Dragon Ball z: The attack of the dragon (1995) Review [Eng - Esp]

---

Dragon ball is one of those classic animes that completely marked my childhood, as well as that of many people contemporary to my age and others a little more advanced, every time I have the opportunity to see both its chapters and one or another movie on a television channel, this makes me invade a tremendous nostalgia as you have no idea, of course depending on the arc that is presented and the fights, But in general terms that emotion is there in a predominant way, and curiously 2 days ago in a television channel they were transmitting my second favorite movie of all this franchise, and I really do not get tired of watching it, it was so much so that after finishing watching it on television, I decided to download it and look for it in its original language that is to say the Japanese.

So this time I will certainly be invaded by nostalgia, because I will talk step by step about why this movie for me is so great, and of course leaving a little aside the nostalgic factor in between and bring one of my second favorite transformations in this entire franchise as well as the climax of the battle with that incredible technique, so this time I bring you and very pleasantly I would like to share Dragon ball Z: Attack of the dragon.

Dragon ball es uno de esos animes clásicos que marcaron completamente mi infancia, así como la de muchas personas contemporáneas a mi edad y otras un poco más avanzadas, cada vez que se presenta la oportunidad de ver tanto sus capítulos como una que otra película en algún canal televisivo, esto hace que me invada una tremenda nostalgia como no tienen idea, claro dependiendo del arco que se presente y las luchas, pero en términos generales esa emoción esta ahí presente de forma predominante, y curiosamente hace 2 días atrás en un canal televisivo estaban transmitiendo mi segunda película favorita de toda esta franquicia, y realmente no me canso de verla, fue tanto así que después de terminarla de ver en la televisión, decidí descargarla y buscarla en su idioma original es decir el japonés.

Así que esta vez me invadirá ciertamente la nostalgia, porque hablare paso por paso del porque esta película para mi es tan genial, y claro dejando un poco de lado el factor nostálgico de por medio y traer una de mis segundas transformaciones favoritas en toda esta franquicia así como desenlaces en el momento clímax de la batalla junto a esa técnica increíble, así que esta vez les traigo y muy gratamente quisiera compartirles a Dragon ball Z: El ataque del dragón.

Technical information / Ficha técnica

Dragon ball Z: The attack of the dragon or simply the attack of the dragon in Spanish America or as it is known colloquially in Japan as Doragon Boru Zetto: Ryuken Bakuhatsu!!! Goku ga yaraneba dare ga yaru" and translated to Dragon Ball Z: The Dragon Fist Explosion! If Goku can't do it, who will? is considered the thirteenth film in the Z anime saga, and was released on July 15, 1995 at a Toei show.

Directed by Mitsuo Hashimoto and with art direction by Jun'ichi Higashi commissioned by Toei animation studio Toei animation.

Dragon ball Z: El ataque del dragón o simplemente el ataque del dragón en Hispanoamérica o como se le conoce coloquialmente en Japón como Doragon Boru Zetto: Ryuken Bakuhatsu!! Goku ga yaraneba dare ga yaru” y traducido a en dicho idioma Dragón Ball Z: ¡La explosión del Puño del Dragón! Si Goku no puede hacerlo, ¿quién lo hará? es considerada la decimotercera película en la saga Z del anime, y dicha película fue estrenada el 15 de julio de 1995 en una feria de Toei.

Contando con la dirección de Mitsuo hashimoto y con la dirección del arte por parte de Jun'ichi Higashi encargada por el estudio de animacion Toei animation.

Synopsis / Sinopsis

The story takes us to the city Satan, in which we can see the intervention of Gohan and Videl doing good and helping others, however for certain circumstances they decide to save a rather unusual old man, which to save his life this as a reward gives our heroes a musical box, which keeps sealed a powerful warrior of a planet called konat, is due to this old man and the box, that the history of our heroes will change in many ways in the city.

La historia nos transporta a la ciudad Satan, en la cual podemos ver la intervención de Gohan y Videl haciendo el bien y ayudando a otros, sin embargo por ciertas circunstancias estos deciden salvar a un anciano bastante inusual, el cual al salvarle la vida este como recompensa les otorga a nuestro héroes una caja musical, la cual mantiene sellada a un poderoso guerrero de un planeta llamado konat, es debido a este anciano y dicha caja, que la historia de nuestro héroes cambiara de muchas formas en la ciudad.

Personal opinion / Opinión personal

As I mentioned in the introduction of this review, everything that is involved and clearly linked to Dragon ball, mainly the classic, either the saga of Freezer, Cell and Majin Boo as well as GT (although it is not canon) activate my nostalgia in many ways and obviously as in this particular case its movies here we can appreciate so many factors linked to either the plot, design, animation and setting aspects which I will break down part by part such sections to highlight the best of those aspects and provide a more objective and personal opinion of why this is also my second favorite movie of all time, design, animation and setting aspects of which I will be breaking down part by part such sections to highlight the best of those aspects and provide the most objective and personal opinion of why this is also my second favorite film of the entire franchise.

