[ESP-ING] 👕Confeccionando una linda blusa manga kimono para regalar con mucho cariño ❤️ || 👕Making a cute kimono sleeve blouse to give as a gift with lots of love ❤️
¡Hola comunidad de Hive!
Hello Hive community!
Fotografía de mi autoría editada en PicsArt. || Photograph of my authorship edited in PicsArt.
Feliz lunes de trabajo de agujas.
Happy Needlework Monday.
Hola queridos Needleworkers, espero se encuentren de maravilla 🤗♥️ estoy muy feliz de estar nuevamente por acá para compartir este nuevo post. El día de ayer estaba de cumpleaños celennys la madrina de mi hermana, que es para mí también como una madre, así que quise hacerle algo especial para su cumpleaños, más que comprarle algo en cualquier tienda, le Confeccioné esta linda blusa con mucho cariño, la tela que utilicé es micro rib con un estampado de flores margaritas y con una base negro, me pareció que este estampado era muy acordé a ella y su personalidad. Así que si quieres aprender a cómo hacer esta linda blusa sigue leyendo esta publicación.
Hello dear Needleworkers, I hope you are feeling wonderful 🤗♥️ I am very happy to be here again to share this new post. Yesterday was celennys birthday my sister's godmother, who is for me also like a mother, so I wanted to make her something special for her birthday, rather than buy her something in any store, I made her this cute blouse with love, the fabric I used is micro rib with a print of daisy flowers and with a black base, I thought this print was very according to her and her personality. So if you want to learn how to make this cute blouse keep reading this post.
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
Necesitaremos || We will need
- Medio metro de tela micro rib
- Hilo negro
- Alfileres
- Tijera
- Cinta métrica
- Una camisa patrón
- Aguja y máquina de coser
- Half a meter of micro rib fabric
- Black thread
- Pins
- Scissors
- Tape measure
- A pattern shirt
- Needle and sewing machine
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
Paso 1 || Step 1
Comenzamos colocando la camisa modelo sobre la tela, cortamos dejando 1cm de margen de costura, para esta camisa necesitamos sacar dos piezas (1 pieza delantera y 1 pieza trasera), Debemos tener en cuenta que el contorno del cuello de la pieza delantera es más bajo que el de la pieza trasera, el tipo de blusa que estamos haciendo hoy es manga kimono, así que son solo dos piezas, la manga va unida directamente con el hombro.
We start placing the model shirt on the fabric, we cut leaving 1cm seam allowance, for this shirt we need to take out two pieces (1 front piece and 1 back piece), we must take into account that the contour of the neck of the front piece is lower than the back piece, the type of blouse we are making today is kimono sleeve, so there are only two pieces, the sleeve is attached directly to the shoulder.
Paso 2 || Step 2
Después de tener la dos piezas cortadas (Delantera y trasera), enfrentamos los derechos de las piezas. Luego cosemos desde la manga de la blusa bajando por los costados y la parte de los hombros como te muestro en la imagen. Pasamos costura recta y luego zigzag para rematar la costura.
After having the two pieces cut (front and back), we face the right sides of the pieces. Then we sew from the sleeve of the blouse down the sides and shoulders as shown in the picture. We sew a straight seam and then zigzag to finish the seam.
Paso 3 || Step 3
Vamos a cortar dos tiras de 7 cm de ancho y del largo del contorno de la manga, cerré las tiras y luego procedí a coser los vivos en la parte de las mangas, tome la tira de 7 cm y la doble la mitad dejando el lado estampado hacia afuera, ahora la sujeté con alfileres al contorno de la manga enfrentando derechos y luego cosí a máquina, procedí a coser en la parte externa de la manga una costura decorativa.
We are going to cut two strips of 7 cm wide and the length of the sleeve contour, I closed the strips and then proceeded to sew the piping on the sleeve part, take the strip of 7 cm and fold it in half leaving the printed side out, now I pinned it to the sleeve contour facing right sides together and then sewed by machine, I proceeded to sew a decorative seam on the outside of the sleeve.
Paso 4 || Step 4
Para el cuello hacemos el mismo procedimiento que hicimos para las mangas pero con una tira de 4 cm, doblé la tira a la mitad y la sujeté con alfileres al contorno del cuello enfrentando derechos y luego cosí a máquina, primero con costura recta y luego zigzag, por último pisamos la costura.
For the collar we do the same procedure as we did for the sleeves but with a 4 cm strip, I folded the strip in half and pinned it to the contour of the collar facing right sides together and then machine stitched, first with a straight seam and then zigzag, finally we stepped the seam.
Paso 5 || Step 5
Para finalizar la confección de esta linda blusa manga kimono vamos a coser la orilla de la blusa, quise hacer la parte delantera de la blusa más corta que la de atrás, luego doblé hacía a dentro medio centímetro y luego volví a doblar para luego coser a máquina todo el contorno, sujeté todo con alfileres para que se me hiciera más fácil al llevar a la máquina.
To finish the making of this cute kimono sleeve blouse we are going to sew the edge of the blouse, I wanted to make the front part of the blouse shorter than the back, then I folded inwards half a centimeter and then I folded again to sew the whole contour by machine, I pinned everything with pins to make it easier to take it to the machine.
Resultado final.
Final result.
Mi madrina muy feliz con su regalo, su nueva blusa.
My godmother was very happy with her gift, her new blouse.
Amigos así quedó el resultado final de esta linda blusa manga kimono, mi madrina quedó feliz con su regalo, estaba tan contenta que se colocó la camisa para su cumpleaños, Espero que les hay gustado está publicación y si llegaste hasta aquí mil gracias por leer mi post ❤️🥰 un fuerte abrazo.
Friends so was the final result of this cute kimono sleeve blouse, my godmother was happy with her gift, she was so happy that she wore the shirt for her birthday, I hope you liked this publication and if you got here a thousand thanks for reading my post ❤️🥰 a big hug.
All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad
Camera: Xiaomi Redmi 9T.
Translation: Deepl.com
5 years this has been happening to me, it started here, around people that are still here. Homeland security has done nothing at all, they are not here to protect us. Dont we pay them to stop shit like this? The NSA, CIA, FBI, Police and our Government has done nothing. Just like they did with the Havana Syndrome, nothing. Patriot Act my ass. The American government is completely incompetent. The NSA should be taken over by the military and contained Immediately for investigation. I bet we can get to the sources of V2K and RNM then. https://peakd.com/gangstalking/@acousticpulses/electronic-terrorism-and-gaslighting--if-you-downvote-this-post-you-are-part-of-the-problem
!discovery 35
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Hola, me gustó la forma que usaste para para realizar esa blusa le quedó muy bien a la persona que la está usando, Muy linda.
Lovely thanks for sharing @yulilemus02
Pero que bella madrina con su blusa nueva y esa torta que se ve rica jajaja, gracias por compartir tu proyecto
Hola amiga, me encanta ver a los proyectos con sus dueños jaja. Le quedó muy bien a tu madrina, seguro feliz con su regalo 😃. Y también me gusta esta moldería de remera con la manga pegada, podría ser una alternativa más sencilla para aquellos que no confeccionamos ropa como yo 😅.
Buenismo, gracias por compartir tu proyecto 💛
Me encantoo
OMG, thank you for putting such lovely smile on her face.
I love the pocal dot fabrics and the top is really beautiful.