Wanted posters for an accomplished criminal

Carteles de se Busca para un consumado delincuente

Wanted posters for an accomplished criminal

El día de ayer el sheriff del pueblo el ilustre Don Julián, me encomendó a mi, la artista de este desolado poblado, el diseño e impresión de un cartel de se busca para uno de los criminales más temerarios del lugar el felino de nombre Fulgencio "Piss Houses" Mc. Grady el felino blanquinegro fue sorprendido in fraganti, marcando la casa del gran señor y Sheriff del pueblo, sin importarle la presencia de civiles y yo misma sirvo de testigo en la fiscalía como testigo del hecho.

Yesterday the town sheriff, the illustrious Don Julian, commissioned me, the artist of this desolate town, to design and print a wanted poster for one of the most reckless criminals of the place, the feline named Fulgencio "Piss Houses" Mc. Grady the black and white feline was caught red-handed, marking the house of the great lord and Sheriff of the town, without caring about the presence of civilians and I myself serve as a witness in the prosecution as a witness to the fact.

Boceto a lápiz del volante que se repartirá en la calles del pueblo en cuyo interior reza el nombre y rostro del perpetrador junto con la recompensa impuesta por el pueblo para asegurar la caza y captura del criminal.

Pencil sketch of the flyer to be distributed in the streets of the town, with the name and face of the perpetrator and the reward imposed by the town to ensure the hunting and capture of the criminal.

Esta foto, data de mucho tiempo atrás, el criminal solía ser amigo cercano del Sheriff y se le había propuesto un puesto honorario a su lado, pero fue seducido por una banda de forajidos con los cuales ha perpetrado numerosos atracos a trenes llenos de mercancía para el pueblo, lo que incurre en un delito grave, que no ha permitido el acceso a la medicina a los felinos más jóvenes del pueblo y la muerte de muchos ancianos.

This photo, dating back a long time, the criminal used to be a close friend of the Sheriff and had been proposed an honorary position at his side, but was seduced by a gang of outlaws with whom he has perpetrated numerous robberies of trains full of goods for the town, which incurs a felony, which has not allowed access to medicine to the younger felines of the town and the death of many elderly people.

En la actualidad el criminal tiene numerosas marcas de lucha en su rostro
Today, the criminal has numerous battle marks on his face.

Foto de Julián y Fulgencio antes de ser conocidos como los más grandes nemesis del pueblo

Photo of Julián and Fulgencio before being known as the town's greatest nemesis.

Poco después un felino muy parecido a Fulgencio, aunque dudo de su identidad, pues traía tapada gran parte de su rostro, mandó a hacer un nuevo cartel de se Busca, esta vez con mi rostro, y el mismo me ha asignado un apodo, como no traía más que unos cuantos dólares en el bolsillo para la recompensa, ese fue el monto asignado a mi ficha, no temí publicar el volante, porque dudo que alguien quiera meterse en tal lío por una recompensa tan baja.

Shortly after a feline very similar to Fulgencio, although I doubt his identity, because he had a large part of his face covered, he ordered a new wanted poster to be made, this time with my face, and he has assigned me a nickname, as I only had a few dollars in my pocket for the reward, that was the amount assigned to my file, I was not afraid to publish the flyer, because I doubt that anyone would want to get into such a mess for such a low reward.

En adelante les informaré si algún cazarecompensas logra traer la cabeza del terrible criminal! Atentos todos!

Hasta la próxima y no olviden llamar a las autoridades pertinentes si logran ver al criminal.

I will inform you in the future if any bounty hunter manages to bring the head of the terrible criminal! Attention everyone!

Until next time and don't forget to call the relevant authorities if you manage to see the criminal.