Tarea Poética 29. Salvado/ Poetic Task 29. Saved (ESP/ENG)
"A veces no te salvan de caer… te salvan de no darte cuenta de que ya te estás apagando."
Saludos, amigos. Es curioso… uno cree que tocar fondo es algo evidente, o mejor dicho, inevitable, algo que se ve venir. Pero no siempre pasa así. A veces el desgaste es tan lento que se vuelve costumbre, como si fuera parte de uno. Esta Tarea Poética 29 habla de ese momento en el que no sabes qué te pasa, pero entiendes que algo no está bien. Y entonces aparece alguien que no explica demasiado, pero que de alguna forma te recuerda quién eres. No es un rescate dramático… es algo más pequeño, más silencioso, y quizás por eso mismo, más real.
Salvado
Duermo,
pero algo no me deja hacerlo del todo.
Una mano áspera que me aprieta los ojos
desde adentro,
como si ya supiera dónde tocar
para que todo se vuelva ruido.
En la otra habitación hablan…
siguen hablando,
y las palabras se cuelan,
como avispas
donde no hay piel.
Un fuerte olor entra,
sin pedir permiso.
Sé de su presencia cuando
llegas a mi puerta,
y, como un ángel calcado, me tocas.
Me quedo quieto…
todo deja de doler un poco.
Dices quién soy,
y todo se detiene de nuevo.
Respiro hondo, pero con duda,
y entiendo que no me salvaste,
—de morir,
sino de irme apagando sin darme cuenta.
🔹Si te gustó el texto, déjame tu comentario y sigue mi blog para más poemas. 🔹
English Version
"Sometimes they don’t save you from falling… they save you from not realizing you’re already fading away."
Greetings, friends. It’s curious… we tend to think that hitting rock bottom is something obvious, or better said, inevitable, something you can see coming. But it doesn’t always happen that way. Sometimes the wear is so slow that it becomes a habit, as if it were part of you. This Poetic Task 29 speaks about that moment when you don’t really know what’s happening to you, but you understand that something isn’t right. And then someone appears, not saying much, but somehow reminding you of who you are. It’s not a dramatic rescue… it’s something smaller, quieter, and maybe because of that, more real.
Saved
I sleep,
but something won’t let me fully drift off.
A rough hand presses over my eyes
from the inside,
as if it already knew where to touch
so everything turns into noise.
In the other room they talk…
they keep talking,
and the words slip through,
like wasps
where there is no skin.
A strong scent enters,
without asking permission.
I sense its presence when
you arrive at my door,
and, like a traced angel, you touch me.
I stay still…
everything stops hurting a little.
You say who I am,
and everything stops again.
I breathe deeply, but with doubt,
and I understand that you didn’t save me
—from dying,
but from fading away without realizing it.
🔹If you liked this piece, leave a comment and follow my blog for more poems. 🔹
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Mi más sincero agradecimiento por su valioso apoyo. Les envío mis mejores deseos y bendiciones a todos.
Bellos versos tan reales que nos hace identificar con cada verso. Todos nos sentimos así de vulnerables a la expectativa de un rescate.
Gracias por compartir tu poema con nosotros.
Excelente sábado.
Saludos, @rinconpoetico7. Te pido disculpas por la demora en responder; he tenido algunos inconvenientes de salud y, además, me encontraba de viaje en San Rafael de Mucuchíes, donde la falta de internet y los problemas eléctricos dificultaron mi conexión. Haré todo lo posible para retomar pronto la publicación de mis textos. Mil gracias por tu visita. ¡Un fuerte abrazo!