Little fairy in the creek - Digital Illustration [ENG-ESP]

Ha estado siendo un clima bastante caluroso y para contrarrestar he dibujado una nueva hadita entre un pequeño riachuelo refrescando sus piesitos en su fresca y su risueña expresión denota su alegría en ese fresco entorno, para realizar esta ilustración he tomado referencia la fotografía de un pin de Pinterest, les mostraré algunas capturas del proceso de realización espero me acompañen.

It has been quite hot weather and to counteract I have drawn a new little fairy between a small stream cooling her little feet in her fresh and laughing expression denotes her joy in that cool environment, to make this illustration I have taken reference to the photograph in Pinterest pin, I will show you some captures of the process of realization I hope you join me.

En primer lugar decir realizar el dibujo del la hadita y definir un poco el fondo de la escena, para ello dibuje en primer lugar un boceto a grandes rasgos de la niña las que se distinguen de color azul, sobre este dibuje nuevamente la escena aportando esta vez más detalles.

First of all say to make the drawing of the little fairy and to define a little the background of the scene, for it I drew first a sketch in broad strokes of the girl those that are distinguished of blue color, on this I drew again the scene contributing this time more details.

Teniendo en cuenta el fondo que tendría la imagen final, usando un pincel con forma de pinceladas gruesas una transición de azules y verdes típicos de un tupido bosque. Luego coloque los tonos bases de la piel de la hadita y el que seguidamente añadí los tonos rosados de sus mejillas y naricita.

Taking into account the background that the final image would have, using a brush with thick brushstrokes I made a transition of blues and greens typical of a dense forest. Then I placed the base tones of the skin of the little fairy and then I added the pink tones of her cheeks and nose.

Definido un poco más el rostro comencé a colorear el cabello para el cual he elegido algunos tonos castaños un poco rojizo y he usado tonos de marrón más más claros y amarillo pálido en las zonas más luminosas, para esto usando el mismo pincel que he usado en toda la ilustración con una textura de cerdas gruesas.

Once the face was a little more defined I began to color the hair for which I have chosen some brown tones a little reddish and I have used lighter shades of brown and pale yellow in the brightest areas, using the same brush that I have used throughout the illustration with a thick bristle texture.

Para el vestido he usado tonos grisáceo y azules, aproveche la textura del pincel para crear los plieges de la tela, una vez estuvo definido en su mayoría la hadita comencé a dibujar los demás elementos del paisaje, comenzando con la roca sobre la que está recostada la pequeña hadita.

For the dress I used grayish and blue tones, I took advantage of the texture of the brush to create the folds of the fabric, once the little fairy was mostly defined I began to draw the other elements of the landscape, starting with the rock on which the little fairy is lying.

Pero en definitiva lo que más me ha encantado de esta ilustración ha sido la expresión de esta linda hadita, Miren esa carita tan linda!

But ultimately what I loved most about this illustration was the expression of this cute little fairy, Look at that cute little face!.

Esta ha sido mi hadita de la semana y estoy muy feliz por haberla hecho, espero que también haya sido del agrado de todos.

This has been my hadita of the week and I am very happy to have made it, I hope it has also been to everyone's liking.