[ESP-ENG]✨ A nice detail from a distance.✨

✨¡Hola mis queridos amigos! Espero estén pasando una gran semana.✨

¡Hola amigos de esta bonita comunidad! Espero hayan pasado una bonita navidad. El día de hoy vengo a hablarles un poco sobre un bonito detalle que decidimos darnos en estas fiestas, mi bella amiga @alizmarpaola y yo. Desde hace unas cuantas semanas, hemos estado pensando en darnos un obsequio y queríamos compartirlo con ustedes. Asimismo, aprovechamos la oportunidad para hacer una videollamada, conversar un poco y tomarnos una foto "juntas" con nuestros regalitos.

✨¡Hello my dear friends! I hope you are having a great week.✨

Hello friends of this beautiful community! I hope you had a nice Christmas. Today I come to talk to you a little about a nice detail that my beautiful friend @alizmarpaola and I decided to give ourselves this holiday season. For a few weeks now, we've been thinking about giving ourselves a gift and wanted to share it with you. Likewise, we took the opportunity to make a video call, chat a little and take a photo "together" with our gifts.

Antes de comenzar, quisiera hablarles un poco de esta bonita amistad que se creó gracias a hive, ya que nos conocimos en un bonito grupo de hive, en el cual están muchas amigas a las que les tengo mucho aprecio, pero por mis problemas de internet y por mi timidez, no suelo hablar tanto en el grupo.

Hace aproximadamente un año, Aliz me habló al privado para consultar conmigo una duda que tenía sobre la plataforma y desde ahí, no paramos de hablar cada día. Así es, así sea un segundo (por mis problemas de conexión), nunca hemos dejado de hablar ni un día (eso creo).

Agradezco mucho a Dios, por haberte puesto en mi camino, sé que siempre estarás ahí para mí; apoyándome, aconsejándome y haciéndome reír. Sabes que es recíproco y que puedes contar conmigo para casi todo ¡Prácticamente! 😄 Pues es un poco complicado hacer todo a la distancia. Pero que sepas, que ahí estaré, para escucharte, para llorar juntas, acompañarnos y hacernos reír. 💕

Before starting, I would like to talk to you a little about this beautiful friendship that was created thanks to hive, since we met in a nice hive group, in which there are many friends who I have a lot of appreciation for, but due to my internet problems and because of my shyness, I don't usually talk as much in the group.

About a year ago, Aliz spoke to me privately to ask me a question she had about the platform and from then on, we haven't stopped talking every day. That's right, even for a second (due to my connection problems), we have never stopped talking for a day (I think so).

I thank God very much for putting you on my path, I know that you will always be there for me; supporting me, advising me and making me laugh. You know that it is reciprocal and that you can count on me for almost everything. Practically! 😄 Well, it's a little complicated to do everything from a distance. But know that I will be there, to listen to you, to cry together, accompany us and make us laugh. 💕

Ahora sí, vamos con el regalito y cómo surgió esta idea. Yo llevaba tiempo pensando en que sería una bonita idea obsequiarle algo y, justamente, unos cuantos días después, ella me propuso el darnos un obsequio, así sea pequeño. Saben que por estas fechas es un poquito complicado por tantos gastos que se pueden presentar, pero yo dije que, sin duda, me parecía una excelente idea.

Seleccionamos cada una el collar que nos gustaba y, como tenemos gustos bastante similares, seleccionamos el mismo. No pudimos seleccionar el mío porque no encontré una tienda virtual, así que tuve que ir a la tienda y seleccionar mi collar, a principio estaba buscando un corazón similar al de ella, pero no conseguí, así que me fui por la libélula, pues la vi tierna y de un tamaño bastante pequeño, lo cual es lo que siempre busco en mis accesorios.

Now, let's get to the little gift and how this idea came about. I had been thinking for a while that it would be a nice idea to give her something and, precisely, a few days later, she suggested giving us a gift, even if it was small. You know that at this time it is a little complicated due to so many expenses that can arise, but I said that, without a doubt, it seemed like an excellent idea.

We each selected the necklace we liked and, since we have quite similar tastes, we selected the same one. We couldn't select mine because I couldn't find an online store, so I had to go to the store and select my necklace, at first I was looking for a heart similar to hers, but I couldn't find it, so I went for the dragonfly, because the I saw it as tender and fairly small in size, which is what I always look for in my accessories.

A los días, planificamos una videollamada para conversar un poco. Sin embargo, por algunos problemas de conexión no pudimos hablar tanto como nos hubiera gustado, no obstante, nos dio tiempo de conversar y tomarnos un par de fotos para compartirlas con ustedes. También estaba mi bella Lionella, quien es una niña supertierna y a quien tenía muchas ganas de conocer, pues ella a veces me envía audios saludándome y conversando conmigo jaja, no podía dejarla sin un detalle, así que Aliz le compro unas lindas medias con orejitas de mi parte.

A few days later, we planned a video call to talk a little. However, due to some connection problems we were not able to talk as much as we would have liked, however, it gave us time to chat and take a couple of photos to share with you. There was also my beautiful Lionella, who is a super cute girl and whom I really wanted to meet, because she sometimes sends me audios greeting me and chatting with me haha, I couldn't leave her without a detail, so Aliz bought her some cute stockings with little ears. my part.