DESEMPOLVANDO EL BAÚL DE LOS RECUERDOS [ESP-ENG]
(Edited)
Saludos mis apreciados lectores, hoy quiero aprovechar esta gran oportunidad que nos brinda @Talentos, para incursionar un poco en esta hermosa comunidad de @música.
Y es que la música es un alimento para el alma, nos puede aportar una mezcla de sentimientos y recuerdos que sin duda nos llevan a reflexionar sobre el estilo de vida que estamos llevando actualmente, a través de ella podemos inspirarnos para escribir en esta grandiosa comunidad de @Hive, por lo menos a mí me funciona y sé que a muchos otros también, nos permite tele transportarnos y poner a volar nuestra mente e imaginación con cada una de sus letras, además de relatarnos una experiencia o en su defecto darnos un mensaje a través de esas canciones.
Music is food for the soul, it can bring us a mixture of feelings and memories that undoubtedly lead us to reflect on the lifestyle we are currently leading, through it we can be inspired to write in this great community of @Hive, at least it works for me and I know that many others too, it allows us to transport us and put our mind and imagination to fly with each of its lyrics, besides telling us an experience or otherwise give us a message through these songs.
En mi caso muy particular el recordar estas músicas que les voy a presentar a continuación me traen muy bonito recuerdos, ya que forman parte de mi hermosa y a la vez dificultosa experiencia de noviazgo con mi esposo @madridbg y de unos de los momentos más hermosos de mi vida como lo es ser mamá.
In my particular case, remembering this music that I am going to present below brings back very nice memories, as they are part of my beautiful and at the same time difficult dating experience with my husband @madridbg and one of the most beautiful moments of my life as it is to be a mom.
Y si aun cuando también me recuerdan todos esos momentos difíciles que pasamos en esa etapa, me hace sentir muy bien el hecho de poder decir que nuestro amor fue y sigue siendo mucho más grande que todas esa adversidades que pudimos experimentar y hoy en día hemos logrado consolidar nuestra relación.
And even though they also remind me of all those difficult moments we went through during that stage, it makes me feel very good to be able to say that our love was and continues to be much greater than all the adversities we experienced and today we have managed to consolidate our relationship.
La canción de “Bendita tu luz” de la banda Mana, es una canción que me dedicó mi esposo en esa etapa inicial de cuando éramos novio, recuerdo claramente que eso fue alrededor del 2006, estaba en la casa de una amiga realizando un trabajo de la universidad y al mismo tiempo como toda una adolescente enamorada estaba conversando con él por mensajes de texto, en el momento no recuerdo porque él no estaba allí con nosotras, ya que estudiábamos juntos y teníamos un grupo para desarrollar todas esa actividades.
The song "Bendita tu luz" by the band Mana, is a song that my husband dedicated to me in that initial stage when we were boyfriend and girlfriend, I remember clearly that it was around 2006, I was at a friend's house doing a college work and at the same time as a teenager in love I was talking to him by text messages, at the time I do not remember why he was not there with us, since we were studying together and we had a group to develop all these activities.
Pero bueno si ahora lo pienso fue lo mejor, pues en ese momento él me dijo que sintonizara la radio y que me dedicaba la canción que iba a comenzar a reproducirse, se podrán imaginar la emoción tan grande que yo sentí en ese momento, era la primera vez que el me dedicaba una canción y más por lo linda y el importante mensaje que me deja la letra de la canción.
But if I think about it now it was the best thing, because at that moment he told me to tune the radio and that he was dedicating the song that was going to start playing, you can imagine the great emotion that I felt at that moment, it was the first time that he dedicated a song to me and even more because of the beautiful and important message that the lyrics of the song left me.
Para él es una gran bendición el tenerme en su vida y de hecho en más de una ocasión me ha expresado lo mucho que le gusta la forma como yo lo miro y mis ojos en particular. ¡Oh por Dios!, de verdad no puedo expresar mi gran emoción en ese momento, yo solo quería salir corriendo y comérmelo literalmente a besos, pero lo que realmente no sabían en ese entonces eran los grandes obstáculos que vendrían y pondrían a prueba nuestro amor.
