Mi vecino el Zorzal/My Neighbor the Thrush-[SPA-ENG]

in Feathered Friendslast month

Hola amigos amantes de la aves, quiero compartir una experiencia que me conecta con la naturaleza y las mañanas me alegra.
Hello bird lovers, I want to share an experience that connects me with nature and makes me happy in the morning.
Soy venezolana y provengo de un hogar donde tener plantas y animales es importante. Nunca intimé con la naturaleza como mi familia pero la respetaba; cuando decidí emigrar formulé un pensamiento positivo que decía: -una vivienda iluminada y con vegetación alrededor-. Mi sorpresa fue que el apartamento tiene un ventanal interno y en el cuarto una ventana que da hacia una casa abandonada donde la naturaleza cobró vida y las aves (palomas y otros) viven ahí.
I am Venezuelan and I come from a home where having plants and animals is important. I was never close to nature like my family but I respected it; When I decided to emigrate I formulated a positive thought that said: -an illuminated house with vegetation around it-. My surprise was that the apartment has an internal window and in the room a window that overlooks an abandoned house where nature came to life and birds (pigeons and others) live there.

Acostumbrada con el despertar de los pájaros, una ave hembra y macho se presentan todas las mañanas a debutar cánticos. Un vecino pájaro delgado macho de panza colorada canta por un buen rato cerca de la ventana. Un pecho colorado desfila mi vecino el Zorzal que brinda una hermosa melodía repetitiva que me da vida.
Accustomed to the awakening of the birds, a female and a male bird appear every morning to debut songs. A neighboring thin male red-bellied bird sings for a long time near the window. A red chest parades my neighbor the Thrush that provides a beautiful repetitive melody that gives me life.
Mi vecino el Zorzal me lleva a recordar el patio extenso y verde de la casa de mis padres. Este vecino es mi reloj ecológico en la ciudad y su tonalidad armoniosa en la mañana anuncia hora de despertar y de apreciar este espectáculo de la vida. Con el canto mi vecino el Zorzal llama a la hembra e indica territorio.
My neighbor the Thrush reminds me of the large green yard of my parents' house. This neighbor is my ecological clock in the city and his harmonious tonality in the morning heralds time to wake up and appreciate this spectacle of life. With the song my neighbor the Thrush calls the female and indicates territory.

Pixabay

El Zorzal, mi vecino servicial, encantador que poco a poco ha permitido que me acerque a la ventana para escucharlo.
The Zorzal, my helpful and charming neighbor who has gradually allowed me to approach the window to listen to him.
Buenos días!, vecino Zorzal feliz y agradecida de escucharte todas las mañanas.
Good morning, neighbor Zorzal happy and grateful to listen to you every morning.

Gracias por visitar mi blog y comentar.

Las dos primeras fotografías tomadas con mi teléfono Noblex modelo 551

Somos un club con derecho de admisión reservado que reúne a los mejores y más destacados miembros de la comunidad hispana, dándoles voz y voto, ya que nuestra estructura es democrática.

Visita y forma parte de nuestra comunidad The Talent Club

Visítanos en nuestro servidor de Discord


Diseño realizado en Canva

@AntonietaGonzl7 Twitter

Sort:  

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Gracias, @colmena.
Agradecidas por reunir los criterios y valor mi trabajo.
Feliz de contar con ustedes.

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Gracias comunidad @es-literatos.

Es una buena labor dedicar mayor tiempo a trabajos de literatura, para mí es un honor ser reconocida y también sé que su equipo es entregado a esta área.
Saludos y estaré de visita para conocerlos más en especial a mi amigo @hlezama.

Congratulations @amandaj! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You got more than 1750 replies. Your next target is to reach 2000 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @hivebuzz:

Hivebuzz support the Papillon Foundation Charity project

Your post has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Dear reader, follow and support this author, Install Android: https://android.ecency.com, iOS: https://ios.ecency.com mobile app or desktop app for Windows, Mac, Linux: https://desktop.ecency.com
Learn more: https://ecency.com
Join our discord: https://discord.me/ecency

Lindas imagenes y la historia teq uedo bellisima. Me gusto mucho.
Un abrazo amiga

Gracias, amiga.
El pájaro saco de mi bellos recuerdos.

Me gusta como se ve el pajarito en la segunda foto, gordito y bonito. ¿Cómo sabias que se llamaba así?

Hola, @frankches
Es gordita, investigué para escribir con fundamento y busqué su imagen en Google y el canto y coincidió es el Zorzal de Argentina.
Gracias por tu apoyo y visita.

Yo amo la naturaleza, y no hay mejor música para despertar que el canto de los pájaros. Que bello tu vecino!💜

Mi vida estuvo rodeada de naturaleza, por eso mi emoción de levantarme con el trinar del Zorzal y afino mi oído cuando está más lejos de mi ventana.

escribes muy bien, es un placer leerte y encontrar una historia cotidiana narrada de forma diferente y sonora.

Gracias, @miguelmederico.
Escuché tu observación acerca de la foto que coloqué al final, mi intención era confirmar mi imagen con el de Pixabay y no supe cómo subir audio.
Por otra parte, gracias por tus palabras y si una idea cotidiana transformada en el valor de aquello que nos rodea., en este caso mi vecino el Zorzal.