[ESP/ING] Llueve por dentro (Cover)

avatar

▶️ Watch on 3Speak

Hola amigos que tal? espero que se encuentren de maravilla ya esta finalizando la semana y no la quería dejar pasar sin compartir con ustedes este tema de Luis Fonsi. Es un clásico para mi y recuerdo que cuando inicie clases de canto veía como un reto cantar sus temas por la tonalidad pero con el tiempo y la practica todo fue mas sencillo y principalmente porque aprendí a manejar mi registro vocal. Siempre he dicho mas importante que cantar en la tonalidad original es poder transmitir en el registro que te sientas mas cómodo sin lesionar tu instrumento. Es una balada que expresa muchas emociones entre una pareja que se ama y por falta de comunicación terminan distanciándose. Espero que la disfuten
Hello Friend how are you? I hope you are having a great time, the week is already coming to an end and I didn't want to let it go by without sharing this song by Luis Fonsi with you. It is a classic for me and I remember that when I started singing classes I saw it as a challenge to sing their songs because of the tonality but with time and practice everything was easier and mainly because I learned to manage my vocal register. I have always said that more important than singing in the original key is being able to transmit in the register that you feel more comfortable without injuring your instrument. It is a ballad that expresses many emotions between a couple who love each other and due to lack of communication they end up distancing themselves. I hope you enjoy it

atomos.png

Letra


Español

¿Qué puedo hacer?
Llueve por dentro y el corazón me duele y se deshace
Pienso en ti
Quiero volar y remontar esta tristeza para escaparme
Quiero vivir por siempre junto a ti no importa nada
Y olvida este silencio que se roba mis mañanas
Libera y acorrala
Hoy llueve por dentro, en mí, en mí
Atravieso el cielo por ti
Se inunda el corazón mientras te pienso
Cuando tú no estás llueve por dentro
¿Qué puedo hacer?
Si tu mirada se clava en mí, luego me arranca el alma
No hay adiós, solo hay entre tú y yo una distancia que nos separa
Quiero reír como lo hicimos esa madrugada
Y poco a poco rescatar el sol de tus mañanas
El viento entre tus alas
Hoy llueve por dentro, en mí, en mí
Atravieso el cielo por ti
Se inunda el corazón mientras te pienso
Cuando tú no estás llueve por dentro
No es imposible amarte lejos, tan lejos
Pero siento que muero si no te tengo
Hoy llueve por dentro
Atravieso el cielo por ti
Se inunda el corazón mientras te pienso
Cuando tú no estás llueve por dentro

Ingles

What I can do? It rains inside and my heart aches and falls apart Think about you I want to fly and overcome this sadness to escape I want to live forever with you no matter what And forget this silence that steals my mornings Release and corner Today it rains inside, in me, in me I cross the sky for you The heart floods while I think of you When you are not there it rains inside What I can do? If your gaze is fixed on me, then my soul is ripped out There is no goodbye, there is only between you and me a distance that separates us I want to laugh like we did that morning And little by little rescue the sun of your mornings The wind between your wings Today it rains inside, in me, in me I cross the sky for you The heart floods while I think of you When you are not there it rains inside It is not impossible to love you far, so far But I feel like I'm dying if I don't have you Today it rains inside I cross the sky for you The heart floods while I think of you When you are not there it rains inside

atomos.png
"

Edition: @oriongg
Programa // Program: Youcut
Cover, gifs, separator: Canva.com
Translated: google.com

banner luis nvo.gif

▶️ 3Speak

spanish music musica proofofbrain original neoxian palnet talento
0
0
0.000
9 comments
avatar

The lyrics of the song is beautiful and i enjoyed the music just as you hoped.

It's good that you shared this song with us before this weeks runs out totally.
You are a rare gem pal, cheers!

0
0
0.000
Reply
avatar

It's correct, I'm glad you liked it, it's a good progress. thank you very much for visiting

0
0
0.000
Reply
avatar

Hace días subí esta canción , y te entiendo... es una canción muy difícil de cantar, sus agudos son notas que sólo salen si tienes una buena técnica de canto. Saludos líder.

0
0
0.000
Reply
avatar

Ah genial estamos en la misma sintonía iré a verlo. Saludos líder

0
0
0.000
Reply
avatar

Hermano ciertamente los temas de Fonsi en general son un reto independientemente el género en que los presente jejejeje

Es importante lo que mencionas de transmitir independiente del tono pero poder manejar el registro vocal completo también es de mucha importancia de ello depende la comodidad, seguridad y versatilidad del artista pero es una tarea ardua y muchas veces difícil jajaja yo mismo siempre estoy en ese proceso.

Este clásico de Luis Fonsi tenía años que no lo escuchaba y casualmente hace unos días los escuché con la intención de estudiarlo jajaja pero no sé nada fácil y tu lo has hecho muy bien que bueno verte activo gracias por compartir con nosotros

0
0
0.000
Reply
avatar

Así es hermano casi todas son un reto menos despacito. jajaja lo cierto es que siempre estamos estamos en un proceso constante de aprendizaje. Muchas gracias por tu visita

0
0
0.000
Reply
avatar

Excelente interpretación. Espero que la lluvia solo sea parte de la letra de la canción y que la tranquilidad sea lo que lleves por dentro en estos momentos. Definitivamente cada intérprete le imprime su toque personal a cada canción, y es esa parte que hace de la música un mundo lleno matices multicolores y deleitables al oído. Muchísimas gracias por compartir tu arte estimado @oriongg.

0
0
0.000
Reply
avatar

Si todo forma parte de la interpretación. aunque realmente no soy así, soy muy optimista para deprimirme jaja. Muchísimas gracias por tu apreciación la valoro mucho amigo

0
0
0.000
Reply