Captain America - Illustration made in the traditional way [Es/En]
All this week I have been struggling to get out of bed and get up the courage to pick up my pencils. It has not been an easy task since my joints hurt a lot and the discomfort in my eyesight makes everything worse (all this due to the Covid) well, although the symptoms the first few days were quite annoying, today I finally cheered up enough to finish this drawing that I started at the beginning of last week when I still did not feel any discomfort.
El resultado final no ha sido de mi agrado que conste, hay demasiados malos trazos o mejor dicho trazos inseguros, pero a pesar de todo esto me alegró finalizarlo, ya que logré salir de mi cama y comer, algo que no me han dado muchas ganas en esta última semana.
The final result has not been to my liking, there are too many bad strokes or rather insecure strokes, but despite all this I was happy to finish it, because I managed to get out of bed and eat, something that I have not wanted to do much in the last week.
Estoy escribiendo más para no perder el balance en la plataforma, no estar tan desactualizada de las noticias o los contenidos que suelo seguir. Así que espero que está versión algo rara del Capitán América logre tener un lugar para ser apreciado...
I'm writing more so as not to lose balance on the platform, not to be so out of date with the news or content I usually follow. So I hope that this somewhat rare version of Captain America manages to have a place to be appreciated.