Pukumundo - La Voz Cantante - Semana 42 - CDC - La Casa - Cover song by @siul1987 [Eng - Spa]
Hello my dear brothers of @Pukumundo, I hope you are very well and have a great weekend, we are in the 42nd week of the singing voice, for this reason I want to share with you a cover of a beautiful song that for some time I have liked a lot, is entitled La Casa Interpreted by the famous Venezuelan group, Caramelos de Cianuro, which was released in 2010 and to date has not stopped playing, the truth is a very good song and pleasant to the ear, especially when you want to enjoy a quiet time, I must mention and thank Mr. @alessandro17 for collaborating me recording the melody on guitar. . I hope you like it !
Hola que tal mis queridos hermanos del @Pukumundo, espero se encuentren muy bien y que pasen un excelente fin de semana, estamos en la semana número 42 de la voz cantante, por este motivo quiero compartir con ustedes un cover de una bonita canción que desde hace algún tiempo me ha gustado mucho, se titula La Casa Interpretada por la famosa agrupación Venezolana, Caramelos de Cianuro, misma que fué lanzada en el año 2010 y hasta la fecha no ha dejado de sonar, la verdad es una canción muy buena y agradable al oído, sobre todo cuando se quiere disfrutar un rato tranquilo, debo mencionar y agradecer al señor @alessandro17 por colaborarme grabando la melodía en la guitarra.. ¡Espero sea de su agrado!
Lyrics
Caramelos De Cianuro
The House
Now I go out and get drunk, I see the night become day.
I have breakfast with a chunk and a cold one
Since you've been gone my life's been control and no control
Chorus
I've seen all the UFO's, all the blood and zombie ones
In a vegetable state in front of the television motionless
Every night is blacker and I'm no longer happy, not even alcohol...
Cause this house is no longer a home since you left
alone and sad
Cold walls, empty beds, I feel the slow time without your breath
slow time
Because this house is no longer a home since you went away
alone and sad
Cold walls, empty beds, I have so much and I regret so much
And now I go trying to avoid something that moves me
Wintering like an animal in a cave
Since you've been gone my life has been loneliness... desolation...
...Chorus...
This house is no home since you left it's just cold, it's empty...
cold, it's empty...
I feel the slow time without your breath
This house is not a home since you left, it's nothing more
cold, it's empty...
So much I have and so much I regret.
Letra
Caramelos De Cianuro
La Casa
Ahora salgo y me emborracho, veo la noche hacerse el día
Desayuno con un cacho y con una fría
Desde que has ido mi vida ha sido control y descontrol
Coro
Ya vi todas las de ovnis, las de sangre y las de zombis
En estado vegetal frente al televisor inmóvil
Cada noche es más negra y ya no me alegra ni el alcohol…
Porque esta casa ya no es un hogar desde que te fuiste
sola y triste
Paredes frías, camas vacías, siento sin tu aliento el
tiempo lento
Porque esta casa ya no es un hogar desde que te fuiste
sola y triste
Paredes frías, camas vacías, tanto tengo y tanto me arrepiento
Y ahora voy tratando de evitar algo que me conmueva
Invernando como un animal en una cueva
Desde que te has ido mi vida ha sido soledad… desolación…
…Coro…
Esta casa no es hogar desde que te fuiste nada más es
fría, es vacía…
Siento sin tu aliento el tiempo lento
Esta casa no es hogar desde que te fuiste nada más es
fría, es vacía…
Tanto tengo y tanto me arrepiento.
¡See you friends for a new post! / ¡Hasta un nuevo post amigos!
Link Original Song / Link Canción Original
Youtube
Traductor usado para esta publicación / Translator used for this publication
Deepl
Imagenes editadas en canva / Images edited in canva
Canva
Video Editado en Inshot / Video Edited On Inshot
Inshot
@siul1987
▶️ 3Speak
https://twitter.com/289051012/status/1596023630902824962
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @siul1987 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
!discovery 25
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Good job friend, you took total control of the song and delivered a lovely piece as this, you're doing well.
You Rock 👍
Thank you my friend! 🤗