Hive Open Mic Week 151 | You Say (Cover) by Eugelys | Esp-Eng

El trío de palabras de esta semana del #hiveopenmic son bastante significativas: Fe, esperanza y amor, una tríada que es capaz de edificar y sustentar nuestra vida. Sin ellas estamos destinados a ver la vida de una triste manera, con ellas somos capaces de entender las situaciones, de adaptarnos y de aceptar las dificultades como aprendizajes de vida.

Cuando vi el tema, tuve la convicción de traer esta canción, que es relativamente nueva para mi, de esas canciones que de repente aparecen en tu vida y que tienen un gran significado, es una canción que habla de lo que nuestro Dios nos dice. Cuando Él habla no importa lo que otros digan, entonces en los momentos en que sentimos que somos débiles, somos más fuertes que nunca pues seguimos de pie. Cuando a veces creemos que hemos perdido la capacidad de sentir, Él nos dice que somos amados. Y así nuestro Dios nos va levantando cuando creemos que ya no podemos más.

Esta semana ha sido bastante dura para mí, prácticamente estando atada de manos y con muy poco (o ningún) servicio de internet para hacer mis labores como creadora de contenido. Y esta canción se volvió aún más especial para mí.

The trio of words in this week's #hiveopenmic are quite significant: Faith, hope and love, a triad that is able to edify and sustain our life. Without them we are destined to see life in a sad way, with them we are able to understand situations, to adapt and to accept difficulties as life lessons.

When I saw the theme, I had the conviction to bring this song, which is relatively new to me, one of those songs that suddenly appear in your life and have a great meaning, it is a song that speaks of what our God tells us. When He speaks it doesn't matter what others say, so in the moments when we feel that we are weak, we are stronger than ever because we continue to stand. When sometimes we think we have lost the ability to feel, He tells us that we are loved. And so our God lifts us up when we think we can't do it anymore.

This week has been pretty hard for me, practically being tied up with my hands and with little (or no) internet service to do my work as a content creator. And this song became even more special to me.

No escuches a quien te dice que no puedes, que no eres suficiente, que no mereces el amor. La gente suele hablar negativamente desde sus propias carencias. Ten oídos sordos para las palabras necias que solo buscan derribar tu fe, tu esperanza y tu amor.

Les cuento algo que me hizo reír cuando escuché este audio por primera vez, note que la R de Everything la pronuncié de forma exagerada (xD), por eso suelo decir que mi inglés a veces es muy oriental venezolano.

Espero que este cover les agrade, adicioné algunas voces en algunas estrofas y como fondo a partir del segundo coro, me gustó trabajar un poco más mi registro grave, esta canción lo amerita y luego requiere potencia en los agudos.

Don't listen to anyone who tells you that you can't, that you're not enough, that you don't deserve love. People often speak negatively from their own shortcomings. Be deaf to foolish words that only seek to tear down your faith, your hope, your love.

Let me tell you something that made me laugh when I listened to this audio for the first time, I noticed that the R of Everything was pronounced in an exaggerated way (xD), that's why I usually say that my English is sometimes very oriental venezolano.

I hope you like this cover, I added some vocals in some verses and as background from the second chorus, I liked to work a little more my low register, this song deserves it and then requires power in the high tones.

¡Un gran abrazo! A big hug!

^{You Say/ Escrita por: Compositores: Bebo Norman / Jason Ingram / Michael Donehey / Paul Mabury / Lauren Daigle, interpretada por Lauren Daigle / Video: Samsung Galaxy A53/ Edición de Video: VideoPad /Edición de Audio: Audacity / Letra / Pista/ Portada: Canva Traducción: www.DeepL.com}

---

Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.

¡Gracias por todo tu apoyo!
Thanks for all your support!