be the model for my participation in this contest. She didn't want to believe me hehehehe, in the end she let me do her make up and photograph her and we had a good laugh. I was very happy with my pictures, I reminded her how beautiful life is despite the difficulties and how beautiful she is herself. Here are the ones I liked the most from this photo shoot, which I titled: Let the green in you shine where the green is still the protagonist, because it is not only in the nature that surrounds aYou see yesterday when I was about to photograph some beautiful plants that I have in my house, a friend arrived unannounced, tired and somewhat depressed by the pandemic, she told me that being isolated in her house, among other things, affected her and she had left to oxygenate a little. Listening to her and observing her beautiful green eyes, I wanted to cheer her up and have some fun. I told her that I would do her make-up and a photo shoot, that she would be the model for my participation in this contest. She didn't want to believe me hehehehe, in the end she let me do her make up and photograph her and we had a good laugh. I was very happy with my pictures, I reminded her how beautiful life is despite the difficulties and how beautiful she is herself. Here are the ones I liked the most from this photo shoot, which I titled: Let the green in you shine where green is still the protagonist, as it is not only in the nature that surrounds my model, but her eyes, now much greener 😉 hope you like them 🤗

my model, but her eyes, now much greener 😉 hope you like them 🤗

_{Todas las fotografías han utilizadas en esta publicación, son de mi propiedad. Fueron tomadas con mi camarita kodak den 8,2 megapixel y editadas con la aplicación Snapseed, para dar en algunos casos luminosidad y contraste. La imagen de portada, fue editada usando la aplicación Pixy.}

_{All photographs used in this publication are my property. They were taken with my little kodak 8,2 megapixel camera and edited with the Snapseed application, to give in some cases luminosity and contrast. The cover image was edited using Pixy.}