[ENG / ESP] The announcement of Kingdom hearts IV and what comes with the 20th anniversary of the franchise. / El anuncio de Kingdom hearts IV y lo que viene con el 20 aniversario de la franquicia.

In the world of video games, there are franchises that when a game is announced we already have an idea of what may come in the future, with Zelda we can expect a full-fledged adventure full of puzzles and exploration; with Final Fantasy, we imagine an odyssey full of leveling and a story that can be memorable (or not so much); with From Software games we expect a great Action RPG that manages to take your hands to your head at various times due to its usual tension and difficulty; as for Kingdom hearts ... Something curious happens.

En el mundo de los videojuegos existen franquicias que al anunciarse un juego ya nos hacemos una idea de lo que pueda llegar en un futuro, con Zelda podemos esperar una aventura en toda regla llena de puzles y exploración; con Final Fantasy nos imaginamos una odisea llena de leveleo y una historia que puede ser memorable (o no tanto); con juegos de From Software se espera un gran Action RPG que logre llevarte las manos a la cabeza en varios momentos debido a su habitual tensión y dificultad; en cuanto a Kingdom hearts pues… Pasa algo curioso.

Hello everyone, I'm Crimson Fox, and this time I'll talk a little about the announcements revealed for the 20th anniversary of Kingdom Hearts, as for the first two there is not much to say, but the last announcement was the most powerful and the one that has generated more opinions so far. So without further ado, let's get started:

Muy buenas a todos, Soy Crimson Fox, y en esta ocasión hablaré un poco acerca de los anuncios revelados por el 20 aniversario de Kingdom Hearts, en cuanto a los primeros dos no hay mucho que decir, pero el último anuncio fue el más potente y el que más opiniones ha generado hasta el momento. Así que sin más dilación, empecemos:

The presentation starts with the 20th-anniversary logo, which has as a striking feature a sword key under the number "2", which when flipped may hint that this is the opening of the event.

La presentación empieza con el logotipo del 20 aniversario, el cual tiene como rasgo llamativo una llave espada debajo del número “2”, que al dar vuelta puede dar a entender que esta es la apertura del evento.

The first announcement presented is a new chapter in the story of Kingdom hearts X (chi), called "Union Dark Road" where we will know more about the past, this time focusing a little more on the story of the young Xehanort and Eraqus along with other disciples, where we may discover a little more in-depth the progressive descent into the darkness of Xehanort in search of knowledge.

El primer anuncio presentado es un nuevo capítulo en la historia de Kingdom hearts X (chi), llamado “Union Dark Road” en donde conoceremos más acerca del pasado, esta vez centrándonos un poco más en la historia de los jóvenes Xehanort y Eraqus junto a otros discípulos, donde puede que descubramos un poco más a fondo el progresivo descenso a la oscuridad de Xehanort en busca de conocimiento.

I don't know much about Kingdom Hearts X (chi), besides the basics, it's fine that the franchise wants to expand its lore as long as it remains as a resource to nurture and understand more of the world and the plot, but if it were to become something very convoluted and above mandatory to have full knowledge of the events to keep up with later games, that would already be a problem, for the moment it has been kept aside, almost like a "spin-off" but belonging to the continuity, so that its story is considerably extensive, but still does not reach the point where you do not understand anything if you did not play x game for mobile.

No sé mucho acerca de Kingdom Hearts X (chi), además de lo básico, está bien que la franquicia quiera expandir su lore siempre y cuando se mantenga como un recurso para nutrir y entender más el mundo y la trama, pero si llegara a ser algo muy enrevesado y encima obligatorio tener un conocimiento total de los acontecimientos para estar al tanto con juegos posteriores, eso ya sería un problema, de momento se ha mantenido al margen, casi como un “spin off” pero perteneciendo a la continuidad, de manera en que su historia es considerablemente extensa, pero aún no llega al punto en el que no entiendas nada si no jugaste x entrega para el móvil.

Then we have the second announcement of the presentation, a new mobile game titled "Kingdom Hearts Missing Link", a game in which we will control bearers of the sword key (it is not yet clear if there are several or is one customizable) to defeat several heartless scattered throughout the worlds.

Después tenemos el segundo anuncio de la presentación, un nuevo juego para celulares titulado “Kingdom Hearts Missing Link”, juego en el que controlaremos a portadores de la llave espada (aún no queda claro si son varios o es uno personalizable) para derrotar a varios sin corazón repartidos por los mundos.

And that's all that is known so far, the truth makes me curious how the franchise will venture into the mobile market with this proposal, I would also like to know what it will bring new, because it could be a kind of Kingdom Hearts X (chi) in terms of story, with gameplay closer to what you would see in a main game of the saga, but everything would be speculation so far, so we can only wait (unless someone who has played the X (chi) can explain it, in which case, go ahead xd).

Y es todo lo que se sabe hasta el momento, la verdad me da curiosidad cómo incursionará la franquicia en el mercado móvil con esta propuesta, también quisiera saber qué traerá de nuevo, porque tranquilamente puede ser una especie de Kingdom Hearts X (chi) en cuanto a historia, con un gameplay más allegado a lo que se vería en un juego principal de la saga, pero todo sería especulación hasta el momento, así que sólo queda esperar (a menos de que alguien que haya jugado los X (chi) pueda explicarlo, en cuyo caso, adelante xd).

To conclude, the big announcement, something that fans have been waiting for since 3 years ago, in the presentation was shown a preview of Kingdom hearts IV, with what seems to be a part of the gameplay still in development.

