My Actifit Report Card: June 8 2023

Z tego, co kojarzę, miało dzisiaj lać. Dlatego wybraliśmy się do Aquaparku w Tychach. Telefon został w szafce, więc kroków nie będzie dziś dużo. Raportu nie wrzuciłem bo zwyczajnie padłem. Ale wróćmy do opisu dnia. Ta wycieczka to był strzał w dziesiątkę. Bōmbel ucieszony, choć uwidoczniły się u niego tendencje samobójcze - skacze do wody, chce sam pływać. Jakoś też bardziej chętnie podchodzi do nurkowania. To niestety wymaga nieustannej kontroli. Po basenie pojechaliśmy na Sztauwajery na grilla. Jest mi trochę głupio, bo jak juz spałem, to koleżanka dobijała się do mnie z prośbą o pomoc i w konsekwencji nie pomogłem.

EN

From what I remember it was supposed to rain today. That's why we went to the Aquapark in Tychy. The phone was left in the locker, so there won't be many steps today. I didn't post the report because I fell asleep early. But let's get back to the description of the day. This trip was a hit in the bull's eye. The moppet is happy, although he has shown some suicidal tendencies - he jumps into the deep water, he wants to swim alone. He's also more willing to dive. Unfortunately, this requires constant monitoring. After the swimming pool we went to Sztauwajery for a barbecue. I feel a bit stupid, because when I was already sleeping, my friend was calling me for help and as a consequence I did not help.