[ENG-ESP] Flying Surreal Ship (to the right side) / Nave Voladora Surrealista (hacia el lado derecho)

Hello everyone!
This work, "Flying Surreal Ship (to the right)", is basically made in Zbrush and Keyshot.
I experimented with different elements, textures and materials until I obtained a series of results that finally satisfied me.
As for the work itself, I think it represents a sort of surrealistic, almost dreamlike ship that allows a futuristic navigator to move through the air.
The woman navigator seems to have a helmet that extends and projects her will to fly on a huge head.
A translucent, alveolated sphere envelops the head which, through aerodynamic mechanisms or engines, connects with another sphere at the end, perhaps a rudder. The two spheres also suggest weightless and levitating capabilities.
As details, small wings crown both the helmet and its head-shaped extension, and are also found on the ankles of the navigator as an allusion to Mercury, the divine messenger.

Este trabajo, "Nave Voladora Surrealista (hacia el lado derecho)", está hecho básicamente en Zbrush y Keyshot.
Experimenté con distintos elementos, texturas y materiales hasta obtener una serie de resultados que finalmente me conformaron.
En cuanto al trabajo en sí, pienso que representa una suerte de nave surrealista, cuasi onírica, que permite a una navegante futurística desplazarse por los aires.
La mujer navegante parece poseer un casco que extiende y proyecta su voluntad de volar en una descomunal cabeza.
Una esfera translúcida y alveolada envuelve la cabeza que, a través de unos mecanismos o motores aeródinamicos, se conecta con otra esfera al final, quizás un timón. Las dos esferas también sugieren capacidades ingrávidas y levitantes.
Como detalles, unas pequeñas alas coronan tanto al casco como su extensión en forma de cabeza, y se encuentran también en los tobillos de la navegante como una alusión a Mercurio, el mensajero divino.

Here I show some stages of the work where different elements are added. / Aquí muestro algunas etapas del trabajo donde se van sumando distintos elementos.

Here I show final results and add color to them. / Aquí muestro resultados finales y agrego color a los mismos.

I hope you like it! / ¡Espero que les guste!

• On facebook: https://www.facebook.com/photo/?fbid=10226584975561694&set=a.1164573565604

• On instagram: https://www.instagram.com/p/CWA7_ELri8E/

• On deviantart: https://www.deviantart.com/politeumic/art/Flying-SurrealShip-897326462