Cuidando de ti para cuidar a otros (ESP/ENG)

ESP

Hola mis queridos lectores y amigos de la comunidad, les envío un cálido abrazo, hoy en mis momentos de reflexión llegaron muchas cosas a mi cabeza y quiero hablarles sobre algo que sé que muchos de nosotros hemos experimentado: ser la red de emociones de los demás, como seres humanos empáticos, a menudo nos encontramos atrapando los malos momentos y las emociones negativas de aquellos que nos rodean, pero también es esencial cuidar de nuestra propia salud mental y emocional, por eso quiero compartirles cómo podemos escapar de la red de sentimientos y construir una red de apoyo sólida.

Personalmente, he sido testigo de la dinámica de ser la red emocional para mis seres queridos, especialmente mis padres, durante muchos años, me encontré en medio de sus altibajos emocionales, absorbiendo sus alegrías y preocupaciones, siempre fui la persona a la que acudían en busca de apoyo, aunque sentí una conexión profunda con ellos, también experimenté el peso emocional que venía con ese papel por muchos años importantes.

ENG

Hello my dear readers and friends of the community, I send you a warm hug, today in my moments of reflection many things came to my head and I want to talk to you about something that I know many of us have experienced: being the emotional network of others, as empathic human beings, we often find ourselves catching the bad moments and negative emotions of those around us, but it is also essential to take care of our own mental and emotional health, that is why I want to share with you how we can escape from the feeling network and build a solid support network.

Personally, I have witnessed the dynamics of being the emotional network for my loved ones, especially my parents, for many years, I found myself in the midst of their emotional ups and downs, absorbing their joys and worries, I was always the person they turned to for support, although I felt a deep connection with them, I also experienced the emotional weight that came with that role for many important years.

Esta experiencia me llevó a sentirme vacía, sola e incomprendida en ocasiones, dándome cuenta de que, aunque estaba dispuesta a estar allí para mis ellos en sus buenos y malos momentos, también tenía mis propias necesidades emocionales, sentí que mi propia voz y emociones se perdían en medio de sus problemas y preocupaciones, era fácil para los demás juzgar y decir: "bueno, busca ayuda". Pero, ¿cómo encontraba el equilibrio entre cuidar de ellos y cuidar de mí misma?, no sé cómo lo lograba, pero siempre buscaba buscar el momento para mí y fue cuando aprendí que era vital reconocer mis propias necesidades emocionales y establecer límites saludables, no era egoísmo, sino una forma de mantener mi bienestar emocional, comprendí que tenía que buscar apoyo externo, compartir mis preocupaciones y emociones con personas de confianza, encontré amigos cercanos y profesionales de la salud mental que me brindaron un espacio seguro para expresarme y ofrecieron valiosas perspectivas, gracias a eso logre dar el primer paso que era aceptar que ya iba a cumplir 30 años y necesitaba comenzar mi vida.

This experience led me to feel empty, alone and misunderstood at times, realizing that although I was willing to be there for my them in their good and bad times, I also had my own emotional needs, I felt that my own voice and emotions were lost in the midst of their problems and worries, it was easy for others to judge and say, "well, get help". But how did I find the balance between taking care of them and taking care of myself? I don't know how I did it, but I was always looking for the moment for myself and it was when I learned that it was vital to recognize my own emotional needs and establish healthy boundaries, it was not selfishness, but a way to maintain my emotional well-being, I understood that I had to seek external support, share my concerns and emotions with people I trusted, I found close friends and mental health professionals who gave me a safe space to express myself and offered valuable perspectives, thanks to that I managed to take the first step which was to accept that I was already turning 30 and I needed to start my life.

Establecer límites fue un desafío, pero fundamental para mi crecimiento personal, aprendí a decir "no" cuando era necesario y a comunicar mis necesidades de manera efectiva, no podía absorber todas las emociones y problemas de mis padres sin sacrificar mi propio bienestar, así que un día decidí cuidar de mí misma no significaba dejarlos de lado, sino asegurarme de que también estaba bien emocionalmente para poder apoyarlos de manera más sostenible, así que decidí irme de casa materna y asumir mis problemas principalmente para luego poder ayudar a los demás, descubrí la importancia de buscar actividades que me brindaran alegría y bienestar, hice espacio para pasatiempos, ejercicio y otras prácticas de autocuidado, tuve una hija y todo esto me ayudo en el proceso, para recargar energías y fortalecerme emocionalmente, a través del autocuidado, encontré equilibrio y cultivé una relación más saludable con mis propias emociones.

Escapar de la red de sentimientos es un proceso liberador y transformador, a través de mi experiencia con mis padres, comprendí la importancia de cuidar de mi propio bienestar emocional, no significa dejar de apoyar a los demás, sino encontrar un equilibrio saludable entre cuidar y cuidarme, al cuidar de ti, estarás en una mejor posición para ofrecer un apoyo más sostenible y significativo a quienes te rodean.

Setting boundaries was a challenge, but fundamental to my personal growth, I learned to say "no" when necessary and to communicate my needs effectively, I could not absorb all the emotions and problems of my parents without sacrificing my own well being, so one day I decided to take care of myself did not mean leaving them aside, but to make sure I was also emotionally well so I could support them in a more sustainable manner, so I decided to leave my mother's house and take on my problems mainly so I could then help others, I discovered the importance of seeking out activities that would bring me joy and well-being, I made space for hobbies, exercise and other self-care practices, I had a daughter and all of this helped me in the process, to recharge and strengthen myself emotionally, through self-care, I found balance and cultivated a healthier relationship with my own emotions.

Escaping from the web of feelings is a liberating and transformative process, through my experience with my parents, I understood the importance of taking care of my own emotional well-being, it does not mean to stop supporting others, but to find a healthy balance between caring and taking care of myself, by taking care of yourself, you will be in a better position to offer a more sustainable and meaningful support to those around you.

Recursos Utilizados | Resources Used

  • La imagen del banner y el divisor fueron realizadas y editadas con Photoshop Cs 6 | The image of the banner and the divider were made and edited with Photoshop Cs 6.

  • Todas las imágenes fueron tomadas por mi con mi celular | All images were taken by me with my cell phone.

  • Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator.



0
0
0.000
1 comments
avatar

Saludos querida @soyalex 💞.

Estar para otros es algo maravilloso, pero cuando requerimos de cuidados también nosotros, es importante que nos tomemos el tiempo de sanar, nos gustó muchísimo leerte.

Gracias por compartir con nosotros esta gran publicación, abrazos 🤗.

0
0
0.000