(ENG-ESP) Visiting Guadalajara de Buga, religious tourism - Visitando Guadalajara de Buga, turismo religioso

Hello, dear Hive travel community, this time I want to share a brief account of my trip to Guadalajara de Buga, a municipality in the northern Cauca Valley, located less than two hours by car from the city of Cali. It is one of the most important religious tourist centers in Colombia, along with Popayán and the Las Lajas Church. Thousands of religious travelers and pilgrims visit this warm but welcoming municipality annually. Its streets evoke an atmosphere of faith and hope, its friendly people always have a smile and something good to offer you; it was undoubtedly an unforgettable and comforting experience.

Hola querida comunidad de viajeros de Hive, en esta ocasión quiero hacer una pequeña reseña de lo que fue mi viaje a Guadalajara de Buga, un municipio del Norte del Valle del Cauca, ubicado a menos de dos horas en automóvil desde la ciudad de Cali. Es uno de los centros turísticos religiosos mas importantes de Colombia, junto a Popayán y la Iglesia de las Lajas. Miles de viajeros religiosos y peregrinos visitan este caluroso pero acogedor municipio anualmente. Sus calles evocan un ambiente de fe y esperanza, su gente amable siempre tiene una sonrisa y algo bueno para ofrecerte, sin duda fue una experiencia inolvidable y reconfortante.

The Basilica of the Miraculous of Buga is an opulent place, with grand monuments and architectural works unthinkable in such a sparsely populated area, with an economy based almost solely on tourism, commerce, and agriculture. However, for many years now, this municipality has become a must-see tourist destination for all Catholic devotees and for many adventurous foreigners who want to take advantage of places like these for incredible adventures ranging from religious tours, high-altitude sports, ecological hikes, and much more.

La Basílica del Milagroso de Buga, es un lugar opulento, con grandes monumentos y obras de arquitectura impensables en un lugar tan poco habitado y con una economía basada casi únicamente, en el turismo, el comercio y agricultura. Sin embargo desde hace muchos años atrás esta municipio se ha vuelto un destino turístico imperdible para todos los devotos católicos y para muchos extranjeros aventureros que quieren aprovechar lugares como estos para tener aventuras increíbles que van desde tours religiosos, deportes de altura, caminatas ecológicas y mucho mas.

Enjoying such a pleasant and enriching trip is always better with good company, and without a doubt @ykvasquez is my favorite person. I would like to invite her to participate and be part of this community of travelers, and I hope she joins this lifestyle of sharing her adventures in a community full of kind, explorative people willing to learn and support others.

Disfrutar de un paseo tan agradable y enriquecedor siempre es mejor con una buena compañía, y sin duda @ykvasquez es mi persona preferida, me gustaría invitarla a participar y ser parte de esta comunidad de viajeros, y espero que se una a este estilo de vida de compartir sus aventuras en una comunidad llena de gente amable, exploradora y dispuesta a aprender y apoyar a los demás.

Guadalajara de Buga never ceases to amaze me. Within the town, there is a large central park full of huge trees and a great variety of nature. We can find different birds, iguanas, and these friendly squirrels that have become familiar with people, to the point of receiving food from people's hands and being somewhat calm around them.

Guadalajara de Buga no dejo de sorprenderme en ningún momento, dentro del pueblo hay un gran parque central lleno de arboles inmensos y gran variedad de naturaleza, podemos encontrar diferentes aves, iguanas, y estas amigables ardillas que se han familiarizado con las personas, hasta llegar al punto de recibir comida de las manos y estar algo tranquilas con personas alrededor.

Hostels and colonial houses adorn the town, landscapes reminiscent of ancient times are found throughout, shopping centers in old mansions, country restaurants, and quiet streets make your stay a time for reflection and family bonding.

Hostales y casas coloniales adornas el pueblo, paisajes que recuerdan épocas antiguas se encuentran por todo el lugar, centros comerciales en casonas antiguas, restaurantes campestres, y unas calles tranquilas, que hacen de tu estadía un momento propicio para la reflexión y la unión familiar.

Their cuisine is incredible, and as a self-respecting nation, they serve abundant food, and the protein is always fresh and delicious. This dish, for about five people, costs around $15, which, considering the amount and flavor, seems very affordable and is definitely a perfect family getaway.

Su gastronomía es increíble y como pueblo que se respete, se sirve de manera abundante y la proteína siempre es fresca y deliciosa. Este plato para aproximadamente cinco personas tiene un costo cerca a 15 USD, que para su cantidad y sabor me parece muy económico y sin duda es un plan perfecto para aprovechar en familia.

I hope you enjoyed this post and that it sparked a little curiosity about this underrated tourist destination in the department of Valle del Cauca, Colombia. Thanks for reading.

Espero que este post haya sido de tu agrado y haber generado un poco de curiosidad por conocer este infravalorado destino turístico del departamento del Valle Del Cauca, Colombia. Gracias por leer.