"Night Guardians: Feline Love". Amor Gatuno [ENG/SPA]

It's 6 in the morning, I open my eyes and among my sheets, I hear a slight purring. My curiosity leads me to observe and I discover that it is one of my three faithful friends, who as a nocturnal guardian, protects my dreams every night. Yes, today I will talk about my cats, emphasizing that for me, pets are the most loyal beings in the world. They don't care if you have money or not, if you've made mistakes or if you're going through a bad time; they will always love you and be by your side at all times. That's why you should respect them, love them, and never mistreat them.

Spanish Version

Son las 6 de la mañana, abro mis ojos y entre mis sábanas escucho un ligero ronroneo. Mi curiosidad me lleva a observar y descubro que es una de mis tres fieles amigas, que como guardiana nocturna, protege mis sueños cada noche. Sí, hoy hablaré de mis gatas, enfatizando que para mí, las mascotas son los seres más leales del mundo. A ellas no les importa si tienes dinero o no, si has cometido errores o si estás pasando por un mal momento; siempre te amarán y estarán a tu lado en todo momento. Por eso, respétalas, quiérelas y nunca las maltrates.

---

Thus begins another day in my life alongside my three beautiful companions: Peluche, Amarilla, and Tormenta, three living beings whose gaze invites us to care for and love life more. They are the inspiration that leads me to write this post, filled with love and reflection towards our little domestic friends.

Let's talk a bit more about them, starting with Peluche, the largest and mother of the other two. Peluche has been with me for about four years; I raised her since she was a kitten. She arrived one afternoon in my life and I still remember when I saw her for the first time: her gaze reflected sadness, fear, and hunger. That day I gave her something to eat and, from that moment, she never left my side. She is very calm; her eyes convey peace and serenity. Her day goes by sleeping, eating, and playing a little. I feel that she is the boss in the darkness of my home, in charge of warding off any evil that lurks in my dreams.

Spanish Version

Así comienza un día más en mi vida junto a mis tres bellas compañeras: Peluche, Amarilla y Tormenta, tres seres vivos cuya mirada nos invita a cuidar y amar más la vida. Ellas son la inspiración que me lleva a elaborar este post, cargado de amor y reflexión hacia nuestros pequeños amigos domésticos.

Hablemos un poco más de ellas, comenzando por Peluche, la más grande y madre de las otras dos. Peluche ha estado conmigo aproximadamente cuatro años; la crié desde que era una cachorra. Llegó una tarde a mi vida y aún recuerdo cuando la vi por primera vez: su mirada reflejaba tristeza, miedo y hambre. Ese día le di algo de comer y, desde ese momento, nunca más se separó de mí. Ella es muy tranquila; sus ojos transmiten paz y serenidad. Su día transcurre entre dormir, comer y jugar un poco. Siento que ella es la jefa en la oscuridad de mi hogar, la encargada de alejar cualquier maldad que aceche mis sueños.

---

Tormenta is the second in command, daughter of Peluche and sister of Amarilla. She is the most active of the three; I called her Tormenta because since she was little she was already causing havoc. She is about a year old and was born one morning along with Amarilla. Her copper-colored eyes hypnotize with love anyone who sees them, and her yellow fur invites endless hugs. Her day goes by playing, eating, making mischief, and playing even more. She is the owner of my sheets, the one who protects me from any insect that roams while I sleep.

Spanish Version

Tormenta es la segunda al mando, hija de Peluche y hermana de Amarilla. Es la más activa de las tres; la llamé Tormenta porque desde pequeña ya estaba causando estragos. Tiene aproximadamente un año de vida y nació una mañana junto a Amarilla. Sus ojos color cobre hipnotizan de amor a quien los ve, y su pelaje amarillo invita a abrazarla sin fin. Su día transcurre entre jugar, comer, hacer travesuras y jugar aún más. Ella es la dueña de mis sábanas, la que me protege de cualquier insecto que ronde mientras duermo.

Amarilla, the third, is the most balanced of the three. While Peluche is very calm and Tormenta very active, Amarilla is a mix of both. One day she can be very playful and the next very sleepy; it all depends on how the day presents itself to her. Her silver-colored eyes invite you to dance in a dance of love in perfect balance. She was born one morning along with Tormenta and from that day I fell in love with her being.

Spanish Version

Amarilla, la tercera, es la más equilibrada de las tres. Mientras Peluche es muy tranquila y Tormenta muy activa, Amarilla es una mezcla de ambas. Un día puede ser muy juguetona y al siguiente muy dormilona; todo depende de cómo se presente el día para ella. Sus ojos color plata invitan a bailar en una danza de amor en perfecto equilibrio. Nació una mañana junto con Tormenta y desde ese día me enamoré de su ser.

---

They are my three nocturnal guardians, they have become part of my being, my family, my spirit. They made me understand that real love can be found where you least expect it and that loyalty is not determined by physical appearance, economic status, or species. And yes, I was one of those people who didn't like cats, until they came into my life and everything changed.

Spanish Version

Ellas son mis tres guardianes nocturnos, se han convertido en parte de mi ser, de mi familia, de mi espíritu. Ellas me hicieron entender que el amor real puede encontrarse donde menos lo esperas y que la lealtad no la determina el físico, el estatus económico o la especie. Y sí, yo era una de esas personas a las que no les gustaban los gatos, hasta que ellas llegaron a mi vida y todo cambió.

---

Thank you for reading and remember, always be positive, do not falter in the face of the bad things that are happening to you, be strong and fight, maybe you just need a furry friend to serve as an anchor point to steer your ship.

Spanish Version

Gracias por leerme y recuerda, se siempre positivo, no decaigas ante lo malo que te está pasando, se fuerte y lucha, tal vez solo te haga falta un amigo peludo que te sirva por como punto de ancla para dirigir tu barco.

• Banners made with Canva Pro version.
• Own photographs taken with the Tecno Spark20 phone.
• Text translated with Bing.

Spanish Version

• Banners realizados con Canva en su versión pro.
• Fotografías propias tomadas con el teléfono Tecno Spark20.
• Texto traducido con Bing.

---