[ESP-ING] Confeccioné un vestido de Diosa Griega para una concurso de maquillaje. ¡¡Ganamos el 3er lugar!! || I made a Greek Goddess dress for a make-up contest, we won 3rd place!!!
¡Hola comunidad de Hive!
Hello Hive community!
Hola queridos Needleworkers, espero tengan un lindo y productivo fin de semana. Cómo lo leyeron en el título de esta publicación, confeccioné un vestido de diosa griega para una concurso de de maquillaje, se trató del FACE TO FACE ✨ más que una competencia. Un concurso de maquillaje que se realizó en la cuidad de Cumaná en el mes de marzo, por Lucy Jiménez maquilladora profesional, quién participó en el concurso fué mi hermana @byveruzka, pero desde el principio la estuve apoyando en cada reto, el reto final era una personificación, teníamos tantas ideas pero está fue la ganadora, La diosa de la paz.
Hello dear Needleworkers, I hope you have a nice and productive weekend. As you read in the title of this post, I made a greek goddess dress for a makeup contest, it was the FACE TO FACE ✨ more than a competition. A makeup contest that was held in the city of Cumaná in March, by Lucy Jiménez professional makeup artist, who participated in the contest was my sister @byveruzka, but from the beginning I was supporting her in every challenge, the final challenge was a personification, we had so many ideas but this was the winner, The goddess of peace.
Ya teniendo la idea de la que quería hacer no sabía por dónde comenzar 🙃 pues nunca había hecho un vestido así, fué entonces cuando le escribí a @afrikablr para que me ayudara, gracias a ella pude realizar este hermoso vestido, mil gracias mi afrika.
Already having the idea of the one I wanted to make I didn't know where to start 🙃 because I had never made a dress like this, it was then when I wrote to @afrikablr to help me, thanks to her I was able to make this beautiful dress, thank you a thousand thanks my afrika.
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
Necesitaremos || We will need
- 3 metros de tela de seda
- Hilo blanco
- Elástica
- Alfileres
- Tijera
- Cinta métrica
- Lápiz
- Aguja y máquina de coser
- Encaje dorado
- 3 meters of silk fabric
- White thread
- Elastic
- Pins
- Scissors
- Tape measure
- Pencil
- Needle and sewing machine
- Gold lace
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
Paso 1 || Step 1
Colocamos la tela en una superficie plana, vamos a cortar al sesgo, doblamos la tela y sacamos un cuadrado de 1 metro con 20cm medimos ambos lados para que estén igual. Ahora con la cinta métrica vamos a medir desde la esquina del doblez 1,20m y marcamos para formar una curva, cortamos formando un semicírculo, para hacer la falda del vestido vamos a sacar dos piezas de esta.
Nos vamos a la esquina del doblez y medimos 20cm, cortamos, esto espara la cintura.
Place the fabric on a flat surface, we will cut on the bias, fold the fabric and take a square of 1 meter with 20cm, measure both sides so that they are equal. Now with the tape measure we are going to measure from the corner of the fold 1.20m and mark to form a curve, cut forming a semicircle, to make the skirt of the dress we are going to take two pieces of this.
We go to the corner of the fold and measure 20cm, cut, this is for the waist.
Paso 2 || Step 2
Luego de tener cortado los dos semicirculos vamos a enfrentar los derechos el la piezas y cosemos los laterales como te muestro en la imagen 👆👆 la falda queda con bastantes ondas, acá vamos a coser también un dobladillo a todo el borde de la falda.
After having cut the two semicircles we will face the right sides of the pieces and sew the sides as shown in the image 👆👆 the skirt will have a lot of waves, here we will also sew a hem around the edge of the skirt.
Paso 3 || Step 3
Cortamos 30cm de elástica y la cosemos para formar un círculo, ahora la cosemos con zigzag al contorno de la cintura y doblamos hacia adentro para luego volver a coser, así quedaría la cintura del vestido.
We cut 30cm of elastic and sew it to form a circle, now we sew it with zigzag to the contour of the waist and fold it inwards and then sew it again, this is how the waist of the dress will look like.
