Lista la habitación de mi niña | My daughter's room is ready 💕😍

Hello gente bonita de Hive, espero que todos estén muy bien! Por aquí súper feliz de compartir con ustedes un nuevo proyecto "casi" finalizado en casa, se trata de la habitación de mi muñeca Miranda que como saben, fue un proyecto que asumimos hace bastante tiempo para darle su propia habitación, ya que aún compartían una ella y su hermano.

Para ponerlos en contexto por si me leen por primera vez, con mi esposo vivimos en casa de mis padres desde que nos casamos, ya que mi mamá vivía sola con mi papá quien para ese momento estaba enfermo (falleció hace 16 años), ya que mis dos hermanas están fuera del país, por lo que decidimos quedarnos con ella, pero creamos un espacio independiente ya que nuestra casa es de dos plantas y bastante grande.

Hello, lovely people of Hive! I hope you’re all doing great! I’m so happy to share with you a new project that’s “almost” finished here at home—it’s my doll Miranda’s room. As you know, this was a project we took on quite a while ago to give her her own room, since she and her brother were still sharing one.

To give you some context, in case this is your first time reading my posts: My husband and I have been living at my parents’ house since we got married, since my mom was living alone with my dad, who was ill at the time (he passed away 16 years ago). Since my two sisters live abroad, we decided to stay with her, but we set up a separate living space for ourselves since our house has two stories and is quite large.

---

En su momento decidimos tomar solo dos habitaciones y un baño, y crear una cocina, sala y comedor en el piso de arriba, porque aunque habían dos habitaciones más, con ese espacio nos pareció suficiente y cerramos creando una especie de apartamento, pero resulta que tuvimos dos niños: Matías (16) y Miranda (13) quienes compartían habitación, pero debido a su edad consideramos era necesario darles su espacio a cada quien y comenzamos este proyecto que les fui mostrando paso a paso y que ahora está finalizado.

Como saben, primero dimos un cambio de look total a todo el mobiliario: cama, mesas de noche, repisas externas del closet y escritorio, además de realizar un montón de cositas para decorar su habitación tomando en cuenta su amor por el K-pop, y por un tiempo quedamos en "stand by" mientras se compraba lo necesario para reparar algunas zonas dañadas de las paredes, pintar toda la habitación y remodelar el closet, y en cuanto tuvimos todo nos activamos con la pintura y el closet.

At the time, we decided to use only two bedrooms and one bathroom, and to create a kitchen, living room, and dining room on the upper floor, because even though there were two more bedrooms, that space seemed sufficient to us, so we finished the project by creating a sort of apartment. But it turns out we had two children: Matías (16) and Miranda (13), who shared a bedroom, but given their age, we felt it was necessary to give each of them their own space, so we started this project—which I showed them step by step—and which is now complete.

As you know, first we gave all the furniture a total makeover: the bed, nightstands, the outside shelves of the closet, and the desk. We also made a bunch of little things to decorate their room, taking into account their love for K-pop, and for a while we were on "standby" while we bought what we needed to repair some damaged areas on the walls, paint the entire room, and remodel the closet. As soon as we had everything, we got to work on the painting and the closet.

---

En este punto ya teníamos todo para comenzar a organizar su habitación y no perdí ni un segundo: pasamos su ropa, zapatos, artículos de escritorio y todo lo necesario para que pudiese mudarse a su habitación soñada en cuanto se instaló el aire acondicionado que gracias a Dios se pudo comprar.

Miranda por supuesto participó en todo el proceso de remodelación, de hecho hizo varias cositas para decorar su habitación y a último momento decidió hacer algunos cambios decorativos, y aún está en ese proceso, ya que hay cosas que quiere incorporar como posters y banners de sus grupos favoritos de K-pop y Anime, pero de eso ya les hablará ella cuando tenga tiempo porque ya comenzó las clases. De momento estoy más que feliz por poder darle un espacio propio a mi muñeca.

At this point, we already had everything we needed to start organizing her room, and I didn’t waste a second: we moved her clothes, shoes, school supplies, and everything else she needed so she could move into her dream room as soon as the air conditioner—which, thank God, we were able to buy—was installed.

Miranda, of course, was involved in the entire remodeling process; in fact, she made several little things to decorate her room and decided at the last minute to make some decorative changes. She’s still in the middle of that process, since there are things she wants to add, like posters and banners of her favorite K-pop and anime groups, but she’ll tell you all about that herself when she has time—she’s already started school. For now, I’m over the moon to be able to give my little doll her very own space.

---

Una vez se mudó a su nuevo espacio desarmamos su cama, sacamos el mueble modular que tenia detrás y lo movimos a otro espacio (luego les muestro), y su closet lo dejamos para su hermano a quien nos toca ahora organizarle su habitación y por supuesto compartiré el proceso con ustedes que me acompañan en todas mis aventuras en casa.

Once she moved into her new space, we took apart her bed, removed the modular unit that was behind it, and moved it to another room (I’ll show you later), and we left her closet for her brother, whose room we’ll now be organizing—and of course, I’ll share the process with all of you who follow me on all my adventures at home.