We can witness in the section of the plot, the classic and humorous segments that Akira Toriyama places in the middle to set certain situations with humor, and this is something very remarkable in him, he will always use in some way either in very minor or major depending on the event, situations with very funny humor to relieve the tension in some way and I feel that for me he does it very well, In this film this section is a little less in comparison to other films, more than anything in the attitudes of Goku's children, his partner or Bulma, at the other end we are shown an incredible ability that echoes and affects not only in the title of the film but also as a definitive card against the enemy with which in this case they fight and culminate with a memorable transformation.

The animation for its time is very good considering the effort that was placed a long time ago to make with details, the combats, the movements, the easy and corporal expressions for this part I do not have any complaint in particular, of course it is noticed that it is an animation of 2d of a more retro time, nevertheless it is this essence what makes these films unique in its way aging in my opinion like a good conserved wine. An aspect that goes hand in hand with this is the setting, I don't know about you but in my case there is a great nostalgia and brings back many memories of a time so longed for me, where I was younger and things were simpler in a way, now in this film we are presented with a changing environment, between the city and the past of a warrior making a great contrast to the enemy to defeat on duty.

With respect to the design we can see a variety of very striking people with the villain on duty and other characters linked to the repercussions that will live in the city, culminating with an epic transformation and memorable technique that will serve as an influence as well as shown in other games in the franchise and series as in the case of the GT saga. It is a very good classic movie that is worth repeating and watching, in my case I do not get tired and maybe later, I can tell you about other movies for a change of this franchise, I liked to touch this topic and expose it from the objective and emotional point of view as far as possible (I want to believe haha), thanks for coming and reading this far, without more to say until next time.

Como ya lo mencione en la introducción de esta reseña, todo lo que este inmiscuido y netamente ligado a Dragon ball principalmente el clásico, ya sea la saga de Freezer, Cell y Majin Boo así como GT (aunque no sea canon) activan mi nostalgia en muchos sentidos y obviamente como en este caso particular sus películas aquí podemos apreciar tantos factores ligados ya sea a la trama, diseño, animación y ambientación aspectos de los cuales iré desglosando parte por parte tales apartados para resaltar lo mejor de esos aspectos y brindar la opinión mas objetiva y personal del porque también esta es mi segunda película favorita de toda la franquicia.

Podemos presenciar en el apartado de la trama, los segmentos clásicos y jocosos que coloca de por medio Akira Toriyama para ambientar ciertas situaciones con humor, y esto es algo muy destacable en el, siempre utilizara de alguna forma ya sea en muy menor o mayor dependiendo del evento, situaciones con humor muy cómico para alivianar de cierta forma la tensión y siento que para mí lo hace muy bien, en esta película se nota un poco menor este apartado en comparación a otras películas mas que nada en las actitudes de los hijos de Goku, su pareja o Bulma, en otro extremo se nos muestra una habilidad increíble que hace eco y repercute no solo en el titulo de la película si no también como carta definitiva ante el enemigo con el que en este caso luchan y para culminar con una transformación memorable.

La animación para su época es muy buena considerando el empeño que le colocaban hace mucho para hacer con detalles, los combates, los movimientos, las expresiones fáciles y corporales por esta parte no tengo ningún queja en lo particular, claro se nota que es una animación de 2d de una época mas retro, sin embargo es esta esencia lo que hace estos films únicos a su manera envejeciendo a mi parecer como un buen vino conservado. Un aspecto que va ligado bien de la mano con esto es la ambientación, no se ustedes pero en mi caso se presencia una gran nostalgia y me trae muchos recuerdos de una época tan añorada para mi, donde era más joven y las cosas eran más simples de cierta forma, ahora en esta película se nos presenta un ambiente cambiante, entre la ciudad y el pasado de un guerrero haciendo un gran contraste ante el enemigo a derrotar de turno.

Con respecto al diseño podemos ver una variedad de personas muy llamativas con el villano de turno y otros personajes vinculadas a las repercusiones que se vivirán en la ciudad, para culminar con una épica transformación y técnica memorable que servirá como influencia así como mostrada en otros juegos de la franquicia y series como en el caso de la saga GT. Es una película clásica muy buena que vale la pena repetir y verla, en mi caso no me canso y quizás luego, pueda hablarles de otras películas para variar de esta franquicia, me gusto tocar este tópico y exponerlo desde el punto de vista objetivo y emocional dentro de lo que cabe (quiero creer jaja), gracias por llegar y leer hasta aquí, sin mas que decir hasta la próxima.

---