Paso 4 || Step 4
Para las mangas corte dos rectángulo de 40 cm de largo por 20 cm de ancho, procedí hacer un dobladillo a los lados más largos de los rectángulos, ahora vamos a coserlos al contorno de la cintura enfrentando el derecho de la falda con el derecho de las tiras, al subir las tiras quedarían así 👆👆
For the sleeves I cut two rectangles of 40 cm long by 20 cm wide, I proceeded to hem the longest sides of the rectangles, now we are going to sew them to the contour of the waist facing the right side of the skirt with the right side of the strips, when the strips go up they will look like this 👆👆👆
Paso 5 || Step 5
Corté dos triángulos que luego empate a las tiras de las mangas, a estos triángulos también les hacemos dobladillo, ahora hice un fruncido debajo del empate y llevé las tiras hacia la parte trasera del vestido dónde las cosí al contorno de la cintura dejando las puntas de los triángulos hacia la parte externa. Un último detalle que le coloqué al vestido fue un cinturón dorado de encaje.
I cut two triangles that I then tied to the sleeve straps, these triangles were also hemmed, now I made a gathering under the tie and took the straps to the back of the dress where I sewed them to the waistline leaving the ends of the triangles to the outside. The last detail I added to the dress was a gold lace belt.
Resultado final.
Final result.
Probandome el vestido. \ Trying on my dress.
El día del concurso con mi @byveruzka y @celenadlr \ Contest day with my @byveruzka and @celenadlr
Así quedó el maquillaje. /This is how the makeup looked.
Con el ganador del primer lugar. / With the winner of the contest Edward.
Amigos así quedó el resultado final del vestido, en esta oportunidad me tocó ser modelo de mi creación, yo estaba muy nervioso a mi hermana solo le dieron 2 horas para hacer este maquillaje, pero quedamos en el top 3!!! Mi hermana fue una de las ganadoras del concurso, estoy muy feliz por este logro. Espero que les hay gustado está publicación y si llegaste hasta aquí mil gracias por leer mi post ❤️🥰 un fuerte abrazo.
Friends, this is the final result of the dress, this time I was the model of my creation. I was very nervous, my sister was only given 2 hours to do this make up, but we were in the top 3!!! My sister was one of the winners of the contest, I am very happy for this achievement, I hope you liked this post and if you got this far thank you very much for reading my post ❤️🥰 a big hug..
All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad
Camera: Xiaomi Redmi 9T.
Translation: Deepl.com
Wow wow wow 😳, these dress is top-notch, just like the ancient dress worn by Greek like I saw in do movie.
You're so talented, keep up the good work and Congratulations to you and your sister @byveruzka for the 3rd place, better luck next time.
Thanks friend, it's a flattery for me, thanks for always commenting on my posts, greetings😁😘😊.
Seriously you and your sister deserve all accords for the excellent job you did with the dress and then makeup, and that's why you got a position so close to first, because the judge's can tell what's a masterpiece.
You're warmly welcome 🤗, have a blessed and productive week ahead.
Me encantó este post!! Felicidades para tu hermana y para tí!!
Gracias 😁😁 saludos.
!discovery 35
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
What a very creative team of sisters! Great job you two!! And the make-up that your sister did in such a short span of time is incredible. I do love the dress! I love seeing the process and the end results very much. It inspires me. Bravo!
Thank you, thank you 😁🤩 we make a good team, thanks for leaving your nice comment over here, cheers.
Congratulations @yulilemus02! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 200 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Nice look and beautiful. It seems you are a model because it fits you well.
I should be a model, shouldn't I? Hahaha 🤣 thanks for your comment my friend.
Your welcome.
Amiga este vestido es absolutamente HERMOSO ❤️. Todo el look completo quedó super genial, el maquillaje y el traje, todo quedó buenísimo. Que bueno que pudiste encontrar la ayuda que necesitabas para poder realizarlo.
Las felicito por el merecido premio.
Saludos y gracias por compartirlo 😃.
Gracias, si fue un trabajo arduo pero se logró, todo quedo muy lindo. Gracias por tu comentario 😊😊
Ay que belleza Yuli. Encantada de ser parte de esto. Un abrazo a ambas. Mil felicidades , sigan cultivando y produciendo su arte.
Gracias 😁😁😊 enormemente!!! Te quiero mucho 😘💕
Te quiero grandote ❣️
Wow beautiful gown so lovely and special, am glad you guys were able to secure for yourselves a great place at the top with that dress, it’s so beautiful, thanks for coming through @yulilemus02
Thank you, it was hard work to create this character from makeup to costumes but it was all worth it. Regards @smilestitches
Very creative!
Congrats