For him it is a great blessing to have me in his life and in fact on more than one occasion he has expressed to me how much he likes the way I look at him and my eyes in particular. Oh my goodness, I really can't express my great excitement at that moment, I just wanted to run out and literally eat him up with kisses, but what they really didn't know back then were the great obstacles that would come and test our love.
Y es justo allí donde yo le dedico esta canción titulada “Solo a tu lado quiero vivir” del grupo musical Jyve V, en medio de tantas adversidades donde en más de 3 ocasiones en la universidad creímos darle fin a nuestra relación y eso sin contar las anteriores de la secundaria, que muy en contra de las opiniones de terceros quienes decían que lo nuestro solo era un masoquismo, yo siempre tenía claro que mi vida está ligada a la de él y que mis meta de futuro era y sigue siendo vivir y formar esta hermosa familia que poco a poco hemos ido fortaleciendo.
And it is right there where I dedicate this song entitled "Solo a tu lado quiero vivir" by the musical group Jyve V, in the midst of so many adversities where on more than 3 occasions in college we thought we would end our relationship and that without counting the previous ones in high school, that very contrary to the opinions of third parties who said that what we had was just a masochism, I was always clear that my life is linked to his and that my future goal was and remains to live and form this beautiful family that we have gradually strengthened.
Una de las últimas canciones que han marcado mi vida, es la de “Mágicas princesas” del cantante Jesús Adrián Romero, la cual utilizo mi esposo para crearle un video muy especial a nuestra princesa Camila al año que ella nació, y que nos deja un mensaje muy lindo y reflexivo acerca del amor tan grande que puede llegar a sentir un padre a su hija y como el tiempo con nuestro hijos va pasando tan rápido que cuando abrimos y cerramos los ojos, ya crecieron y tienen que partir de nuestro lado a forjar su propio camino. Lo único que nos queda es darles siempre lo mejor de cada uno de nosotros a ellos y aprovechar al máximo cada uno de esos hermosos momentos que la vida nos presenta en familia.
One of the last songs that have marked my life is "Mágicas princesas" by singer Jesús Adrián Romero, which my husband used to create a very special video for our princess Camila a year after she was born, and which leaves us with a very beautiful and reflective message about the great love that a father can feel for his daughter and how time with our children goes by so fast that when we open and close our eyes, they are already grown and have to leave our side to forge their own path. The only thing left for us is to always give the best of each one of us to them and make the most of each one of those beautiful moments that life presents us with as a family.
No voy a negar que este tópico me ha llevado a reflexionar que con el pasar de los años hemos caído en la rutina del trabajo y las actividades del hogar y por lo tanto hemos dejado de dedicarnos canciones como lo hacíamos de adolescentes en esa esta etapa de noviazgo, pero en cierto modo me motiva a rescatar esas bonitas costumbres que pueden servir de abono como diaria mi propio esposo para que el amor que sentimos el uno por el otro no seque, sino todo lo contrario se mantenga más vivo que nunca.
I will not deny that this topic has led me to reflect that over the years we have fallen into the routine of work and home activities and therefore we have stopped dedicating songs to each other as we did as teenagers in this stage of courtship, but somehow it motivates me to rescue those beautiful customs that can serve as fertilizer as my own husband daily so that the love we feel for each other does not dry up, but on the contrary is kept more alive than ever.
0
0
0.000
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Gracias por el apoyo en mi trabajo, es una motivación para seguir trabajando y mejorar cada día mas.
Saludos @la-colmena
Cada musical cada momento vivido que nos evoca a esos recuerdos amiga
buen contenido
saludos @sidalim88
Gracias amiga, si cada cancion nos deja un mensaje muy bonito y especial en nuestras vidas, que con el tiempo pasan hacer parte de los hermosos recuerdos.
Saludos @wendyth16
Interesante selección Gracias por participar en el Encuentro de Talentos. Y es que a tu lado quiero vivir simplemente me encantaba gracias por hacérmela recordar.
La música forma parte de nuestras experiencias definitivamente
Hola mi querida @geadriana, gracias a ustedes por estas increíbles iniciativas que nos ayudan a recordar momentos importantes en nuestras vidas.
Saludos