[ENG/PT-BR] Spending Sunday day with nature. Tranquility and beauty!

Welcome Hivers! All right with you? This is the first time I'm posting in this community, I found it super interesting that there is a community with the theme and focus on green life and nature.

Today was a very unusual day, I don't usually leave the house much to have leisure or greater contact with nature, unfortunately, living in the big city, my routine is basically home and work and on weekends, I usually stay at home.

As said, a couple of friends called my wife and I to take a tour of a “farm” and I would like to share with you my experience, simple, but that did me a lot of good, getting out of the routine.

Bem-vindo Hivers! Tudo bem com vocês? Está é a primeira vez que estou postando nesta comunidade, achei super interessante o fato de haver uma comunidade com o tema e foco na vida verde e na natureza.

Hoje foi um dia bem atípico, não costumo sair muito de casa para ter um lazer ou um contato maior com a natureza, infelizmente, vivendo na cidade grande, minha rotina é basicamente casa e trabalho e nos finais de semana, geralmente fico em casa.

Como dito, um casal de amigos chamou eu e minha esposa para realizar um passeio em uma “chácara” e gostaria de compartilhar com vocês a minha experiência, simples, mas que me fez muito bem, saindo da rotina.

Despite being in a very dry climate, it has not rained for more than 100 days and living in the center-west region of Brazil, the most prominent vegetation is the savannah.

Right at the entrance, I could see these trees planted synchronously, which I believe to be palm trees or banana trees, I confess that I was in doubt and ended up not asking the owner, which type it really was.

Edit: thanks to my friend @mengao, now I know they are coconut trees. Sorry for the sluggishness of the author of this post haha.

Apesar de estarmos em um clima bem seco, tem mais de 100 dias que não chove e vivendo na região centro-oeste do Brasil, a vegetação de maior destaque é o cerrado.

Logo na entrada, pude perceber essas arvores plantadas de forma síncrona, que acredito serem palmeiras ou bananeiras, confesso que fiquei na dúvida e acabei não perguntando para o dono, qual tipo realmente era.

Edição: graças ao meu amigo @mengao, agora sei que são coqueiros. Desculpem pela lerdeza do autor deste post haha.

We can see a mix of green and color that defines a dry climate, even so, all this way they were planted, caught my attention, because it reminded me how we can make nature an art, like a painting of a picture.

Podemos ver um misto do verde e da coloração que define um clima seco, mesmo assim, toda essa forma como foram plantadas, me chamou bastante atenção, pois me lembrou como podemos fazer da natureza uma arte, como uma pintura de um quadro.

This medium-sized tree caught my attention: it is composed of many very small branches, as if forming a human brain with its connections.

Edit: I forgot to mention it, but there are beautiful sleeves in the back and they seem to be ready to be appreciated. I really like this fruit and especially when I can eat it with salt!

Essa árvore de médio porte me chamou atenção: ela é composta por muitos galhos bem pequenos, como se formassem um cérebro humano com suas ligações.

Edição: acabei esquecendo de falar, mas tem belas mangas ali atras e parecem estar no ponto para poderem ser apreciadas. Gosto muito dessa fruta e principalmente quando consigo come-la com sal!

I found it interesting to use this analogy, of how trees have their properties, connections and communication. Used to seeing only big trees with well separated branches, this one stood out for me for that unique shape.

Achei interessante utilizar essa analogia, de como que as árvores têm suas propriedades, ligações e comunicação. Acostumado a ver apenas grandes arvores com galhos bem separados, está se destacou por mim por essa forma tão única.

We couldn't miss a very close photo with her, a selfie with our friend full of small branches.

Não podia faltar uma foto bem próxima com ela, uma selfie com nossa amiga cheia de galhos pequenos.

Very common to find these here where I live, it is called ipê-roxo, some consider it as the ipê-azul, with the scientific name of “Tabebuia impetiginosa”, in fact, we can find several names for it, after all there are some variations of its colors, like white, yellow and pink.

Muito comum encontrar estes aqui onde moro, chama-se ipê-roxo, alguns consideram como o ipê-azul, com nome científico de “Tabebuia impetiginosa”, na verdade, podemos encontrar vários nomes para ele, afinal existem algumas variações de suas cores, como branca, amarela e rosa.

There were several trees of this type, right in the corner of the farm, forming a purple line and lovely to look at.

Havia várias árvores deste tipo, bem no cantinho da fazenda, formando uma linha roxa e encantadora de se ver.

A closer look, I was delighted to get so close to such a wonder of nature. I keep reflecting as if in the rush of our day, we don't stop to look and appreciate such beauty. Nature needs to live in our midst, we need to focus more on it.

Uma olhada mais de perto, fiquei encantado de chegar tão perto de uma maravilha da natureza dessa. Fico refletindo como que na correria do nosso dia, não paramos para olhar e apreciar tamanha beleza. A natureza precisa viver no nosso meio, precisamos de dar mais foco para isso.

