Hace unos días, aprovechando el excelente clima que hemos tenido, he estado desayunando en el porche de mi casa. Allí me quedo luego un rato observando el paisaje. Sin embargo, uno de esos días me atrapó fue ver una hormiga que se subió a mi plato, en el cual lo único que quedaba eran unas gotas de yogur.

A few days ago, taking advantage of the excellent weather we have had, I have been having breakfast on the porch of my house. There I stay for a while watching the scenery. However, one of those days I got caught was to see an ant that climbed on my plate, on which the only thing left was a few drops of yogurt.

Con una calma sorprendente, empezó a comer y a reunir suficiente alimento, para luego ir en busca de otras compañeras.

With surprising calm, she began to eat and gather enough food, and then went in search of other companions.

Pero lo que más me impactó fue el tiempo que pasó reduciendo el tamaño de la dosis de alimento, que para sus dimensiones debe haber sido descomunal.

But what struck me most was the time it spent reducing the size of the feed dose, which for its dimensions must have been colossal.

Cuando yo pensé que ya había satisfecho su hambre y se iría, solo fue a buscar a otras compañeras. Al verlas juntas, eso me hizo pensar en la manera en que trabajamos en Hive, donde cada uno, desde un rincón distinto, unas vivencias diferentes, unos enfoques y gustos disímiles, vamos haciendo nuestro trabajo y cada vez que hace falta, buscamos el apoyo de otros hivers.

When I thought she had satisfied her hunger and would leave, she only went to look for other colleagues. Seeing them together made me think about the way we work at Hive, where each one of us, from a different corner, different experiences, different approaches and tastes, do our work and whenever necessary, we seek the support of other hivers.

La misma acción del Hive Power Up Day o #HPUD, es muestra de ese esfuerzo pequeño que uno va haciendo y, junto a miles iguales nuestros, vamos haciendo crecer nuestro poder y al mismo tiempo, nuestra plataforma.

The same action of the Hive Power Up Day or #HPUD, is an example of that small effort that one is making and, together with thousands of our peers, we are growing our power and at the same time, our platform.

Una vez más, invito a todos los hivers a sumarse a esta actividad, hacer su Power Up de manera regular, para nuestro crecimiento en conjunto.

Y una vez más comparto mi resumen de mis Power Ups del mes anterior.

March's power ups || Power ups de marzo

Table generated by this tool
Tabla generada con esta herramienta

Balance

_{If you don't have an account at Hive yet, I invite you to read my post My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
Si aún no tienes cuenta en Hive te invito a leer mi publicación My Hive Testimony || Mi testimonio Hive}