🍓 {04/09/23} ✦ [ U P D A T E ] Once again the geek/cosplayer community of my country helped me. Thank you all very much! / / The goal for my New Laptop has been achieved! 💻 💖 ✅ ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸
✦ The goal was achieved! Thank you so much to everyone who made this possible! I love you very much and I hope to bring many beautiful things very soon! ✦
🇪🇸 ~ ¡Hola a todos!, espero se encuentren muy bien, yo estoy muy contenta porque traigo la actualización y desenlace de la situación de mi computadora dañada y la actividad que realice a través de mi Instagram para ayudarme a alcanzar esta meta de emergencia más rápidamente ❤️🩹
🇺🇸 ~ Hello everyone, I hope you are doing great, I am very happy because I am bringing the update and outcome of the situation of my damaged computer and the activity I did through my Instagram to help me reach this emergency goal faster ❤️🩹
✦ I made an album of highlights that is still available on my instagram account, which contains all the details of everything that was this activity ✦
En una nota anterior anuncie mi situación con detalles y el plan que tenía para luchar contra el factor tiempo ówó hice un álbum de historias destacadas y organicé un sorteo para 2 ganadores (primer y segundo lugar).
In a previous note I announced my situation with details and the plan I had to fight the time factor ówó I made an album of featured stories and organized a raffle for 2 winners (first and second place).
✦ The first week there were many sales and I was finally able to use Binance, I confess that I had not used the platform until then ✦
Lamento si esta nota se lee un poco atropellada, como ha pasado un mes y esta semana a sido bastante movida, la verdad me siento algo desubicada con cómo he ido relatando los acontecimientos 😅 (¿¡vieron la super luna azul del viernes!?).
I'm sorry if this note reads a bit rushed, as it's been a month and this week has been quite busy, I feel a bit out of place with how I've been relating the events 😅 (did you see Friday's super blue moon!?).
✦ Apolo also helped by keeping me company hahaha, I confess that without a computer I was very bored because many ideas came up but I didn't have the tool I needed ✦
El resumen de todo lo que ha sucedido hasta ahora es que el sorteo resultó bastante bien, muchas personas me escribieron preguntando para adquirir tickets y agradezco muchísimo su intensión de ayudarme más allá de la posibilidad de si serian ganadores o no.
The summary of everything that has happened so far is that the raffle went quite well, many people wrote to me asking to buy tickets and I am very grateful for their intention to help me beyond the possibility of whether they would be winners or not.
✦ It took me a while to announce the completion of the goal because of the blue screen scare. Even @Pigritia had given me some stickers of Tian Guan Ci Fu and other MXTX works but I had to take them off before taking the laptop to revision. But @Pigritia is very special and gave me a lot more to replace the ones I had to remove, because she saw me very sad hahaha ✦
Y aunque no se vendieron todos los números, el monto faltante para adquirir el nuevo equipo llego en forma de donaciones y ayuda de parte de amigos cercanos y también un PowerDown que active aquí en Hive.
And although not all the numbers were sold, the remaining amount needed to acquire the new equipment came in the form of donations and help from close friends and a PowerDown that I activated here at Hive.
✦ When I returned home and everything was obviously resolved I proceeded to customize the laptop with my all powerful lord, ghost king, ruler of Ghost City, Calamity level Devastation, husband of His Highness the Crown Prince of Xian Le, the Martial God Crowned in Flowers, His Highness Xie Lian (I WILL NOT APOLOGIZE FOR THE LOVE I FEEL FOR THEM OK?) ✦
Felizmente pude comprar el equipo en poco tiempo, aunque pase por muchos momentos tensos revisando muchos catálogos de tiendas distintas, ya que cada vez que me fijaba en un equipo cuyas especificaciones y precio me gustaban, resulta que se agotaban antes de que pudiera ir a la tienda.
Happily I was able to buy the equipment in a short time, although I went through many tense moments going through many different store catalogs, as every time I looked at a piece of equipment whose specs and price I liked, it was out of stock before I could get to the store.
✦ By the way! These beautiful stickers were made by ShiruMaru and I recommend them 100% because they are very well made and the material is textured and waterproof! ✦
Me pareció muy curioso que tantas personas estuvieran comprando, literal, una docena de equipos (laptops con especificaciones para trabajar desde casa cómodamente) al día o más según me comentaron en la sucursal de la tienda que escogí. También agradezco el tiempo en que pude comprar mi laptop porque justo esa semana se aprobó un nuevo impuesto a las importaciones por vía marítima, y eso significa que los precios de todo se dispararían (para no variar).
I found it very curious that so many people were buying, literally, a dozen computers (laptops with specifications to work from home comfortably) a day or more according to what I was told at the branch of the store I chose. I am also thankful for the time I was able to buy my laptop because just that week a new tax on imports by sea was approved, and that means that the prices of everything would skyrocket (for good measure).