Para concluir, el anuncio fuerte, algo que los fans estaban esperando desde hace 3 años, en la presentación fue mostrado un avance del Kingdom hearts IV, con lo que parece ser una parte del gameplay aún en desarrollo.

The trailer starts by introducing the new arc of the franchise: "The arc of the lost master". Arc in which we will control Sora once again starting in a world like no other called "Quadratrum" (previously shown in the Kingdom Hearts III DLC) where our protagonist is going to have to raise his sword again against the heartless while being watched by members of a new organization XIII (yes... Again).

El avance empieza dando introducción al nuevo arco de la franquicia: “El arco del maestro perdido”. Arco en el que controlaremos a Sora una vez más comenzando en un mundo como ningún otro llamado “Quadratrum” (anteriormente mostrado en el DLC de Kingdom Hearts III) donde nuestro protagonista va a tener que alzar su espada nuevamente contra los sin corazón mientras es observado por miembros de una nueva organización XIII (sí… Otra vez).

In the trailer we see a great graphical improvement compared to the previous installment thanks to the unreal engine 5, and depending on the differences that the game has compared to the animations subject to change in the trailer, some decisions may lead to discussions that have already begun today, as the fact that now the characters may have a more animu-realistic style pointing to the style of the current installments of Final Fantasy (although it is also possible that these designs are only presented in that specific world).

En el tráiler observamos una gran mejora gráfica en comparación a la anterior entrega gracias al unreal engine 5, y dependiendo de las diferencias que posea el juego en comparación a las animaciones sujetas a cambios en el trailer, algunas decisiones pueden llevar a discusiones que ya a día de hoy han comenzado, como el hecho de que ahora los personajes puedan tener un estilo más animu-realista apuntando al estilo de las entregas actuales de Final Fantasy (aunque también cabe la posibilidad de que esos diseños sólo se presenten en ese mundo en específico).

The discussions are mostly due to the abrupt change in the design of the characters since they have always had a more animu-toon aesthetic that allowed them to coexist with the Disney style more organically, and now several people find the change shocking when it comes to seeing how such a detailed character interacts with Dumbo (for example), but personally, if this style is maintained, we'll just have to see how they handle it in that kind of situations and make sure that the sparkles and magic lights that come out every second because Sora hit a stone don't look overexposed or something like that.

Las discusiones son más que todo debidas al cambio brusco en el diseño de los personajes, ya que siempre han tenido un estética más animu-toon que le permitían convivir con el estilo Disney de manera más orgánica, y ahora varias personas encuentran el cambio chocante a la hora de ver cómo un personaje tan detallado interactúe con Dumbo (por ejemplo), pero en lo personal, de mantenerse este estilo sólo quedaría ver cómo lo manejan en ese tipo de situaciones y procurar que los brillitos y luces mágicas que salen cada segundo porque Sora le pegó a una piedra no se vean sobreexpuestas o algo por el estilo.

Speaking a little more generally about the preliminary graphics, they look beautiful, and if they are well done, I wouldn't be surprised if they end up being a visual spectacle, because if there is something that the Kingdom hearts franchise has always excelled in, is the artistic aspect, from its excellent soundtrack to the gameplay visuals (leaving aside the NDS releases because even Tomb Raider didn't have so many polygons).

Hablando ya un poco más de manera general acerca de los gráficos preliminares, se ven hermosos, y si son bien llevados no me sorprendería que terminen siendo un espectáculo visual, pues si en algo siempre ha destacado la franquicia de Kingdom hearts es en lo artístico, desde su excelente banda sonora hasta lo visual del gameplay (dejando a un lado las entregas de la NDS porque ni Tomb Raider tenía tantos polígonos).

Apart from that we can't mention much more, the truth is I don't have any kind of expectation beyond what the story has to offer us this time, because as for the gameplay, although we have not been shown almost anything, with the little-seen and the history of the last installments, it would not be surprising that it ends up being played only abusing the cinematics and others, so as I mentioned above, we can only wait for new news on the subject and see what this saga full of light, darkness, hearts, and friendship will bring us in the future.

Aparte de eso no se puede mencionar mucho más, la verdad no tengo ninguna especie de expectativa más allá de lo que nos depare la historia en esta ocasión, pues en cuanto al gameplay aunque no se nos haya mostrado casi nada, con lo poco visto y el historial de las últimas entregas, no sería sorpresa que el mismo termine jugándose solo abusando de las cinemáticas y demás, así que como mencioné anteriormente, sólo queda esperar nuevas noticias sobre el tema y ver qué nos deparará en un futuro esta saga llena de luz, oscuridad, corazones, y amistad.

And that's all for my part, you are free to comment your opinions in the comments and talk a little more about the subject, I've always been a big fan of Kingdom hearts so I couldn't resist talking about these announcements. You can also follow me so you don't miss similar content. And with nothing more to say, I'll say goodbye, see you in the next post.

Y eso ha sido todo por mi parte, son libres de comentar sus opiniones en los comentarios y así hablar un poco más del tema, siempre he sido un gran fan de Kingdom hearts así que no pude resistirme a hablar sobre estos anuncios. También pueden seguirme para no perderse de contenido similar. Y ya sin más nada que decir, me despido, nos vemos en el siguiente post.

• All captures are from the compilation of trailers uploaded by the Kingdom Hearts official youtube channel.
• Banner made in canva (photo editing and presentation tool) by me.
• Translated in Spanish to English with DeepL translator.