There on the right, we can see a birdhouse built, but it is clear that it was not made by man, but by a bird known here as the clay joey, whose scientific name is Furnarius rufus.

Ali na direita, podemos ver uma casa de passarinhos construída, mas é claro que ela não foi feita pelo homem e sim por um pássaro conhecido aqui como joão-de-barro, cujo nome cientifico é Furnarius rufus.

When we stop to think how much humanity has evolved with things, we lose the sense of how animals also have their way and their way of building and creating their homes, their lifestyle, a different way of being able to feed themselves, they are also intelligent and often think of smart ways out of their daily lives.

Quando paramos para pensar o quanto a humanidade evoluiu com as coisas, perdemos o senso de como os animais também tem seu jeito e sua forma de construir e criar suas casas, seu estilo de vida, uma forma diferenciada de conseguir se alimentar, eles também são inteligentes e pensam muitas vezes em saídas bem espertas para seu cotidiano.

Is the sky also part of nature? With your clouds and our heavenly king the sun? I believe so, they may not be in physical contact here on the ground, but they occupy the space and complete the work of art as a whole!

O céu também faz parte da natureza? Com suas nuvens e o nosso celeste rei o sol? Acredito que sim, podem não estar em contato físico aqui no solo, mas ocupam o espaço e completam a obra de arte como um todo!

I loved this photo, I wish I had even more quality and power on my cell phone for sharper clicks, but maybe the best camera to take a picture is our eyes, which record incredible moments like this and keep them in memory forever. .

Amei essa foto, gostaria de ter até mais qualidade e potência no meu celular para clicks com muito mais nitidez, mas talvez a melhor câmera para se tirar uma foto seja nossos olhos, que registram momentos incríveis como esse e guardam na memória para todo o sempre.

When I say about the work of art that is nature, the whole, I believe that this photo represents everything. The wonderful trees here with us very close to our body, the sky with its play of clouds to enjoy and the biggest of the stars, the sun king. How not to love this? How did we let that connection die so easily?

Quando digo sobre a obra de arte que é a natureza, o conjunto, acredito que está foto representa tudo. As árvores maravilhosas aqui conosco bem perto do nosso corpo, o céu com seu jogo de nuvens para apreciar e a maior das estrelas, o rei sol. Como não amar isso? Como deixamos essa conexão morrer tão fácil?

I'm no professional, but this photo looks like a painting on a canvas, just magical!

Não sou nenhum profissional, mas está fotografia ficou parecendo uma pintura em uma tela, simplesmente mágico!

Notice how the grass is yellowed, due to the drought, but even so, that doesn't mean it's less beautiful, nature is unique, there's no explanation. With this tree, I come to the end of my sharing with you.

Percebam como a grama está amarelada, por conta da seca, mas mesmo assim, isso não quer dizer que está menos belo, a natureza é única, não tem explicação. Com essa árvore, chego ao final do meu compartilhamento com vocês.

I said she was big. This shows how small we are in the face of nature and how it must be respected. We all live in the same ecosystem and respect must be mutual between the parties.

Eu disse que ela era grande. Isso mostra como somos pequenos perante a natureza e como ela deve ser respeitada. Vivemos todos em um mesmo ecossistema e o respeito deve ser mutuo entre as partes.

I don't deny that it made me want to climb it, remember the old days, the childhood we forgot, where the boy's game is to climb trees to pick fruit or just for fun. That memory restored!

Não nego que deu vontade de subir nela, relembrar os velhos tempos, a infância que esquecemos, onde a brincadeira de menino é subir em árvores para pegar frutos ou apenas por diversão. Aquela memoria restaurada!

It was a really cool experience, I enjoyed leaving the house, spending a Sunday with my wife and friends in an environment so different from my routine. Going to a quieter place, with a breeze that is sometimes warm, sometimes gentle, and that conveys incredible peace.

Nature is part of everything and we often lose that connection. It made me want to stay longer, do more things, but time passed quickly as I explored and discovered new things.

I hope to one day return, either here or on another farm, small or large, just to enjoy and see what I can find again and that will surprise me more and more!

Foi uma experiência bem legal, gostei de sair de casa, passar um domingo com minha esposa e amigos em um ambiente tão diferente da rotina que tenho. Indo para um lugar mais calmo, com uma brisa às vezes quente, às vezes suave, e que transmite uma paz incrível.

A natureza faz parte de tudo e muitas vezes perdemos essa conexão. Deu vontade de ficar mais, realizar mais coisas, mas o tempo passou rápido enquanto eu explorava e descobria novas coisas.

Espero um dia voltar, seja aqui ou em outra fazenda, pequena ou grande, apenas para apreciar e ver o que posso encontrar de novo e que com isso me surpreenda cada vez mais!

_{Image Credit: banners created by me in Canva and the icons can be found at icons8.}

---