✦ And yes, fill the entire laptop lid with pure ancestral Chinese. I am very happy ✦
Y una anécdota durante el final de esta aventura fue que el día siguiente de la compra, la laptop nueva me dio un pantallazo azul (casi lloro de la tristeza, es decir, un pantallazo azul después de tanto esfuerzo tenía que ser una broma, pero como estaba dentro de la garantía, @pigritia me ayudo a regresar a la tienda para que solucionaran el problema, que al final tuvo que ver con una instalación defectuosa del software).
And an anecdote during the end of this adventure was that the day after the purchase, the new laptop gave me a blue screen (I almost cried from sadness, I mean, a blue screen after so much effort had to be a joke, but as it was under warranty, @pigritia helped me to return to the store to fix the problem, which in the end had to do with a faulty software installation).
✦ As of today I am back on Hive on a regular weekly basis, as always, I missed the platform very much ✦
Aquí hago un paréntesis para decir que los encargados de la tienda me trataron muy bien y solucionaron el problema en menos de 1 hora aproximadamente, y desde entonces no he vuelto a experimentar irregularidades con mi nueva laptop, se ha portado super bien 💖 💖 💖
Here I digress to say that the store managers treated me very well and solved the problem in less than 1 hour or so, and since then I have not experienced irregularities with my new laptop, it has been super well behaved 💖 💖 💖
✦ The first prize winner was Milo and the second prize winner was Irama and I am delighted with these results because they are both very nice and polite people, I really appreciate them. The way I chose to obtain the winners was the "RANDOM RULET" of this page and I highly recommend you to use it because of how customizable it is when entering the information. The videos can be seen in the featured stories of the raffle! ✦
Regresando al tema del sorteo, me divertí mucho en el proceso y también fue muy lindo poder conversar con personas nuevas, siempre disfruto mucho las ocasiones donde puedo conocer mejor a más personas del fandom y también a personas que me siguen activamente -se siente muy extraño decir que tienes fans, es como, no lo se... prefiero decir que tengo amigos y que tengo la bendición de estar rodeada de personas generosas y muy, muy gentiles-
Back to the topic of the giveaway, I had a lot of fun in the process and it was also very nice to be able to chat with new people, I always really enjoy the occasions where I can get to know better more people in the fandom and also people who actively follow me -it feels very strange to say you have fans, it's like, I don't know... I'd rather say that I have friends and that I'm blessed to be surrounded by generous and very, very kind people.
✦ The electricity went out the first night I wanted to start editing again, it was a bit sad but at the same time it made me feel lucky that I chose to buy a laptop instead of a desktop PC, it will be the best for these cases 😅 👍 ✦
Aunque los cortes de electricidad diarios no me han permitido trabajar al ritmo que me gustaría, estoy haciendo un esfuerzo por ponerme al día con muchas cosas y eso incluye tanto trabajo como ocio. Durante este tiempo he podido reforzar mi sentido de resiliencia y de paciencia con las circunstancias que escapan de mis manos.
Although daily power outages have not allowed me to work at the pace I would like, I am making an effort to catch up on many things and that includes both work and leisure. During this time I have been able to strengthen my sense of resilience and patience with circumstances that are out of my hands.
Y para cerrar el capitulo de esta aventura no programada: Toda mi gratitud y cariño a los nuevos amigos, a los que se preocupan por mi, por si estoy bien o no, a todos los que me saludan y se toman un momento para enviarme mensajes y conversar para poder conocernos mejor mas allá del tema convenciones/cosplay 🫂 💗
And to close the chapter of this unscheduled adventure: All my gratitude and affection to new friends, to those who care about me, about whether I am well or not, to all those who greet me and take a moment to send me messages and talk to get to know each other better beyond the conventions/cosplay topic 🫂 💗
Estoy muy contenta y aliviada con mi laptop nueva y a partir de ahora podre continuar trabajando en nuevos proyectos además de los que estaban paralizados (se viene tienda de patrones en PDF!). Los quiero muchísimo a todos, gracias por estar aquí 🦋 💙 🌸
Estoy muy contenta y aliviada con mi laptop nueva y a partir de ahora podre continuar trabajando en nuevos proyectos además de los que estaban paralizados (se viene tienda de patrones en PDF!). Los quiero muchísimo a todos, gracias por estar aquí 🦋 💙 🌸
🍓 All texts and images by @Tesmoforia ✦ Translation: Deepl ✨
🚨 ¡Please do not take, edit or republish my material without my permission! 🚨
💌 ¿Do you wish to contact me? [email protected] 💌
🌙 Banner, signature and separators by Keili Lares